Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacamarte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACAMARTE ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ca · mar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACAMARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACAMARTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacamarte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bacamarte

blunderbuss

Bacamarte

Un Bacamarte este o arma de foc lungă, cu șanțuri lungi, înfiptă în gură, întărită în fund. Gunshipul este una dintre cele mai specializate arme folosite în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Era de mare calibru, pentru ca scopul ei era sa se raspandeasca o taxa de plumb grosime impotriva masei de trupe. Din cauza acestei încărcături puternice, era o armă foarte grea, având copii care cântăreau 15 kilograme sau mai mult. Din cauza acestei greutati arma a fost numita "bastioane", pentru ca a avut un spike central, pe care a fost plasat pe nava, in gauri existente, deoarece arderea sa de la umarul shooterului era imposibila. Deși legenda populară a atribuit faptului că gura largă a blazonului era destinată să răspândească împușcat, acest lucru a fost incorect, deoarece deschiderea gurii a fost mai mare sau mai mică, nu a făcut nici o diferență în dispersarea focului. De fapt, gura mai largă a fost destinată să faciliteze încărcarea armei în gablele unei nave, locuri dificile ținând cont de echilibrul navei și de tensiunea luptei. Um Bacamarte é uma arma de fogo longa, de cano longo e mais alargado na boca, reforçada na coronha. O bacamarte de amurada é uma das armas mais especializadas em uso nos séculos XVIII e XIX. Era de grande calibre, pois seu objetivo era espalhar uma carga de chumbo grosso contra massas de tropas. Devido a esta poderosa carga, era uma arma muito pesada, havendo exemplares com 15 quilos ou mais de peso. Por causa desse peso a arma chamava-se "de amurada", pois tinha um espigão central, sobre o qual ela era colocada na amurada de navios, em furos existentes, pois o seu disparo do ombro do atirador era impossível. Apesar da lenda popular atribuir o fato da boca alargada do bacamarte se destinar a espalhar o tiro, isso é incorreto, pois a abertura maior ou menor da boca não fazia diferença na dispersão do fogo. Na verdade, a boca mais larga destinava-se a facilitar o carregamento da arma nas gáveas de um navio, locais problemáticos levando-se em conta o balanço do navio e a tensão do combate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacamarte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACAMARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
bracamarte
bracamarte
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
jangalamarte
jan·ga·la·mar·te
joão-galamarte
jo·ão·ga·la·mar·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BACAMARTE

bacalar
bacalaureato
bacalária
bacalário
bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama
bacamartada
bacamartista
bacana
bacanaço
bacanal
bacanalizar
bacano
bacante
bacar
bacaraí
baca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACAMARTE

belarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
estandarte
farte
importe
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Sinonimele și antonimele bacamarte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BACAMARTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bacamarte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în bacamarte

Traducerea «bacamarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACAMARTE

Găsește traducerea bacamarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bacamarte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacamarte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bacamarte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gibbet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

blunderbuss
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متباعد الجوانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мушкетон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bacamarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

blunderbuss
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tromblon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pemuras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Donnerbüchse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나팔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

blunderbuss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Gibbet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிளண்டர்பஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेडब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

blunderbuss
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vecchio fucile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gardłacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мушкетон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

blunderbuss
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Gibbet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blunderbuss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

muskedunder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Blunder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacamarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACAMARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacamarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacamarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacamarte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bacamarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACAMARTE»

Descoperă întrebuințarea bacamarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacamarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
é proibido nas ruas desta cidade o uso das seguintes armas ofensivas; espingardas, carabinas, pistolas, revólveres (...)." Cuiabá, MT, 1882/1886 Herbert H. Smith, Do Rio de Janeiro a Cuiabá, p. 327 BACAMARTE (referindo-se aos índios às ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
BACAMARTE [Derivado provav. da palavra francesa «braquemart»] s.m. - O artilh. Antigo fuzil de fabricação artesanal. Durante o regime militar instalado em 1964, os bacamarteiros* foram confundidos com 'guerrilheiros' do ex- governador ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
3
A psicanálise e a clínica extensa: III Encontro ...
Simão Bacamarte explicou-lhe que D. Evarista reunia condições fisiológicas c anatómicas de primeira ordem, digeria com facilidade, dormia regularmente, tinha bom pulso, e excelente vista; estava assim apta para dar-lhe filhos robustos , ...
Leda Maria Codeço Barone, 2005
4
Sortilégios do avesso: razão e loucura na literatura brasileira
'Sortilégios do avesso' analisa a presença da loucura na literatura brasileira.
Luzia de Maria, 2005
5
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Bandoleira, é o cinto òVonde o bacamarte pode pender; mas cá este bandido traz bandoleiras aos pares, ou antes çhama bandoleira ao que o é, e ao que tal nã» é. Accresce que, seguindo este falar,pólvora não é munição. Temos mais um ...
6
Papeis avulsos
Simão Bacamarte aceitou a postura com todas as restrições. Quanto à exclusão dos vereadores, declarou que teria profundo sentimento se fosse compelido a recolhê‐los à Casa Verde; a cláusula, porém, era a melhor prova de que eles não ...
Machado de Assis, 1938
7
O Alienista "Para Jovens":
mão Bacamarte mostrou-se grato ao procedimento do adversário, e poucos minutos lhe bastaram para conhecer a retidão dos seus sentimentos, a boa-fé, o respeito humano, a generosidade; apertou-lhe muito as mãos, e recolheu-o à Casa ...
Machado de Assis, 2013
8
Psicose e laço social: Esquizofrenia, paranóia e melancolia
Antonio Quinet, psicanalista, psiquiatra e doutor em filosofia pela Universidade de Paris VIII, lança as bases para se pensar o fora-do-discurso da psicose e sua busca de laço social.
Antonio Quinet
9
Literatura e dissidência política
Costa Lima vê o questionamento da loucura pelo método estrutural, em duas subestórias: a de Bacamarte e Evarista, em que a preocupação classificatória do cientista só enxerga a literali- dade, como no caso do não comer carne de porco,  ...
Letícia Malard, 2006
10
Littérature et modernisation au Brésil
Dans le conte YAliéniste (1882) 18, le narrateur présente la folie du point de vue de l'aliéniste Simão Bacamarte, l'austère médecin qui après des études à l' Université de Coimbra et de Padoue revient à Vila de Itaguai, au Brésil. Fils de la  ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACAMARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacamarte în contextul următoarelor știri.
1
Governador em exercício Adriano Galdino se reúne com prefeitos
Dentre os presentes ao encontro estava o prefeito de Riachão do Bacamarte, Gil Tito, que comentou sobre a obra de calçamento da cidade que está paralisada ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
2
Desenvolvimento sustentável e integrado será discutido por …
... que reúne doze municípios (Itabaiana, Juripiranga, Mogeiro, Itatuba, Salgado de São Félix, São José dos Ramos, Ingá, Riachão de Bacamarte, Gurinhém, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
3
Coroados debate solução para alagamentos. Conheça os projetos.
Nesta quinta-feira, Hishida apresentou os dois projetos. O primeiro trata do desassoreamento do canal da avenida Marechal Deodoro até o rio Bacamarte. «Correio do Litoral, Iun 15»
4
Polícia Federal deflagra operação Bacamarte em Alagoas e …
A Polícia Federal deflagrou na manhã desta quinta-feira (18) a operação Bacamarte, com o objetivo de localizar armas de fogo que podem ter sido usadas em ... «Tribuna Hoje, Iun 15»
5
Levantamento de entidade revela que 12 prefeituras da PB ainda …
... Barra de São Miguel, Cacimba de Areia, Cacimba de Dentro, Curral de Cima, Riachão do Bacamarte, Riacho de Santo Antônio, São José da Lagoa Tapada, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
6
Ricardo libera créditos e entrega kits de robótica e tablets para …
... Juripiuranga, Mogeiro, Pedras de Fogo, Pilar, Riachão do Bacamarte, Salgado de São Félix, São José dos Ramos, São Miguel de Taipu e Serra Redonda. «Araruna Online, Mai 15»
7
OMS indica que apenas 15% dos partos precisam de cesariana …
... Cacimba de Areia, Carrapateira, Coxixola, Mato Grosso, Riachão, Riachão Bacamarte, Santarém, São Bentinho, São Francisco, São João do Cariri e Várzea. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
8
Genival Matias recebe demandas de vereador de Riachão do …
O deputado estadual Genival Matias (PTdoB) recebeu nesta sexta-feira (17), em seu gabinete, o vereador de Riachão do Bacamarte, Joselânio Anastácio da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
9
Familiares e amigos de mulher e bebê que morreram no Isea …
No final do ano passado, segundo denúncia, a dona de casa Francisca Evaristo de Sousa que morava no Riachão do Bacamarte, também morreu durante uma ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Feb 15»
10
E se Machado de Assis escrevesse 'O Alienista' hoje?
Talvez, em vez de sair à procura de cidadãos loucos para internar na Casa Verde, um manicômio mandado construir por ele, Bacamarte iria hoje atrás de ... «EL PAÍS Brasil, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacamarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bacamarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z