Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gitara hawajska" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GITARA HAWAJSKA ÎN POLONEZĂ

gitara hawajska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GITARA HAWAJSKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gitara hawajska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gitara hawajska

Hawaiian chitara

Gitara hawajska

Hawaiian chitara - o variantă de chitară care sa dezvoltat în cultura muzicală hawaiană. Inițial, de la chitara acustică obișnuită era diferită de costumul și tehnica jocului, dar în timp a devenit un instrument autonom. Hawaiianul nu are un costum fix. De obicei, este reglat la scară largă, în funcție de nevoile și preferințele artistului. Numărul de șiruri de chitară hawaiian este, de asemenea, variabil și ajunge la opt. Gitara hawajska – odmiana gitary, która wykształciła się w kulturze muzycznej Hawajów. Początkowo, od zwykłej gitary akustycznej różniła się strojem i techniką gry, lecz z czasem przekształciła się w samodzielny instrument. Gitara hawajska nie ma ustalonego stroju. Strojona jest zwykle w skalach durowych w zależności od potrzeb i upodobań artysty. Liczba strun gitary hawajskiej jest też zmienna i dochodzi do ośmiu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gitara hawajska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GITARA HAWAJSKA


arabia saudyjska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arabka saudyjska
czapka frygijska
czapka frygijska
dolina srodkowochilijska
dolina srodkowochilijska
eszolcja kalifornijska
eszolcja kalifornijska
frygijska
frygijska
goraczka brazylijska
goraczka brazylijska
herbata paragwajska
herbata paragwajska
juta afrykanska jawajska
juta afrykanska jawajska
kana galilejska
kana galilejska
kobra indyjska
kobra indyjska
kolumbia brytyjska
kolumbia brytyjska
kombinacja alpejska
kombinacja alpejska
komuna miejska
komuna miejska
komunikacja podmiejska
komunikacja podmiejska
kultura egejska
kultura egejska
mikolajska
mikolajska
milosc lesbijska
milosc lesbijska
mozga kanaryjska
mozga kanaryjska
ochojska
ochojska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GITARA HAWAJSKA

giserski
giserstwo
giserz
gish
giszet
git
git ludzie
gitana
gitara
gitara elektryczna
gitariada
gitarowy
gitarzysta
gitarzystka
gites
gitowiec
giwer
giwera
giza
gizalecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITARA HAWAJSKA

orogeneza alpejska
orogeneza hercynska waryscyjska
palma brazylijska
palma chilijska
poezja aleksandryjska
poezja tyrtejska
powiesc lotrzykowska szelmowska pikarejska
purpura tyryjska
rada miejska
saletra potasowa indyjska
satyra menippejska
skala lidyjska
strofa alcejska
studnia artezyjska
sztafeta olimpijska
uchatka kalifornijska
ukesla indyjska
unia europejska
unia zachodnioeuropejska
wenecja euganejska

Sinonimele și antonimele gitara hawajska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gitara hawajska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GITARA HAWAJSKA

Găsește traducerea gitara hawajska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gitara hawajska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gitara hawajska» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

圈结钢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lap steel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lap steel guitar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गोद इस्पात गिटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الغيتار اللفة الصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

круг стальной гитары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

guitarra lap steel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাঁজ ইস্পাত গিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lap steel guitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gitar pusingan keluli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lap Steel Gitarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラップスチールギター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

랩 스틸 기타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hawaiian guitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

guitar thép lap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

லப் ஸ்டீல் கிட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शर्यतीच्या स्टील गिटार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Hawaii gitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lap steel guitar
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gitara hawajska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

круг сталевий гітари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chitara oțel tur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

lap steel κιθάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skoot staal kitaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lap steel guitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lap steel gitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gitara hawajska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITARA HAWAJSKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gitara hawajska» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gitara hawajska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITARA HAWAJSKA»

Descoperă întrebuințarea gitara hawajska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gitara hawajska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wyspy hawajskie: jezyk i tradycja - Strona 14
Zelandjç i Hawajskie, gdzie dotad zeczciaj wdziçcznoácia.wspominajago, a o Polakach mówiaz uznaniem. (Jankowski 1927: 98-99) ... 4, s. 974 s.v. ukulele)4. Wyrazenie gitara hawajska, bedace populamym polskim odpowiednikiem ukulele, ...
Tadeusz Szczerbowski, 2006
2
Ośme sekrety polihymnii - Strona 81
Jednym z najmłodszych instrumentów szarpanych jest elektryczna gitara hawajska. Pochodzi z Hawajów, elektryczność dodano później. Na pewno znacie ją ze słyszenia, ale czy wiecie, jak jest zbudowana? Ciekawie, gdyż w ogóle nie ma ...
Jerzy Waldorff, 1997
3
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
McCartneywyraża sięztaką życzliwością, ponieważ rozumiał skojarzenia partnera. Pierwszego wieczoru nagrali skromną wersję zgitarą elektryczną, dwiema ścieżkami melotronu(zktórychjedna jestczęsto mylonaz gitarą hawajską) oraz ...
Tim Riley, 2015
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 356
Hawaii Hawajczyk (mieszkaniec Hawai, Hawajów) -ykiem; -усу, -yków Hawaje (wyspy) -jów hawaje (spodnie)-jów Hawajka (mieszkanka Hawai, Hawajów) -jce, -jke; -jek hawajski (od: Hawai; Hawaje): gitara hawajska, ale: Wyspy Hawajskie ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
A jednak życie: A jednak życie. Przerwany szlak - Tomy 1-2 - Strona 307
Wlascicielka sklepu twierdzila, ze to da sie. latwo naprawic, gitara be.dzie zaá kosztowa- la taniej. Wymienila ... Tadeusz, banjola Andrzeja i, co mnie po prostu prze- razilo, moja gitara hawajska, na której przeciez nie umialem jeszcze grac.
Napoleon Mitraszewski, 1985
6
Nowy leksykon PWN - Strona 550
a, gitara z elektr. urządzeniem wzmacniającym dźwięk i zmieniającym jego barwę; skonstruowana 1936. gitara hawajska, instrument muz., chordofon szarpany; charakterystyczna wibracja dźwięku i glissando uzyskiwane za ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
7
Zeszyty naukowe Akademii Muzycznej w Katowicach
12—15; 1960, Nr 1, s. 8—9; Nr 3/4, s. 6—8; Nr 5/6, s. 9—10; Nr 9, s. 5—6. 10. Mandolina — instrument artystyczny? — Ruch Muz., R. 3: 1959, Nr 15(55), s. 22—26; Śpiew w Szkole, R. 4: 1960, Nr 5(21), s. 233—239. 11. Gitara hawajska.
Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, 1980
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Hawai, Hawajów) Hawaje -jów (archipelag) hawajski -scy (od: Hawai, Hawaje); gitara hawajska, ale: Wyspy Hawajskie Hawana -nie (miasto) hawana -nie (cygaro) hawanka -nce; -nek (mieszk. Hawany) hawańczyk -kiem; -ycy (mieszk.
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Słownik języka polskiego - Strona 188
Pila wode wielkimi haustami. Polknql szklanke jednym haustem. H aw ajo 'archipelag na Pacyfiku; stan w USA', Hawajczyk, Hawajka, hawajski: Wyjechac na Hawaje. Niepowtarzalny klimat Hawajów; gitara hawajska, ale: Wy- spy Hawajskie.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 481
hawajski 0 gitara hawajska «gitara, której struny przyciska sic specjalnym suwakiem wy- wohijacym charakterystyczna. wibracje dzwieku, uzywana w muzyce rozrywkowej» <od Hawaje, wyspy na Oceanie Spokojnym > hawana w zn. 1: -ny ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITARA HAWAJSKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gitara hawajska în contextul următoarelor știri.
1
Zwyczajni nadzwyczajni
Stare brzmienia organów, automatów perkusyjnych i gitara hawajska pozostają dalej starymi brzmieniami wyżej wspomnianych. W szczególności Yamaha ... «Polityka, Aug 15»
2
Artysta Aleksander Nowacki z zespołu Homo Homini będzie …
Muzykę zespołu określano terminem folkbeat, a użycie charakterystycznego instrumentarium (m.in. kazoo, banjo i gitara hawajska) pozwoliło na uzyskanie ... «Radio Olsztyn, Mai 15»
3
Recenzja: JACK WHITE - "Lazaretto"
Dobrze, nie mogę jeszcze nie wspomnieć o "Entitlement" i "I Think I Found the Culprit", w których gitara hawajska wprowadza rzadkiej urody nastroje korzennej ... «Onet.pl, Iun 14»
4
Eric Clapton dziś w Łodzi
Eric Clapton, jeden z największych wirtuozów gitary w historii muzyki, wystąpi w ... i instrumenty klawiszowe) oraz Greg Leisz (elektryczna gitara hawajska). «Dziennik, Iun 13»
5
Kariera Homo Homini liczy się od Opola
Grali rock, ale w duchu folkowym. Używali też nietypowych instrumentów takich jak gitara hawajska i bandżo. I - co dość niezwykłe - nie grali z towarzyszeniem ... «Polskie Radio, Mai 13»
6
Katy Carr – alternatywa dla Marii Peszek
Sama liderka chętnie gra na egzotycznym instrumencie, jakim jest ukulele, czterostrunowa gitara hawajska. Katy Carr, która zadebiutowała w roku 2001, ... «Newsweek Polska, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitara hawajska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gitara-hawajska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż