Descarcă aplicația
educalingo
gitowiec

Înțelesul "gitowiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GITOWIEC ÎN POLONEZĂ

gitowiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GITOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GITOWIEC

git · git ludzie · gitana · gitara · gitara elektryczna · gitara hawajska · gitariada · gitarowy · gitarzysta · gitarzystka · gites · giwer · giwera · giza · gizalecki · gizalki · gizalski · gizanka · gizarma · gizela

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinonimele și antonimele gitowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gitowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GITOWIEC

Găsește traducerea gitowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gitowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gitowiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

gitowiec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gitowiec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gitowiec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

gitowiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gitowiec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

gitowiec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gitowiec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gitowiec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gitowiec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gitowiec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gitowiec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gitowiec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gitowiec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gitowiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gitowiec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gitowiec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gitowiec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gitowiec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gitowiec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gitowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gitowiec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gitowiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gitowiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gitowiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gitowiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gitowiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gitowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITOWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gitowiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gitowiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gitowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITOWIEC»

Descoperă întrebuințarea gitowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gitowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 85
tworzyli niewielkie, kilkunastoosobowe społeczności, akcentujące silny związek ze swoim miejscem zamieszkania. Rdzeniem ideologii gitowców był dychotomiczny podział na ludzi - jak nazywali siebie samych gitowcy - i frajerów.
Marian Filipiak, 2001
2
Obyczaje - Strona 133
ich pojawienie się wywołało panikę wśród uczniów narażonych teraz na szykany i gwałty. O tym przestępczym środowisku pisze znany reportaży sta Janusz Rolicki: „Po zdaniu egzaminu gitowiec składa przysięgę krwi i staje się człowiekiem, ...
Stanisław Lewicki, 1976
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
EW 92/1974. gitowiec 'młodociany przestępca, należący do młodzieżowej bandy' : W sprawach gitowców występuje element szczególny. Jest nim organizacja przestępcza, organizacja terroru, działanie w grupie, stadzie, które widzi swoją siłę ...
Danuta Tekiel, 1988
4
Psychoprofilaktyka uzależnień oraz terapia i ... - Strona 46
Dwie główne grupy to gitowcy i frajerzy. Wśród kategorii pośredniej można wyróżnić "ludzi porządnych" - "festów" lub "apropaków". Na szczycie hierarchii stoją "git ludzie", których zazwyczaj nazywa się "gitowcami", "garusami", "garownikami", ...
Czesław Cekiera, 1993
5
Ryzyko uzależnień - Strona 109
Początkowo gitowcem było się tylko w zakładzie karnym, po wyjściu na wolność wypada się ze struktury gitowskiej. Obecnie po wyjściu z zakładu nadal można pozostać gitem, aż do ukończenia 21 roku życia. Potem powinno się zdecydować, ...
Czesław Cekiera, 1994
6
Hipisi w PRL-u
Hermetyczny więzienny język oraz więzienne zwyczaje przedostały się na zewnątrz i były używane przez gitowców. Gitowcy byli zdegenerowaną formą garowników. Git - znaczy: w porządku. Git ludzie to po prostu ludzie. Tylko oni są ludźmi.
Kamil Sipowicz, 2008
7
Metafora - Wydania 1-8 - Strona 166
DARIUSZ TOMASZ LEBIODA (TOMASZ KUKUŁKA) GITOWIEC mój przyjaciel wrócił z więzienia wsadzili go w siedemdziesiątym ósmym pyta mnie co tu się stało dlaczego w sklepie nie można kupić masła dlaczego kioskarka nie chciała mu ...
Związek Literatów Polskich, 1990
8
Ocalić człowieka--ocalić kulturę: personalistyczna ... - Strona 139
Gitowcy (od słowa „git") - są zjawiskiem rdzennie polskim. Pojawili się w latach siedemdziesiątych i stworzyli pod względem struktury rodzaj zamkniętego klanu, w którego obrębie preferowano styl bycia oparty na sile, kulcie przemocy i ...
Witold Kawecki, 2006
9
Młodzież a subkultury: problematyka edukacyjna - Strona 173
W warunkach izolacyjnych gitowcy byli tworami tzw. drugiego życia, które oznacza wszelkie formy buntu i oporu wobec warunków narzuconych przez administrację. Na wolności gitowcy wchodzili w skład grup nieformalnych, które posługiwały ...
Marek Jędrzejewski, 1999
10
Funkcje kulturowe i historyczne znaczenie polskiego rocka - Strona 221
Oprócz ruchu hipisowskiego zaczęło się formować środowisko związane z subkulturą punk i reggae241, a także subkultura gitowców. Zjawisko git-ludzi wystąpiło już w połowie lat pięćdziesiątych w młodzieżowych zakładach karnych, ...
Anna Idzikowska-Czubaj, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gitowiec în contextul următoarelor știri.
1
Wielki Test z Historii: Od niepodległości do niepodległości
Git-człowiek (gitowiec) - w Polsce ludowej odpowiednik blokersa. Wbrew nakazowi pracy gitowiec uchylał się od stałego zatrudnienia, chlubą było dla niego ... «rmf24.pl, Iun 15»
2
Gitowiec - zapomniany król dzielnicy spod ciemnej gwiazdy
Nawijasz kminą? Jak nie, to jesteś obcy i zasługujesz na potępienie. Tak uważali gitowcy, którzy uchodzili za królów dzielnicy i wzbudzali powszechny strach. «Polskie Radio, Nov 14»
3
Kodymowski atakuje Skibę. Lider Big Cyca odpowiada
Zaiste dziwnym jest fakt że ten pozbawiony wykształcenia mentalny gitowiec, krypto nazista, pogromca gejów, człowiek, który oszukał wielu muzyków z którymi ... «Dziennik Bałtycki, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gitowiec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO