Înțelesul "gizarma" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GIZARMA ÎN POLONEZĂ

gizarma

CE ÎNSEAMNĂ GIZARMA ÎN POLONEZĂ?

guisarme

Gizarma

Gizarma - o suliță lungă, plat, montată pe o coloană de 2-2,5 metri, adesea decorată ulterior la baza gâscului. Inițial, stratul era în formă de coadă verticală, cu un bolț lung, orizontal, pe partea dreaptă și cu două vârfuri pe laturi. În perioada finală a Evului Mediu și în vremurile din urmă żeleźce a fost modificată în mod substanțial, a rămas arătând arborii drept în sus ascuțite, dedesubt era un cârlig secera, și sub ea, pe partea opusă a vârfului orientat lateral. Pe baza semințelor erau două vârfuri, îndreptate spre partea opusă. Această armă a fost folosită de infanterie, în principal în luptă cu calul. Guisarme a apărut în secolul al XI-lea, în Franța, probabil, care derivă din instrumentul pentru a trzebienia tufișuri, apoi în Anglia în secolul al XV-lea. Răspândit în Europa de Vest, în Polonia, folosit numai pe jos Gdansk. Mai târziu, ea a părăsit utilizarea de luptă, devenind, la fel ca proiectul de lege și de spadă, arme de paradă, că, în secolul al XVII-lea. Dispărea complet.

Gizarma – broń drzewcowa o długim, płaskim grocie osadzonym na drzewcu długości 2-2,5 metra, zdobionym często w późniejszym okresie chwostem u nasady żeleźca. Początkowo żeleźce miało kształt kosy osadzonej pionowo, z długim, poziomym szpikulcem po tępej stronie oraz dwoma kolcami sterczącymi na boki. W końcowym okresie średniowiecza i w czasach późniejszych żeleźce uległo znacznym modyfikacjom, pozostał skierowany wprost ku górze ostry grot, poniżej niego znajdował się sierpowaty hak, a pod nim, po przeciwnej stronie kolec skierowany w bok. Przy nasadzie żeleźca znajdowały się kolejne dwa kolce, skierowane w przeciwne strony. Broń ta była używana przez piechotę, głównie w starciach z konnicą. Gizarma pojawiła się w XI wieku we Francji wywodząc się najprawdopodobniej od narzędzia do trzebienia krzaków, potem w Anglii, w XV w. rozpowszechniła się w Europie Zachodniej, w Polsce używana wyłącznie przez piechotę gdańską. Później wyszła z użycia bojowego, stając się, podobnie jak halabarda i glewia, bronią paradną, aby w XVII w. zaniknąć zupełnie.

TRADUCEREA GIZARMA

Găsește traducerea gizarma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gizarma din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gizarma» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: guisarme
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: guisarme
• Traducător din Poloneză - Engleză: guisarme
• Traducător din Poloneză - Hindi: guisarme
• Traducător din Poloneză - Arabă: guisarme
• Traducător din Poloneză - Rusă: гвизарма
• Traducător din Poloneză - Portugheză: guisarme
• Traducător din Poloneză - Bengali: guisarme
• Traducător din Poloneză - Franceză: Guisarme
• Traducător din Poloneză - Malaeză: guisarme
• Traducător din Poloneză - Germană: Guisarme
• Traducător din Poloneză - Japoneză: guisarme
• Traducător din Poloneză - Coreeană: guisarme
• Traducător din Poloneză - Javaneză: guisarme
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: guisarme
• Traducător din Poloneză - Tamilă: guisarme
• Traducător din Poloneză - Marathi: guisarme
• Traducător din Poloneză - Turcă: guisarme
• Traducător din Poloneză - Italiană: Guisarme
• Poloneză: gizarma
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гвізарма
• Traducător din Poloneză - Română: guisarme
• Traducător din Poloneză - Greacă: guisarme
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: guisarme
• Traducător din Poloneză - Suedeză: guisarme
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: guisarme

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIZARMA»

Descoperă întrebuințarea gizarma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gizarma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik angielsko-polski i polsko-angielski bronioznawstwa ...

baton - regiment battle-axe - czekan, topór battle-fork - widty bojowe battle hammer - mtot bojowy bill - gizarma boar-spear - rohatyna butt - tylec drzewca hatchet - toporek, tasak na drzewcu head - gtowica butawy, grot strzaty lub wtóczni helve ...

Jarosław Racięski, 2006

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 156

Odbijanie g. odbywa się ręcznie za pomocą kostki lub wałka; ilość otrzymanych odbitek jest dosyć ograniczona. gipsoteka, zbiór gipsowych odlewów rzeźb antycznych. girlanda — feston. gisernia -> odlewnia. giwer — czako. gizarma, broń ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 195

195 GIZARMA avs, zasięg 9,6 km, połap 15 km. Stopniowo wyco- fy»»ny z uzbrojenia od 1970. Zasadniczymi nosicielami pocisku G. są samoloty Cooyut F-102 if-106. Z faroUr GŁOEON > stetoskop. GEOIDA, rzeczywista powierzchnia Ziemi, ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Wojny Husyckie - Strona 28

Dużą popularność wśród husyckiej piechoty zdobyła też gizarma. Broń ta składała się z drzewca długości ponad II. 11. Sulica 1,5 m i zamocowanego na nim haka w kształcie sierpa. Ze względu na podobieństwo broń ta bywa mylona z ...

Piotr Marczak, 2004

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 126

GIZARMA, rodzaj -* broni drzewcowej, odmiana halabardy o dużym, płaskim grocie w kształcie kosy z wydłużonym ostrzem, z dodanymi później hakami i kolcami. Używana w XVI — XVIII w. w Europie Zachodniej, początkowo przez piechotę, ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 246

GIZARMA [franc. guisarme < hiszp.], wł. odmiana halabardy, broń drzewcowa, składająca się z płaskiego żeleżca zaopatrzonego w ostry grot z dwoma lub trzema haczykowatymi występami, osadzonego na drzewcu dł. 2-2,5 m: używana była ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 54

GIZARMA - broń używana w Europie od Xl w., wywodząca się zapewne z franc. narzędzia do trzebienia krzaków, z długim, zakrzywionym na szczycie żeleźcem, które po tępej, zewnętrznej stronie ma długi grot i jeden lub dwa kolce sterczące ...

Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 449

Gewehr > gizarma -my, -mie, z I wojsk. «rodzaj halabardy, bron skiadaj^ca sic z ptaskiego zelezca zaopatrzo- nego w ostry grot i sierpowaty hak, osadzonego na drzewcu dwumetrowej dtugos'ci, uzywana w sredniowieczu przez piechote, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Oręż zdobiony XVI-XVIII w. ze zbiorów Wrocławia i Malborka - Strona 13

W czasach nowozytnych stala sie broniq oficerów i podobnie jak partyzana, gle- wia i gizarma, zmieniala funkcje bojowq na ceremonialna. Odpowiednio zdobiona byla oznaka god- nosci dowódców, strazy dworskiej itp. Do dzis uzywana jest ...

Antoni Romuald Chodyński, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Muzeum Historyczne we Wrocławiu, 1986

Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 86

Jadwidze, na obrazach z XV w., na drzeworycie, przedstawiającym bitwę pod Orszą. 24 Od końca XVI w. stają się, jak i na Zachodzie, bronią straży pałacowych i miejskich. GIZARMA (Wł. roncone, f r. guisarme). Włoska odmiana halabardy ...

Władysław Dziewanowski, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIZARMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gizarma în contextul următoarelor știri.

Gizarma - 4X MMORTS in development - available for download :)

Our indie online 4X strategy game, Gizarma, has just become available in English! It's a kingdom management sim, putting you in charge of developing a small ... «GameDev.net, Oct 15»