Înțelesul "wzgardzic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WZGARDZIC ÎN POLONEZĂ

wzgardzic

TRADUCEREA WZGARDZIC

Găsește traducerea wzgardzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wzgardzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzgardzic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 吐弃
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: desdeñar
• Traducător din Poloneză - Engleză: spurn
• Traducător din Poloneză - Hindi: तिरस्कार
• Traducător din Poloneză - Arabă: صد
• Traducător din Poloneză - Rusă: отталкивать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tratar com desprezo
• Traducător din Poloneză - Bengali: লাথি মারা
• Traducător din Poloneză - Franceză: éconduire
• Traducător din Poloneză - Malaeză: memandang rendah
• Traducător din Poloneză - Germană: verschmähen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: はねつける
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 일축
• Traducător din Poloneză - Javaneză: spurn
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cự tuyệt
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உதறி தள்ளிவிட்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: झिडकारणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: hiçe saymak
• Traducător din Poloneză - Italiană: respingere
• Poloneză: wzgardzic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: відштовхувати
• Traducător din Poloneză - Română: disprețui
• Traducător din Poloneză - Greacă: αποκρούω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: versmaai
• Traducător din Poloneză - Suedeză: spurn
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: avvise med forakt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZGARDZIC»

Descoperă întrebuințarea wzgardzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzgardzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Sumariusz wierzów - Strona 65

9 Wzgardzić świat, wzgardzić nikim, wzgardzić także siebie, Wzgardzić być się wzgardzonym — te są cnoty w niebie. 10 O CIERPLIWOŚCI Kto cierpi, ten zwycięża i ten tryumfuje, Cierpliwość na obłokach koronę gotuje. 11 Znoś przewrotną ...

Stanisław Samuel Szemiot, ‎Mirosław Korolko, 1981

Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...

... wzgardzic doczefnemi bogać wami, icą włafność rozumnego człowieka, tę cnotę miał choć Pogańki Filozof Krates nieznający prawdziwego BOGA; ale wzgardzić famym fobą y oddac fię całego na uñugi BOGU, to ie8 famych dokonałych dug ...

Gaudencyusz Pikulski, 1765

Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony - Strona 51

A cóż inego jest wzgardzić Bogiem, jedno nie wzgardzić prawdą? Aje- śliżeć jeszcze mało na tem, słuchajże samego syna bożego, najwyższego kapłana, co do kapłanów swych mówi : Qui vos audit, me audit; et qui vos spernit, me spernit ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858

"Ferdydurke" Witolda Gombrowicza - Strona 82

Zerwać z ukochaniem ciotek kulturalnych i wieśniaczek, zapomnieć o drobnych, drastycznych urzędnikach, zapomnieć o nodze i własnej haniebnej przeszłości, wzgardzić smarkaczem i chłystkiem — skonsolidować się twardo na gruncie ...

Michał Głowiński, 1991

Ferdydurke - Strona 14

Zerwać z ukochaniem ciotek kulturalnych i wieśniaczek, zapomnieć o drobnych, drastycznych urzędnikach, zapomnieć o nodze i własnej haniebnej przeszłości, wzgardzić smarkaczem i chłystkiem — skonsolidować się twardo na gruncie ...

Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007

Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 306

Str. 99, W. 12 wzgardzić. „Wzgardzić prawem teutońskiém" – odmiennie a lepiéj od tekstu dokumentu w Zubrz. Kron. m. Lwowa str. 489 si autem reputaverint (zamiast repudiaverint) ma urzędowy przekł. w rękp. Prawa i artyk. Ormian lwow.

Karol Szajnocha, 1877

Dzieła zebrane: Ferdydurke - Strona 17

Zerwać z ukochaniem ciotek kulturalnych i wieśniaczek, zapomnieć o drobnych, drastycznych urzędnikach, zapomnieć o nodze i własnej haniebnej przeszłości, wzgardzić smarkaczem i chłystkiem — skonsolidować się twardo na gruncie ...

Witold Gombrowicz, 1969

Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 17

Zerwać z ukochaniem ciotek kulturalnych i wieśniaczek, zapomnieć o drobnych, drastycznych urzędnikach, zapomnieć o nodze i własnej haniebnej przeszłości, wzgardzić smarkaczem i chłystkiem — skonsolidować się twardo na gruncie ...

Witold Gombrowicz, 1982

Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 188

F42, Wzgardzić F46 i wyd. nast. wziąć: Confiscari ... Do skarbu krolewskiego albo pofpolithego wziąc F40 267 i wyd. XVI w., —wziąć wts. F607; Occupare ...wziąc, Ofyefc F40 303v, id. F42, Wziąć/ Ofyec (!) F46, Wziąć/ Ofyesć F58, - Wziąć itd.

Jan Cervus, 1973

Raj doczesny komunistów: dzieje Rosji w XX wieku - Strona 218

wzgardzić światem, wzgardzić sobą, wzgardzić tym, że się wzgardza. 76 Chodzi o tzw. procesy moskiewskie (proces szesnastu, proces siedemnastu, proces dwudziestu jeden - 1936-1938) - sfingowane procesy polityczne, w których ...

Adam Krzyżanowski, ‎Antoni Zygmunt Helcel, 2006