Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gisernia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GISERNIA ÎN POLONEZĂ

gisernia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GISERNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gisernia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

turnătorie

Gisernia

Gisernia - un magazin specializat de turnătorie, specializat în turnarea produselor finite metalice, de obicei unitate. Puteți arunca tot felul de metale și aliaje metalice. În funcție de specializare, turnări, clopote, monumente etc., precum și toate tipurile de matrițe și forme sunt aruncate în studio. Cuvântul care iese din uz, cel mai adesea folosit în cazul turnării clopotului, mai devreme și în cazul turnătoriilor de fonturi și al tipurilor de tipărite pentru imprimantele tipografice. Gisernia – specjalistyczny warsztat odlewniczy, zajmujący się odlewaniem z metalu gotowych wyrobów końcowych, zazwyczaj jednostkowych. W giserni można odlewać wszelkiego rodzaju metale i stopy metali. W zależności od specjalizacji, w giserni są odlewane: czcionki, dzwony, pomniki itd., oraz wszelkiego rodzaju formy odlewnicze i matryce. Słowo wychodzące już z użycia, stosowane obecnie najczęściej wobec odlewnictwa dzwonów, wcześniej także wobec odlewni czcionek i form drukarskich do drukarni typograficznych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gisernia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GISERNIA


alwernia
alwernia
archikonfraternia
archikonfraternia
balbiernia
balbiernia
balwiernia
balwiernia
brojlernia
brojlernia
cukiernia
cukiernia
cyzelernia
cyzelernia
emaliernia
emaliernia
farbiernia
farbiernia
formiernia
formiernia
forniernia
forniernia
fraternia
fraternia
fryzernia
fryzernia
fryzjernia
fryzjernia
galwanizernia
galwanizernia
garmazernia
garmazernia
generalna gubernia
generalna gubernia
gradiernia
gradiernia
grawernia
grawernia
gubernia
gubernia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GISERNIA

girostat
girotron
girydon
gis
gis moll
gisarz
giscard d estaing
giscardowski
giscardysta
giser
giserski
giserstwo
giserz
gish
giszet
git
git ludzie
gitana
gitara
gitara elektryczna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GISERNIA

hamernia
hawiernia
holendernia
jubilernia
klinkiernia
konfraternia
kontubernia
kostiumernia
lakiernia
majsternia
markiernia
medaliernia
owernia
pakernia
papiernia
portiernia
probiernia
rezysernia
sciernia
szkliwiernia

Sinonimele și antonimele gisernia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gisernia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GISERNIA

Găsește traducerea gisernia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gisernia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gisernia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

铸造厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fundición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

foundry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फाउंड्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

литейный завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fundição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢালাইয়ের কারখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fonderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

faundri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gießerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ファウンドリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengecoran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xưởng đúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धातू ओतण्याचा कारखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dökümhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fonderia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gisernia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ливарний завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

turnătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χυτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gietery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gjuteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

støperi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gisernia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GISERNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gisernia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gisernia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GISERNIA»

Descoperă întrebuințarea gisernia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gisernia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warszawa XIX wieku, 1795-1918 - Tom 2 - Strona 66
Gisernia Rudzkiego i Spółki musiała też istnieć na zasadzie rentowności skoro wspólnikiem firmowym i odpowiedzialnym był tu człowiek bez majątku. Być może powstanie giserni wiązało się z przewidywanym nowym etapem w ekonomice ...
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Jan Kosim, ‎Janina Leskiewiczowa, 1971
2
Roczniki biblioteczne: organ Naukowy Bibliotek Szkoł Wyższych
Oprócz tego znajdowała się także gisernia do lania czcionek. Wydawnictwo „Gazety Grudziądzkiej" urządziło własną gisernię, aby uniezależnić się od zakładów niemieckich. We własnej giserni wylewano tylko mniejsze czcionki: nonparel, ...
Antoni Knot, 1965
3
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
W Warszawie istniała przy końcu XVIII wieku gisernia czcionek Piotra Zawadzkiego, która zaopatrywała 19 drukarń w czcionki '). Obecnie mają swoje gisernie czcionek w Warszawie Orgielbrandowie i Jeżyńscy. W Grodnie była również przy ...
Julian Kołaczkowski, 1888
4
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od połowy ... - Strona 117
We Wrocławiu przez cały badany okres produkowano czcionki w odlewni Drukarni Miejskiej; gisernia ta została zmodernizowana w połowie XVIII w., gdy kierownikiem oficyny był wykształcony typograf Karol Wilhelm Grass. Zapewne też ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
5
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
... fabryki broni i nożownicze w Lut- tich, 1836 r. zrobiono tam 349,379 sztuk broni (których wartość przechodziła 7 milionów franków; tamże największa jest gisernia dział), i w Namur; fabryki kutej i walcowanej blachy pod Liittich i w Hennegau; ...
Tomasz Dziekoński, 1843
6
Wielkie zakłady przemysłowe Warszawy - Strona 158
giserni. Były przestoje. Zdarzało się, że tylko jeden piec był czynny. Wiemy z raportów Deybla, że od 4 do 14 VIII pracował jeden piec, od 14 do 18 VIII — dwa, 19 VIII znów „dla niedostatku drzewa, którego nie dostawiono, piec jeden tylko ...
Józef Kazimierski, 1978
7
Produkcja i rozpowszechnianie wydawnictw w Królestwie ... - Strona 108
2. Gisernie. W pierwszych latach XIX w. niejednokrotnie ubolewano, że zapasy czcionek, którymi dysponują drukarnie, są zużyte, mają przestarzały krój, a w ich zestawach brakuje liter potrzebnych do złożenia bardziej skomplikowanych ...
Elżbieta Słodkowska, ‎Instytut Książki i Czytelnictwa (Biblioteka Narodowa), 2002
8
Drukarnia Paulinów w Częstochowie w latach 1730-1863 - Strona 16
Wiąże się to z ogólną tendencją tego czasu, że zanikają już raczej drobne gisernie, a pismo sprowadza się z dużych zakładów tego typu, głównie z Warszawy. Wydatki na zakupy czcionek były jednak wysokie i prefekt drukarni o. Nepomucen ...
Henryk Czerwień, 1998
9
Warszawa w powstaniu kościuszkowskim - Strona 197
ponowała czterema piecami: jednym sprzed 1794 r. i trzema wzniesionymi w czasie powstania. Nie we wszystkich piecach topiono jednak żelazo przez cały czas pracy giserni. Powstawały przestoje, zdarzało się, że tylko jeden piec był czynny ...
Andrzej Zahorski, 1967
10
Niechaj Twych ulic wiatr mnie owionie ...: Architektura ... - Strona 125
Wydaje się nam, że w pierwotnej intencji budowlanych obiekt ten miał być mieszkaniem dyrektora i zawierać biura, ale przekształcono go na gisernię. Zmiana ta zaszła w 1858 roku, kiedy spółka występująca pod nazwą „Gisernia przy ...
Marek Kwiatkowski, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gisernia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gisernia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż