Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozsierdzic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZSIERDZIC ÎN POLONEZĂ

rozsierdzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSIERDZIC


bladzic
bladzic
bledzic
bledzic
bredzic
bredzic
brodzic
brodzic
brudzic
brudzic
bruzdzic
bruzdzic
brzydzic
brzydzic
gardzic
gardzic
pogardzic
pogardzic
potwierdzic
potwierdzic
przytwierdzic
przytwierdzic
sierdzic
sierdzic
stwardzic
stwardzic
stwierdzic
stwierdzic
twierdzic
twierdzic
utwardzic
utwardzic
utwierdzic
utwierdzic
wzgardzic
wzgardzic
zatwardzic
zatwardzic
zatwierdzic
zatwierdzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSIERDZIC

rozsiec
rozsiecic
rozsiedlac
rozsiedlanie
rozsiedlenie
rozsiedlic
rozsiekac
rozsiekanie
rozsiekiwac
rozsiepac
rozsierdzac
rozsierdzic sie
rozsiew
rozsiewac
rozsiewac sie
rozsiewacz
rozsiewanie
rozsiewca
rozsiewny
rozsiodlac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSIERDZIC

budzic
bzdzic
cedzic
chlodzic
chodzic
chudzic
cudzic
czadzic
dobrudzic
dobudzic
dochodzic
dogladzic
doglodzic
dogodzic
dogrodzic
donudzic
dopedzic
doprowadzic
doradzic
dosadzic

Sinonimele și antonimele rozsierdzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozsierdzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZSIERDZIC

Găsește traducerea rozsierdzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozsierdzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozsierdzic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

刺激
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irritar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

irritate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раздражать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

irritar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জ্বালাতন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

irriter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merengsakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

刺激します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संतप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

irritare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozsierdzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дратувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

irita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερεθίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

irriteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

irritera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

irritere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozsierdzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSIERDZIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozsierdzic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozsierdzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSIERDZIC»

Descoperă întrebuințarea rozsierdzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozsierdzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 135
ROZSIAD-ROZSIERDZIC. ROZSIEáC -,ROZSIEWAC. ludzkich powstaniu rozsiewal nauke. Pociej. 114. Dominik á. еЬл!а/ И6 do Persów na rozsiewanie wïary i P'*V Dom. 42. Cit-sz sie z tak obszernéj rhwa/y, Klôrç twe dzieJa w caíéj Europie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 135
ROZSIERDZÏC cz. dok.; «--A. zkyseliti ; Slav, rozsrditi ; Vind. referdili . refarditi, resjesiti , rcslialiti, oslialili; Croat. razszerdíli , raszergyújein , razszedilszem ; Bosn. rasrriditi, rasrriciti, rasarditi , raserdili ; Boss, разеердить , разеер- живать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 325
Bliskoznaczne: rozdraznic, dotknac do zywego. doprowadzic do ostatecznosci. wzburzyc, zbulwersowaé, zirytowaé, podiry- towac. rozezlic, rozztoácic, zezloscic, roz- gniewaé, zgniewaé. rozsierdzic, rozjuszyc, rozsrozyc, rozwácieczyé, ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 100
Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego. Dziś rozsierdzić się ma odcień literacki. Humaniści pomagali sobie zapożyczeniami łacińskimi: furia Skarga, Wj Post., Biel., Kromer, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
... 286 (rozsiąść się) / 205 (rozsiec) / 229 rozsiekać / 163 rozsierdzać (się) / 163; książk. (rozsierdzić - się) / 277; książk. rozsiewać (się) / 1 63 (rozsiodłać) / 266 rozsiodływać / 103; rzad. rozsławiać / 163 (rozsławić) / 286 (rozsmakować się) / 275 ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
'rozgniewać, rozzłościć, zirytować', rozsierdzić się 'wpaść w złość, rozgniewać się, rozzłościć się, zirytować się'; wielokr. rozsierdzać (się); por. stp. XV w. ro- sierdzie 'gniew, zapalczywość, wzburzenie'; bez przedr. przest. sierdzić 'pobudzać ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Pójdź ze mną!: dziennik - pamiętnik. (Połowa XII 1980 - połowa III 1981)
było autora rozsierdzić, bo rozsierdzić się potrafił jak rzadko który. Ale nie tylko o to chodziło: Fiedler wiercił dziurę w brzuchu również grafikom, żądając od nich rysunków, mapek, szkiców wykonanych z najwyższą precyzją w kolorach ...
Jerzy Wittlin, 1985
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego. Dziś rozsierdzić się ma odcień literacki. Humaniści pomagali sobie zapożyczeniami łacińskimi: furia Skarga, Wj Post., Biel., Kromer, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 153
W Biblii królowej Zofii, Psałterzu floriańskim i Psałterzu puławskim okazjonalnie 'gniew' wyrażają formy rozsierdzić, rosierdzie: „zostań od gniewa i opuści rosierdzie" 'desine ab ira et derelinąue furorem'. Linde podaje w znaczeniu 'gniew' ...
Ewa Siatkowska, 2003
10
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
... bardziej ją rozsierdzić. Nie sądziła, żeby jej się to udało. Kiedy jednak usłyszała następne słowa, uświadomiła sobie, że rzeczywiście było coś, co mogło wprawić ją w jeszcze gorszy nastrój. − Mam z nim dziecko. ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY ...
Morgan Rice, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozsierdzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozsierdzic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż