Înțelesul "gofrowanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GOFROWANIE ÎN POLONEZĂ

gofrowanie

CE ÎNSEAMNĂ GOFROWANIE ÎN POLONEZĂ?

relief

Gofrowanie

Embossing - finisarea pieilor, a țesăturilor, a foilor metalice și a hârtiei prin extrudarea pe suprafața lor a materialelor plastice folosind un calandru, adică dublu cilindru.

Gofrowanie – wykończeniowa obróbka skór, tkanin, blach oraz papieru polegająca na wytłoczeniu na ich powierzchni plastycznych wzorów za pomocą kalandra, czyli podwójnego walca.

TRADUCEREA GOFROWANIE

Găsește traducerea gofrowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gofrowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gofrowanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 压花
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: gofrado
• Traducător din Poloneză - Engleză: embossing
• Traducător din Poloneză - Hindi: उभार
• Traducător din Poloneză - Arabă: النقش
• Traducător din Poloneză - Rusă: чеканка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: gravação em relevo
• Traducător din Poloneză - Bengali: এমবসিং
• Traducător din Poloneză - Franceză: gaufrage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: embossing
• Traducător din Poloneză - Germană: Prägung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: エンボス加工
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 엠보싱
• Traducător din Poloneză - Javaneză: embossing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dập nổi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பொறிப்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: एम्बॉसिंग
• Traducător din Poloneză - Turcă: kabartma
• Traducător din Poloneză - Italiană: goffratura
• Poloneză: gofrowanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чеканка
• Traducător din Poloneză - Română: relief
• Traducător din Poloneză - Greacă: ανάγλυφη εκτύπωση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: reliëf
• Traducător din Poloneză - Suedeză: prägling
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: preging

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOFROWANIE»

Descoperă întrebuințarea gofrowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gofrowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 20

... GUMOWANlE, tamanie, prasowanie, gofrowanie, deka- tyzowanie, -> OBClAGANlE; dIa tkanin jedwabnych - pranie, -» OBClAZANlE, gumowa- nie, suszenie, tamanie, gtadzenie, gofrowanie, morowanie, opalanie (pótjedwabne), parze- nie, ...

Marta Michałowska, 2006

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

... lub wojskowe godzina, po której ludności cywilnej nie wolno znajdować się na ulicach' gofrowana - tzn. drobno układana, np. spódnica (35); też: gofrowana bibułka 'krepina' (16) A- D tylko formy: gofrowanie oraz gofrować techn. 'marszczyć ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 440

GNOTOBIOZA, stan organizmu. w którym jest on pozbawiony wszelkich drobnoustrojów i nigdy sie z nimi nie /ctkn.il GOFROWANIE. wykoriczeniowa obróbka tkanin i dzianin polegajqca na wytwarzaniu na ich powierz- chni plastycznych ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 617

... też gofrowanie. gofrowanie wytłaczanie ozdobnych faktur na powierzchni skóry, tkaniny, blachy lub papieru za pomocą dwóch walców obracających się w przeciwnych kierunkach, jednego o wzorze wypukłym, drugiego o wzorze wklęsłym.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 538

T. bywają bielone (— »• bielenie), jedno- lub wielobarwne (wzorzyste) — barwnie tkane lub drukowane (-* drukowanie tkanin); ponadto mogą być gładkie, prążkowane, z wytłoczonym (-> gofrowanie) plastycznym wzorem i (lub) — •• okrywą ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 118

... Europie jako nazwa wszelkich tkanin tego typu; Z. inaczej -»-kilim grzebyczkowy. gofrowanie (fr. gaufrer — wytłaczać) — technika dwustronnego wytłaczania ozdobnych faktur na powierzchni skóry, tkaniny, blachy metalowej bądź papieru.

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 34

... pewna. mia.zszosc czyli t с g o s с jej w do- tyku, Pokrewnemi z gkdzeniem czynnosciami Jest wytlaczanie (g o f r o w a n i e), polegaja.ce na wywoianiu na powierzchni tkaniny wzorów o linjach regularnych, wyrytych na powierzchni 34.

Adam Trojanowski, 1927

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 26

Zob. też bombazyn, dekatyzacja, fplowanie, gofrowanie, kalander, lustrowanie, ratyna. apsaras, w mitologii ind. nimfy z orszaku boga Indry, w czasach wedyjskich kojarzone z żywiołem wody, później uznane za mieszkanki niebios. W sztuce ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Po stronie grzbietowej skorupki, na komorach, widoczne są liczne delikatne nacięcia przypominające gofrowanie. Nacięcia te rozmieszczone są prostopadle do długości komory nie zajmując jednak całej jej szerokości. Po stronie brzusznej ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1960

Nowy leksykon PWN - Strona 841

atem lub ptakiem w ręku; wykonywane z marmuru; przeznaczenie gł. wotywne, wyjątkowo sepulkralne. kora, włók. bawełn. tkanina z wzorami wytłaczanymi przez gofrowanie; używana na bieliznę pościelową, lekką odzież.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998