Înțelesul "gardlacz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GARDLACZ ÎN POLONEZĂ

gardlacz

TRADUCEREA GARDLACZ

Găsește traducerea gardlacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gardlacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gardlacz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 铳
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: trabuco naranjero
• Traducător din Poloneză - Engleză: blunderbuss
• Traducător din Poloneză - Hindi: blunderbuss
• Traducător din Poloneză - Arabă: متباعد الجوانب
• Traducător din Poloneză - Rusă: мушкетон
• Traducător din Poloneză - Portugheză: bacamarte
• Traducător din Poloneză - Bengali: blunderbuss
• Traducător din Poloneză - Franceză: tromblon
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Pemuras
• Traducător din Poloneză - Germană: Donnerbüchse
• Traducător din Poloneză - Japoneză: どじな人
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 나팔
• Traducător din Poloneză - Javaneză: blunderbuss
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: blunderbuss
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிளண்டர்பஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: बेडब
• Traducător din Poloneză - Turcă: blunderbuss
• Traducător din Poloneză - Italiană: vecchio fucile
• Poloneză: gardlacz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: мушкетон
• Traducător din Poloneză - Română: blunderbuss
• Traducător din Poloneză - Greacă: όπλο με πλατύ στόμιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: blunderbuss
• Traducător din Poloneză - Suedeză: muskedunder
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Blunderbuss

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDLACZ»

Descoperă întrebuințarea gardlacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gardlacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 25

Gardlo, wyrosle gardlo gardlacza, wole, bei' торг. Gardla od nieczystej wody narastaja. Tr. —СагсПо u ptaka, wole, podgardlck, Vind. putan, tizhji krof; Bom. guscja, voglje od ptiçe, bei) Мн 8598111, btt Stopf.Gardlo u bydlat niektórych, wole ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Je̦zyk nauczycieli w świetle badań lingwistycznych: ... - Strona 47

I tak w poczuciu jçzykowym nauczycieli brak wariancji wykazuja takie rzeczowoiki, jak: nagroda, skarpa, smalec, zaswiadczenie, w wyrazach zas: gardlacz - garlacz, ischias - isjasz, stora - sztora, szylkret - szyldkret wariancja utrzymuje siç w ...

Krystyna Wojtczuk, 1993

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 55

Gardlacz: »(iarlác = krzykacz, wytnyslajac: 'E, to garlác prze- pasny!'« Spr. V, 355. »Garlác = czíowiek z naroálí) pod gardíem« Swiçt. 695. »Garláe = czíowiek z wielkiem gardíem« Rozpr. XXVI, 375. Gardlatv: »Garlaty = krzykaîa« Spr. IV, 343.

Jan Karłowicz, 1901

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

przyplació, p, Przypîaсгтм ‚ - Gardlowaty, Самим/и: , Ulp. Goilreux , p. Gardlacz. _ Gardlujç. Í/iia' non ран-0, Си: Vilain gon parra perdue, Tn. Соцper la gorge. Firnngler, Egorger. P Gardyan, abo Бит-душ. Caffe.: rßnůiiHPaup Handelaren".

Jan Litwiński, 1815

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Sropfgan? ,f- gardlacz iodyyski, pelikan, m. grand gosier, m. Ârépfigi a. wôla ni ai асу, wo- laty, gardto waty; goitreux. Sropftaube /. gardtacz gotab, g. ebia, m. pigeon grand gosier, m. Srôte, f. ropucha, zaba par- chata, /. crapaud, m. Srôtenneft ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Grammatyka jezyka polskiego. (Polnische Grammatik.)- ... - Strona 43

... po`~ spolvicie niqzkiégo rodzáiu 4up. iez“, gardlacz, fyi, [су-инее. Zeńskxe'go ïoidzaiusqi wszys'tkie imiona~ zuaczqce, rzecgy zŕobione z pt_zymiœ "тот; spraw, skutków, щи rzeczownikl przylI* miotówe, пр. ритас, strqì, тлеем, тоьрасзл.

Maximilian Jakubowicz, 1823

Prace filologiczne - Tom 13 - Strona 223

Czasem mozliwe sa. wtór- ne przeniesienia znaczeñ: gardlacz jest to ktos, wyrózniaja- cy sie, swojem gardlem, wiçc moze ktos, robia.cy mowa. z gar- dla nadmierny uzytek („gardlacz wiecowy"), albo ktos o szcze- gólnie wielkiem gardle, wiçc, ...

Adam Kryński, 1928

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Strona 111

Gardlacz. S. -gabnenie, -cnie siç. Garlica, v. Gardlìca. Garbonos, т. им'БющЁй орлиный Garlíczki, над]: p1. можжуха (ранобЬ, ш eine штате bnr. adj. стЪнЁе, и ягода красная), (Phy-nnsaty. Garbowaé, s. nd. дубить', выд'Ёлыsame. кожу, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Strona 111

Garlacz, v. Gardlacz. S. -gabneníe, -enic siç. Garlica, v. Gardlíca. Garbonos, m. им'ЁющЁй орлиный Garlíczkî, czck,f. pl. можжуха (раносЪ, ber eine 'llblernafe hat. adj. cm'Bnïe, и ягода красная), (Phy -nusaly. salis alkekengi), Subenfitfd)m,f ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Vocabularium Polono-Latinum ad usum juventutis ... - Strona 77

... gurgulio, animae iter. - Gargary z m, . gargarizatio, gargarizatus, (ûs), ' - Gargary z o wa ć, guttur colluere, gargarizare. Gark o wy, ollarius. Gar ku c h n i a, popina. Gark u c h n i ar z, popinarius, pepino. Garła cz, G a r l i c a , : zob. Gardła cz ...

J. C. T., ‎Józef Kajetan TROJAŃSKI, 1819