Descarcă aplicația
educalingo
gapcio

Înțelesul "gapcio" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAPCIO ÎN POLONEZĂ

gapcio


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAPCIO

ajaccio · baroccio · boccaccio · capriccio · carpaccio · catenaccio · czarcio · domcio · dziesiecio · dziewiecdziesiecio · dziewiecio · ex officio · gucio · hancio · hipcio · kilkudziesiecio · kocio · kogucio · papcio · ropcio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAPCIO

gap · gapa · gapcia · gapiatko · gapic sie · gapienie sie · gapimucha · gapiologia · gapiostwo · gapiowato · gapiowatosc · gapiowaty · gapiowski · gapowato · gapowatosc · gapowaty · gapowe · gapowicz · gapowiczka · gapowiczostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAPCIO

libeccio · lilipucio · lorenzaccio · lucio · masaccio · miecio · niewiescio · nomen nescio · ocio · osiemdziesiecio · pasticcio · piecdziesiecio · piecio · primaticcio · ramolcio · ridi pagliaccio · siedemdziesiecio · skarbuncio · stryjcio · syncio

Sinonimele și antonimele gapcio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gapcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAPCIO

Găsește traducerea gapcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gapcio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gapcio» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

呆笨的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atontado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dopey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بليد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вялый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

drogado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্বোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

drogué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pusing karena obat Mafeisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

blöd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

眠いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마취 된 것 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dopey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dopey
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மயக்கநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

salak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inebetito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gapcio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

млявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

narcotizant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ναρκωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dopey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

minsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gapcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAPCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gapcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gapcio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gapcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAPCIO»

Descoperă întrebuințarea gapcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gapcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mrówańcza:
Gapcio podniósł na niego wzrok pełny radosnego zdumienia. Wyraźnie nie spodziewał się,że tak szybko znajdzie tuwspółwyznawcę. – Słusznie? Mądrze? Gapcio słusznie mówi?Naprawdę tak sądzisz, wujaszku? –Oczywiście, Gapciu.
Rusłan Mielnikow, 2014
2
Chyba za nami nie traficie
Potem Gapcio chciał mi dać robotę. Oj, widzę, jak się krzywicie, ale zaskoczę was: nie zgodziłem się. Może kiedyś bym się skusił, ale wtedy już jakoś nie. No są jakieś granice, jak można tych debilów tak wykręcać? A, to o tym nie słyszeliście?
Jacek Milewski, 2013
3
Wierszyki, Bajeczki i Zagadeczki - Strona 11
Tomasz Waberski. Ja gapcio, ja gapcio nie zmienię się, nie zmienię się, nie zmienię się, beze mnie na świecie byłoby źle, byłoby źle, hej! Ja gapcio, ja gapcio nie zmienię się, nie zmienię się, nie zmienię się, beze mnie na świecie byłoby źle, ...
Tomasz Waberski, 2013
4
59 bajek o zwierzętach:
niedźwiedzie nazwały go Gapcio. – Zobaczcie, tam też jest brama! Widzieliśmy zupełnie podobną tydzień temu. Mówiłem wam, dokąd te przejścia prowadzą? Brzuchacz zerknął od niechcenia na dryfującą bryłę lodu, w której woda wydrążyła ...
Ewa Mirkowska, 2012
5
Dziwolągi i humoreski - Strona 203
Józef Bliziński. Było to powiedziane tak naiwnie i z takim sercem, że Julcia się nie gniewała. Gapcio promieniał i przez resztę wieczoru nie opuszczał na chwilę panny Julii, a chociaż plótł trzy po trzy, dziwił się w duchu sam sobie, nie pojmując ...
Józef Bliziński, 1962
6
Czartowska ława: dramat ludowy w czterech aktach ze śpiewami
dramat ludowy w czterech aktach ze śpiewami Feliks Schober, Jan Kazimierz Galasiewicz, Adam Wrónski. Scena 5 . Pafcio , Gapcio , później Fafuła . Pafcio . Nawet nie pożegnały się z nami . Gapcio . Nie pożegnały . Pafcio . Więc już nie ...
Feliks Schober, ‎Jan Kazimierz Galasiewicz, ‎Adam Wrónski, 1879
7
Podwórko
Wspólne zabawy, przygody odmieniają malców, powiększają krąg przyjaciół. Niestety podwórko ulega presji czasu. Zmienia się bezpowrotnie. Pozostaje tylko w pamięci.
Maciej Stypułkowski, 2013
8
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 504
i Kocia, ich córki) mademoiselle ChJUtpn, guwernantka; Marysia, dziewczyna wiejskai Pafcio i Gapcio, młodzi dzieriawcyi Grześ, wiejski chłopak do posługi Szmul, faktor; Józio Grojseszyk, kantorzy jtS, Wilhelm, młody kupiec; Edward, aplikant ...
Lucjan Kydryński, 1986
9
Wspomnienia z pokładu - Strona 141
Na pokładzie wita mnie mój dobry kolega z czasów szkolnych Gapiński, którego popularnie nazywaliśmy „Gapcio". W położeniu nawodnym idziemy do nakazanego rejonu. Podwodnicy palą papierosy, mając w perspektywie kurację ...
Andrzej Ujazdowski, 1971
10
Umiejętności komunikacyjne dzieci w wieku przedszkolnym: ...
[6] M. — Dva lata mam. [7] — Gapcio. Krasnoludek Gapcio. [8] M. — Ćemu? [9] — Ano właśnie! Czemu on jest Gapcio? Jak ty myślisz? [10] M. — Bo... bo śe porysovau cauy! [Magda C. — 3; 0,4] (8) [Rozmowa dzieci w czasie wspólnej zabawy] ...
Józef Porayski-Pomsta, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAPCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gapcio în contextul următoarelor știri.
1
Nasze SuperPsy. Poznaj laureatów plebiscytu Głosu!
Drugie miejsce w naszym konkursie zajął Gapcio, piesek ze schroniska. Może któryś z naszych użytkowników pokocha i weźmie na stałe Gapcia i stworzy mu ... «Głos Pomorza, Iun 15»
2
Festiwal Zaolziański w Parku Śląskim [PROGRAM]
Następnie będziemy mogli zobaczyć występ kapeli ludowej Bukoń (Jabłonków), teatrzyki dziecięcy GAPCIO i młodzieżowy GAPA2 (Niebory), koncert zespołu ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
3
Uniwersum Metro 2033. Mrówańcza Rusłana Mielnikowa w dobrym …
Drugim przykładem jest boży pomyleniec Gapcio Cudaczny wieszczący dosłowną Apokalipsę św. Jana. Może być odzwierciedleniem dzisiejszego fanatyzmu ... «Kurier Poranny, Ian 15»
4
Cameron Diaz zaręczyła się!?
w przyszym roku to bedzie z niej stala lula ...rychlo w czas sie hajta ,zaspala czy co ... Odpowiedzi: 1. Wyróżnij 24 27 Odpowiedz. gapcio. ~gapcio - 19.12.2014 ... «pomponik.pl, Dec 14»
5
Ostrobramska stanęła po wypadku
to gapcio ze skody uderzył w audi jak jechała kijanka na bombach. Stałem właśnie przed światłami. Zwykła stłuczka żaden wypadek, kobieta jak wyszła z audi ... «TVN Warszawa, Apr 14»
6
"Smerfy 2" - zwiastun
Teraz Papa Smerf, Gapcio, Maruda i Laluś będą musieli powrócić do naszego świata, połączyć siły z przyjaciółmi Patrickiem i Grace Winslow i uratować ... «Onet.pl, Aug 13»
7
Richardson kazała Zbyszkowi się odchudzić!
Monika (41 l.) nie mogła już patrzeć na coraz grubszego ukochanego. Nie było wyjścia, "gapcio" musiał przejść na dietę. «pomponik.pl, Iul 13»
8
Richardson i Zamachowski kłócą się o ślub!
i jej "gapcio" są już po zaręczynach, czym gadatliwa dziennikarka nie ... Dlatego dajemy "gapciowi" bardzo małe szanse na przekonanie Richardson do wyjazdu ... «pomponik.pl, Iul 13»
9
Dramat Moniki Richardson. Grozi jej paraliż!
Miejmy nadzieję, że chorą Moniką zaopiekuje się jej "gapcio", który powinien przejąć na siebie wszystkie obowiązki domowe. Ostatnio pojawiła się informacja, ... «pomponik.pl, Iun 13»
10
Richardson ma chrapkę na Kammela!
... aby zostawał z nią na siłę. Zdała sobie sprawę, że jej "gapcio" nie jest stworzony do pracy w telewizji. Sprytna dziennikarka jednak się nie poddaje i już szuka ... «pomponik.pl, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gapcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gapcio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO