Descarcă aplicația
educalingo
gapiostwo

Înțelesul "gapiostwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAPIOSTWO ÎN POLONEZĂ

gapiostwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAPIOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAPIOSTWO

gap · gapa · gapcia · gapcio · gapiatko · gapic sie · gapienie sie · gapimucha · gapiologia · gapiowato · gapiowatosc · gapiowaty · gapiowski · gapowato · gapowatosc · gapowaty · gapowe · gapowicz · gapowiczka · gapowiczostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAPIOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo · gazdostwo

Sinonimele și antonimele gapiostwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gapiostwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAPIOSTWO

Găsește traducerea gapiostwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gapiostwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gapiostwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

空想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lana de recolección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wool-gathering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाल सभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاستسلام للأحلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рассеянность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

distração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আনমনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rêvasseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bulu-perhimpunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wolle - Versammlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

事も無げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

방심한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wool-kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

len thu thập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கம்பளி சேகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लोकर-एकत्रिकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hayal kurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lana raccolta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gapiostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неуважність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neatenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαλλί - συλλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wol - insameling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

DRÖMMERIER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ull - samling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gapiostwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAPIOSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gapiostwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gapiostwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gapiostwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAPIOSTWO»

Descoperă întrebuințarea gapiostwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gapiostwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wampir z MO:
W pokoikusiedzieli dwaj funkcjonariuszestraZy przemysowej. Ġ Dzie"dobry!Ġuk oni sięMarek. Ġ A wy coza jedni?Ġ parskną ten bardziej masywny. Ġ Park jest zamknięty dla zwiedzających oddwóch godzin. Takie gapiostwo będzie was sono ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
2
Między teatrem a literaturą: księga ofiarowana Profesorowi ... - Strona 3
e. swiata. i. gapiostwo. О. teatralnosci. dawniej. ndrzej Komoniecki, piszqacy na przetomie XVII i XVIII wieku, wójt i kro- nikarz Zywca, zgodnie z obyczajem swej epoki stowem theatrum nazy- wat drewnianq konstrukcje, ...
Adolf Juzwenko, ‎Jan Miodek, 2004
3
Antropologia codzienności - Strona 182
Oglądactwo, jeśli nie jest reżyserowane jako widowisko sportowe czy pokaz, tradycyjnie przynależy do fenomenu „zbiegowiska", zdarzenia, incydentu ulicznego i nazywa się wówczas gapiostwem. Oglądactwo przynależy oczywiście do ...
Roch Sulima, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 431
Gapiostwo to bezmyślność i roztargnienie. Słowo używane z dezaprobatą. Przez swoje gapiostwo zostawiłem parasol w autobusie. gg piowa-ty. Zob. gapowaty, ga po-wa-ty, ci lub gapiowaty, ci. Ktoś, kto jest gapowaty, zachowuje się jak gapa.
Mirosław Bańko, 2000
5
Rozdziałki - Strona 16
pojęciami takimi, jak „gapiostwo", „uległość ideologii burżuazyjnej" itp. W związku z tym zaskoczył mnie problem: jak będziemy interpretować (po marksistowsku!) działania ludzkie w społeczeństwie bez- klasowym? Marksizm nauczył nas, że ...
Witold Kula, 1996
6
Polska klasa robotnicza: Lata 1870-1918: Królestwo ... - Strona 797
Stopniowo eliminowała ona wzorce przyniesione ze wsi lub przenikające ze środowisk rzemieślniczych i zaczęła tworzyć podwaliny dla kultury masowej. Najbardziej dostępną formą rozrywki plebejskich środowisk miejskich było „gapiostwo".
Stanisław Kalabiński, 1978
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
^ûbnenfûmm, m. grzebien ko guta, / crête, /. £flbnenft>otn, m. ostroga kogu ta, /. ergot, m. 4?4nret, m. gap, g. pia, rogi m. ten со ma rogi , maim niewiernrç zone ; cocu , cor- nard, m. £abntetfchûft , /. gapiostwo, i cocuage, m. фат/ m. gay, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Popioły:
Rafał znał doskonale ów wyraz twarzy zobojętniały, pół smutny, pół szyderczy i owo niby to tępe gapiostwo prostaka... Serce w nim uderzyło na widok zgarbionej figury w zgrzebnym kitlu, w grubych butach, na widok twarzy szarej, zestarzałej, ...
Stefan Żeromski, 2014
9
Zabójca mimo woli
Artiom rozwrzeszczy sięna całe gardłoi zacznie obrzucać gobłotem,jechał go pies, ale możego pozbawić kolejnego udziału, dzieląc dolę Wiktora między pozostałych. Zakarę za gapiostwo i zarozumialstwo. A zatem lepiej przemilczeć to,że ...
Aleksandra Marinina, 2008
10
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
... wystającego kilka#kilkana9cie centymetrów nad wodą cienkiego szparaguperyskopu. W tej sytuacji największe niebezpiecze"stwo stwarza nas uch. Tu juZ Karnickimóg tylkoliczyć na gapiostwo, ze wyszkolenie przeciwnika inaut szczę9cia.
Kacper Śledziński, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAPIOSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gapiostwo în contextul următoarelor știri.
1
Pięć rzeczy, które wiemy po 13. kolejce ekstraklasy
W Warszawie miał trochę szczęścia, pomogło gapiostwo sędziego Frankowskiego, który nie zauważył faulu na Nikoliciu w polu karnym. Wizytówką drużyn ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Ekstraklasa hokejowa. Krakowianie podejmują zespół z Sanoka …
Wydawało się, że zaczynamy kontrolować grę, a tu rywal wykorzystał nasze gapiostwo. Oddaliśmy zdecydowanie więcej strzałów, ale Ondrej Raszka bronił ... «Dziennik Polski, Oct 15»
3
Zawisza - Dolcan: Klęska lidera z wiceliderem
Wychowanek Zawiszy Damian Świerblewski pogrążył swój były zespół po raz kolejny wykorzystując gapiostwo obrony gospodarzy. Dwie minuty ustawiły dalszy ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Dolcan Ząbki skutecznie wypunktował Zawiszę
Na dziesięć minut przed przerwą wykorzystali gapiostwo Tomasza Wełnickiego i fatalny błąd wyjścia z bramki rezerwowego bramkarza Damiana Węglarza, ... «Portal Kujawski, Oct 15»
5
El. Euro 2016: Reprezentacja Włoch kolejnym finalistą!
Gdy natomiast w 65. minucie podwyższył wynik po mocnym strzale z dystansu Matteo Darmiana, który wykorzystał gapiostwo Nazarowa, stało się jasne, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
6
Szkocja - Polska 2:2. Ostatnia sekunda, ostatnie kopnięcie …
Zaatakowali z pasją, by wszystko zaprzepaścić przez skandaliczne gapiostwo - pospieszyli się z wykonywaniem rzutu wolnego w środku boiska, stracili piłkę, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
LM: FC Porto płaci za gapiostwo
Dynamo Kijów rzutem na taśmę remisuje z FC Porto 2:2 (1:1) po niezwykle zaciętym meczu. Łukasz Teodorczyk nie znalazł się w "18" ukraińskiego zespołu. «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
II liga kobiet: Tarnovia rozbiła Iskrę Brzezinka
Potem nasze gapiostwo, ale wszystko wróciło do normy. Wysoka wygrana to dobry prognostyk przed zbliżającymi się pojedynkami – dodaje. W środę piłkarki ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
9
Prawie milion złotych kary dla Pragi Południe. Zapomnieli rozpatrzyć …
Gigantyczną karę - aż 827 tys. zł - musi zapłacić południowopraski urząd dzielnicy za gapiostwo swojego urzędnika, który zapomniał rozpatrzyć wniosek o ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
10
Utrudnienia na Niebuszewie i Arkońskiej. Dwie kolizje z tramwajami
Najpierw na Rondzie Giedroycia, a chwilę potem na ulicy Arkońskiej. Przez gapiostwo kierowców samochody wjechały pod tramwaje. Na szczęście nikomu nic ... «MM Moje Miasto Szczecin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gapiostwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gapiostwo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO