Descarcă aplicația
educalingo
gardzic

Înțelesul "gardzic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARDZIC ÎN POLONEZĂ

gardzic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · rozsierdzic · sierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · utwierdzic · wzgardzic · zatwardzic · zatwierdzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDZIC

garderobna · gardlacz · gardlany · gardlo · gardlopletwa · gardlopletwe · gardlowac · gardlowanie · gardlowo · gardlowo nosowy · gardlowy · gardner · gardno · gardomir · gardzenie · gardziciel · gardziel · gardzielowy · gardziolek · gardziolko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDZIC

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

Sinonimele și antonimele gardzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gardzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARDZIC

Găsește traducerea gardzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gardzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gardzic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鄙视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despreciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

despise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तिरस्कार किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

презирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desprezar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবজ্ঞা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mépriser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verachten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

軽蔑する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

경멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyepelekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khinh khi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூற்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असे समजू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küçümsemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disprezzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gardzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зневажати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

disprețui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιφρονώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

föraktar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gardzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gardzic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gardzic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gardzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDZIC»

Descoperă întrebuințarea gardzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gardzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 410
GARDZIĆ (perf. po-, wz-. oba już w stp.), tgęd-i-ti 'czynić hardym, pysznym' (także tgrditi sę 'pysznić się', z czasem w częstszym użyciu niż słowo bez sę), od adi. tgrdb, p. Hardy. W pol. znane (od XIV-2) tylko w specjalnym znaczeniu wtórnym, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 643
ugodzic со, zgodzié со- SBeradjten, v- a. pogardzic, wzgardzic czym, gardzic; cf- lekce eobie со powaíaó, zniewazae- ©л ... tey rady odrzucic niemozna, t:i rad? gardzic niemozna, ta rada jeet do- 1-r.i. moznaja przyjco, godna zastanowienia.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Skąd się biorą słowa - Strona 244
Taka para wyrazów jest na przyklad „gardzic" i „hardy". Czasownik „gardzic" uksztaltowal siç na gruncie jçzyka polskiego, a „hardy" to zapozycze- nie ukraiñskie. Oba maja praslowiañskiego przodka w postaci wyrazu grdb, który oznaczal ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 171
Ganić — Gardzić. |71 to jest: mówiąc o czem inszem, dotknąć, lub potrącić o to, co chcemy żeby kogo choćby nieznacznie ukłuło. Starszym nie przymawiaj. OPEĆ. — Nikt mi o to kazanie w Wilnie i we wszystkiej Litwie nie przymówił. SK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Ambona ducha swietego do serca mowiacego pustynia ... - Strona 126
... w oku twojem nie widzisz. I Paweł św. Rom 4: A ktoś ty jest, który sądzisz cudzego sługę; Panu swojemu stoi, albo upada. 2) Nie 2. Akt do woli naszej należący jest nie gardzić gardzić, bliźnim dla jakiej jego niedoskonałości, ale go sobie ...
Jan Morawski, 1869
6
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 32
XVI w., — Gardian F607; (gardyjan) cf rządzca, sprawca. gardzić: Abominari ... Gardzicz, brzy dzicz F40 249v, id. F42, Gardzić/ brzydzyć F46, id. F58, — nie życzyć fobie aby fię to miało sftać F607; Detestari ... Gardzic, Brzidzic F40 272v, id. F42 ...
Jan Cervus, 1973
7
Dzieła - Tom 3 - Strona 86
chociaz już byli pacami Giecyi, z tamtego przecięz żizódla czerpali naukę, i tym wspaniałym myślenia sposobem, Rzym zwycięzki zwycięzonym podlegał. Ktokolwiek gardzi cudzoziemcem, dla tego, że cudzoziemiec, grzeszy niewiadowością ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 25
GARDNIE-GARDZIC. 25 n., subst verb. я naraìenie sie na s'mieró, эпитафии), Кант)? mit ЕеЬепВМаЬг. Kasaliácie sie do rozlania krwi waszej z nieprzyjaciolmi ojczyzny, co na wieczne czasy `swiadczyó bçda poslugi i garlowanie krwawe ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
9
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 99
A ja gardzę, ja gardzę, ja plwam na to wszystko ze serca szczerego. „Gardzić ze szczerego serca" to znaczy „szczerze gardzić". Ponieważ w treści słowa „gardzić" już i tak zawarty jest element „uczucie", słowo „serce" jest tutaj semantycznie ...
Anna Wierzbicka, 1971
10
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Moja rasa będzie nim gardzić. Karą za spłodzenia potomstwa z człowiekiem jest śmierć. Dziecko jest natomiast traktowane jak wyrzutek. – Ale mówiłeś, że wasz Mesjasz będzie połkrwi. Jak zatem możecie gardzić kimś, kto ma być waszym ...
Morgan Rice, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gardzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gardzic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO