Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONDERIE ÎN FRANCEZĂ

fonderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fonderie

turnătorie

Fonderie

Turnătoria este unul dintre procesele de formare a metalelor care implică turnarea unui metal sau a unui aliaj lichid într-o matriță pentru a reproduce o anumită piesă după răcire, limitând cât mai mult posibil lucrările de finisare ulterioare. Tehnicile utilizate depind de aliajul topit, dimensiunile, caracteristicile și cantitățile de componente care urmează a fi produse. Este cel mai adesea o industrie de subcontractare foarte dependentă de sectoarele de cumpărare: automobile, fier și oțel, echipamente de manipulare, echipamente industriale, echipamente electrice, aeronautică, arme etc. Mucegai de nisip unde muncitorii toarnă metal lichid. Turnătorii din bronz și aluminiu. La fonderie est l'un des procédés de formage des métaux qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce donnée en limitant autant que possible les travaux ultérieurs de finition. Les techniques employées dépendent de l’alliage fondu, des dimensions, des caractéristiques et des quantités de pièces à produire. C’est le plus souvent une industrie de sous-traitance très dépendante des secteurs acquéreurs : automobile, sidérurgie, matériel de manutention, équipement industriel, matériel électrique, aéronautique, armement, etc. Moule en sable où des ouvriers versent du métal liquide. Pièces de fonderie en bronze et en aluminium.

Definiția fonderie în dicționarul Franceză

Definiția turnătoriei în dicționar este arta topirii și purificării metalelor. Fabrica unde metalele sunt topite și purificate. unde ceara se topește. Fabrica unde se fac obiecte din metal topit.

La définition de fonderie dans le dictionnaire est art de fondre et de purifier les métaux. Usine où l'on fond et purifie les métaux. lieu où l'on fond la cire. Usine où l'on fabrique des objets en métal fondu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONDERIE

fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu
fondu son
fondue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele fonderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fonderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fonderie

Traducerea «fonderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONDERIE

Găsește traducerea fonderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fonderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

铸造厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fundición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foundry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फाउंड्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

литейная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fundição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঢালাইয়ের কারখানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fonderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

faundri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gießerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファウンドリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pengecoran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xưởng đúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धातू ओतण्याचा कारखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dökümhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fonderia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odlewnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ливарна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

turnătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χυτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gietery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gjuteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støperi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fonderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDERIE»

Descoperă întrebuințarea fonderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Franklin E. Mirer Les opérations de* fonderie, ou de coulée des métaux, consistent à rouler du mêlai en fusion à l'intérieur d'un moule réfractaire creux qui reproduit la forme extérieure ou négative du modèle de l'objet métallique à fabriquer.
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
De la fonderie : telle qu'elle existe aujourd'hui en France ...
La fonderie de fer qui prend tous les jours une nouvelle extension quoiqu'elle ne soit pas encore parvenue au degré de perfectionnement qu'elle doit atteindre, s' accroit aux dépens de la fonderie en cuivre. Une foule d'objets fabriqués ...
André Guettier, 1844
3
De la Fonderie, telle qu'elle existe aujourd'hui en France ...
La fonderie de fer qui prendtous les jours une nouvelle extension quoiqu'elle ne soit pas encore parvenue au degré de perfectionnement qu'elle doit atteindre, s' accroît aux dépens dela fonderie en cuivre. Une foule d'objets fabriqués ...
A. Guettier, 1844
4
Trois lettres sur la guerre à la justice, dans la fonderie ...
On a assimilé la fonderie à une caserne. On a invoqué la grande autorité de M. Tielemans et reproduit un fait arrivé dans une caserne de Namur. On s'égarait sur une fausse voie. Sans doute il faut accorder toute confiance, même pour les ...
‎1861
5
Fonderie de E. Tarbé: successeur de Molé, rue de Madame, n. ...
successeur de Molé, rue de Madame, n. 4. Premier cahier. Caractères romains et italiques, lettres de titres de d'affiches Tarbé, E., firm, printers, Paris. SEIZE, OU GROS ROMAIN, N. 336. En Angleterre, ou la discussion des affaires et des ...
Tarbé, E., firm, printers, Paris, 1835
6
Specimen des nouveaux caracteres de sa fonderie et de son impr
Pierre Didot (l'aine). f ' ' a u u i' I v ' v , ' ' ' \ . v ' a u b ' A a \ .1 ' ' b . \ . \ ' 'x ' - i SPECIMEN DES NOUVEAUX CARACTÈRES DE LA FONDERIE ET DE UIMPRIMERIE a ...
Pierre Didot (l'aine), 1819
7
Spécimen des nouveaux caractères de la fonderie et de ...
Pierre Didot, Jules Didot. I: .NOUVEAUX CARACTÈRES DE LA FONDERIE ET DE UIMPRIMERIE DE P.
Pierre Didot, Jules Didot, 1819
8
de la cire au bronze
France Fonderie d'Art Guyot La fonderie Silicafusion JMC Bronze Patrick Martin Lauterbach Flury Fonderie Hare Obertino Barthelemy Eric Cotin Fonderie Vincent Loiselet Sulmon Artfonte Christian Canillo Fonderie Michel Ilhat La Morandiere ...
Olivier Duhamel
9
Catalogue Raisonne de Types Egyptiens Hieratiques de la Fonderie
Remarque. Tous les noms d'arbres sont déterminés en hiératique par le N°. 180. b. Plantes. c. Fleurs. d. Fruits. Remarques. N°. 200 est parfois remplacé par N°. 19. Nombre du type. Type. Représentation du signe. Texte dans lequel on peut ...
10
Specimen des caractères de la fonderie de Vve Constantin ...
. ‚ „. ‚ .. 1 '~ . . ' ` _ . ' п в _ ' ‹ ‚ ' . . . - . ‚ ‚ .‚ „Il "‚' " .3 _' - «.—- ' *_ Ч I `. . . . \ ‚ ‚ ' - ‚. 1' . ‚ 0 0000 0 0 , ‚ «tien ‹ [Ó ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonderie în contextul următoarelor știri.
1
Du drap au vin : la fonderie Guiraud (XIXe-XXe siècles) - 19/07/2015 …
La fonderie va recevoir une forte impulsion de Martin Guiraud, sorti en 1872 de l'école d'ingénieur des Arts et Métiers d'Aix, qui se consacre à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Berlaimont: Menace de pollution à l'huile sur un ruisseau - La Voix …
Ils ont constaté la présence d'huile dans le ruisseau, passant sous le pont des Moines, tout près de l'aciérie fonderie de la Haute Sambre. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Un important incendie a ravagé le Cat Club
À noter que certaines routes (rues de Hollerich, de l'Aciérie et de la Fonderie) ont été fermées à la circulation jusque vers 14h40. Les causes ... «L'essentiel, Iul 15»
4
Clap de fin pour la fonderie Mayennaise
La création d'une Scop par les salariés était le dernier espoir pour la fonderie Mayennaise. Le projet vient d'être abandonné. Les travaux de ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
5
Festival des arts sacrés Andreï Tarkovski
Une partie de l'exposition sera installée à la Fonderie de Bronze. Enfin, cette journée sera clôturée par le concert «Irmos – voix ukrainiennes et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
COMPIÈGNE L'industrie étrangère fond pour l'aluminium local
La fonderie Regeal Affimet est en pleine expansion. Le groupe français de recyclage Aurea qui l'a rachetée en 2009, va y investir quatre ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
NYRSTAR : Hobart s'assure un avenir polymétallique
Au total, Nyrstar investit 52 millions AUD (env. 35 millions EUR) dans quatre (4) projets de croissance importants à la fonderie de Hobart. «Zonebourse.com, Iul 15»
8
Fromelennes (08) : encore quelques jours de sursis pour la fonderie
Le syndicats de la fonderie KME de Fromelennes près de Givet dans les Ardennes, ont décidé de faire annuler pour raison de procédure le ... «Francetv info, Iul 15»
9
Fait divers. Feu dans une fonderie à Evron : cent salariés évacués
Un incendie s'est déclaré peu après midi dans un atelier de la fonderie Ciral, à Evron. Une centaine de salariés ont dû être évacués. «Ouest-France, Iul 15»
10
Fonderie de Ruelle: les canons de la renommée
CL lance sa "saga des entreprises en Charente". Premier volet ce jeudi avec la Fonderie de Ruelle née il y a 265 ans. Depuis le marquis de ... «Charente Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fonderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z