Descarcă aplicația
educalingo
gaiczek

Înțelesul "gaiczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAICZEK ÎN POLONEZĂ

gaiczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAICZEK

baliczek · bobowniczek · bodiczek · bubliczek · buciczek · bziczek · chlodniczek · chodniczek · cierniczek · cwiczek · czajniczek · czeladniczek · duszniczek · dziczek · dzienniczek · entliczek · entliczek pentliczek · farosiczek · flakoniczek · gorniczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAICZEK

gagarin · gagat · gagatek · gagauski · gagauz · gagauzka · gagman · gagol · gagowy · gaic · gaik · gaikowy · gailardia · gaisto · gaisty · gaj · gaja · gajal · gajcy · gajda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAICZEK

guziczek · harapniczek · holowniczek · igielniczek · jamniczek · jas wedrowniczek · juszniczek · kaftaniczek · kleiczek · knefliczek · koniczek · koraliczek · koziczek · kroliczek · krupniczek · ksztaltniczek · kurniczek · kwietniczek · letniczek · maiczek

Sinonimele și antonimele gaiczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gaiczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAICZEK

Găsește traducerea gaiczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gaiczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaiczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

gaiczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gaiczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gaiczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

gaiczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gaiczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

gaiczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gaiczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gaiczek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gaiczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gaiczek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gaiczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gaiczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gaiczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gaiczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gaiczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gaiczek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gaiczek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gaiczek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gaiczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gaiczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gaiczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gaiczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gaiczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gaiczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gaiczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gaiczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaiczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAICZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaiczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaiczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gaiczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAICZEK»

Descoperă întrebuințarea gaiczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaiczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Folklor regionu opoczyńskiego - Strona 211
Obnosili oni po wsi gaiczek. Robili go ze świerczka o metrowej wysokości lub z prętów leszczynowych w formie czteroramiennej kuli osadzonej na drążku. Stroili go różnobarwnymi wstążkami z bibuły. Ten ostatni typ gaiczka zaopatrywali u ...
Jan Piotr Dekowski, ‎Zbigniew Hauke, 1974
2
Etnografia Polski - Strona 76
... szczera Da nam wódki, chleba, sera. Pozostałością dawnej obrzędowości pogańskiej, święta wiosny, jest obchód gaika czy maika, znany na zachodnich ziemiach i związana z nim pieśń (np. w Cieszyńskiem): A my tu do tego domu ...
Jan Stanisĺaw Bystroń, 1947
3
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
Nasz gaiczek, masz zielony, Ślicznie, pięknie ustrojony. A w cóż ustrojony w czerwone wstążeczki; A któż go ustroił tutejszej dziéweczki. Przed podwórzem biała kamienica, Już się ustała na polu pszenica, Czemu jéj nie źmiecie, czemu nie ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
4
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 212
Nasz gaiczek z boru idzie, przypatrują mu się wszyscy ludzie, wszyscy ludzie, wszystka szlachta, nasz gaiczek kieby płachta. Idziemy z gaikiem po lipowym moście, przypatrują mu się panowie i goście, idziemy z gaikiem kole sadzaweczki, ...
Julian Przyboś, 1957
5
Pieśni ludu polskiego - Strona 27
Śpiewa się przy tem pieśni, czasem kilkadziesiąt zwrotek mające, kończące się stałym refrenem: Gaiczek zielony, Pięknie przystrojony. A my tu do tego domu wstępujemy, Wszystkiego dobrego Wam tu winszujemy. Gaiczek zielony, Pięknie ...
Jan Stanisław Bystroń, 1924
6
Szczodry wieczór, szczodry dzień: obrzędy, zwyczaje, zabawy
Zdrowia, szczęścia winszujemy, Zdrowia, szczęścia i wszystkiego, Od Jezusa, od samego. Jeśli gospodyni niezbyt szczodra ociągała się z wpuszczeniem gaika do izby i obdarowaniem gości, usłyszała ponaglenie : Wyjrzyj, pani gospodyni.
Maria Ziółkowska, 1989
7
Obrazki sceniczne: członek Zwia̦zku Polaków w Kanadzie ...
/Gromadka dziewoz^t wohodzi z ~iê>we,j strony, Zoeia niesle na kiju gaik, kazda z dziewoz^t trzyma wstqzkj.splywajqcg. od gaika./ / Gromadka ohZopców wohodzi zjttwej strony« Wioek prowadzi kolorowe- go kogutfea na kólkach/ Y.szysoy: ...
Barbara Głogowska, 1959
8
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 57
11) Za wprowadzenie gaika do wsi i zagrody noszące go dziewczęta otrzymywały drobne pieniądze, obwarzanki, jajka. , Na Śląsku Cieszyńskim obrzęd gaika zielonego odbywał się po raz drugi w Poniedziałek Wielkanocny i był ...
Barbara Ogrodowska, 2001
9
Ze studiów nad folklorem muzycznym Wielkopolski - Strona 182
Ich dalsza treść odnosi się do gaika-latorośli, która będzie pięknie rosnąć, zrosi trawę, przyniesie jednym radość, drugim żałość. Pieśni te zachowały się do ostatnich czasów w pamięci starszych ludzi3. Obok nich wyodrębnia się zespół pieśni ...
Jadwiga Sobieska, 1972
10
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 389
Dziewczęta obchodząc chaty z zieloną choinką, w różnobarwne wstęgi i świecidełka przybraną, śpiewają : Przed wasz dom tu wstępujemy, Szczęścia, zdrowia winszujemy, Nasz gaiczek z lasu idzie, Dziwują się wszyscy ludzie. albo Nasz ...
Henryk Biegeleisen, 1927
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaiczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gaiczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO