Descarcă aplicația
educalingo
gonic

Înțelesul "gonic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GONIC ÎN POLONEZĂ

gonic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GONIC

bronic · chronic · dodzwonic · dogonic · dzwonic · kaplonic · klonic · nadgonic · nadronic · nagonic · naklonic · obdzwonic · obronic · obwonic · ochronic · oddzwonic · odgonic · odklonic · odslonic · odwonic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GONIC

gongorysta · gongoryzm · gonia · goniacy · goniadz · goniadzki · goniatyt · gonic sie · gonidia · gonidium · goniec · goniec hetmanski · goniec krolewski · gonienie · goniometr · goniometria · goniometryczny · goniony · gonitwa · gonitwa mysli

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONIC

odzwonic · ogonic · oslonic · oszronic · panasonic · plonic · podgonic · podzwonic · pogonic · poklonic · poronic · potrwonic · przedzwonic · przegonic · przeslonic · przetrwonic · przewalkonic · przydzwonic · przygonic · przyklonic

Sinonimele și antonimele gonic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gonic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONIC

Găsește traducerea gonic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gonic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

追逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

persecución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पीछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطاردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

погоня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মৃগয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengejar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verfolgungsjagd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チェイス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đuổi theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துரத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाठलाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kovalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gonic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гонитва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυνηγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Chase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gonic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONIC»

Descoperă întrebuințarea gonic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Gonic Solution:
Gayle C. Anderson, Earl W. Anderson Jr. A Gonic Solution Synopsis Chief Linnaes Shaka A rebel organization drags Calexic's Chief.
Gayle C. Anderson, ‎Earl W. Anderson Jr., 2014
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 91
Gonió czém= gonic'l resth , ostatnim, szczqtkiem э ostatnich sposobów uìywaé, do ostatniego jui byé przyrnuszonym, bail leßie Émitiel ergreifen тёти. ci'. Slov. Psow z ранец za zagácmi honit.- Jui skarbowi przyszlo гены; gonió. Chros'c. Fors.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 71
71 gonić A chodzić przed, pod gonem, iść spod gonu «o zwierzynie: uchodzić przed goniącymi ją psami*: Ruszony przez psy [lis] zwykle czas długi chodzi pod gonem, robiąc prawidłowe koła. Kors. Rok 94. Rzecz jest tam o spudłowaniu [.
Stanisław Hoppe, 1981
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 453
Gonić) w jego archaicznym (prehistorycznym) znaczeniu 'orać, kaleczyć ziemię radłem' (pasterskie ludy stepowe uważały tę czynność za ciężką zbrodnię), por. za-gonr> (p. Zagon) od tza-goniti 'zaorać'. Teoretycznie to *ghon-o-s (: *ghen-), ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
4 Mówimy, że czas lub termin goni nas, jeśli musimy się spieszyć, gdyż zostało nam mało czasu na zrobienie czegoś. Przepraszam czas nas goni, proszę krótko odpowiedzieć napytania. [...] 5 Mówimy, że coś, zwykle dźwięki lub spojrzenia, ...
Ewa Rudnicka, 2004
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Gongorism. gonić ipf. 1. chase, hunt (down); (= biec za kimś l. czymś) run (za kimś /czymś after sb/sth); jakby go kto gonił pot. he is (was, etc. ) in a hurry ; gonić ostatkiem pieniędzy be almost out of mon- ey; gonić resztkami sił be on sb's last ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 296
«biec za kims, usiluj^c go dopedzic, schwytac» Dktos, cos goni kogos, cos: Policjant goni zlo- dzieja. Psy gonüy zaj^ca. 0 Gonic za sensacja (nie: za sensacjami) «interesowac sie szcze- gólnie wydarzeniami niezwyklymi lub doszu- kiwac sie ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Beksińscy. Portret podwójny
Pozatymi czynno9ciami Tomek nie będziemia prawa robićnic więcej z kurą.Aha!Jeszcze będzie mia prawo wieczorem, o okre9lonej godzinie, zagonić kurędo kurnika. Poza tym nie będzie mia prawanic z kurą robić. Tomek: Ani gonić, ani apać ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
9
Biblia. Stary Testament.:
5 Dlatego żeś była nieprzyjacielem wiecznym, izawarłaś syny Izraelowe w rękach miecza, czasu ich utrapienia, czasu nieprawości ostatecznej, 6 Przeto żywię Ja, mówi Pan Bóg, że cię podam krwi, a krew cię gonić będzie; a gdy krwie ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
Chyba za nami nie traficie
Naprawdę. I nie ma sensu gonić czasu. Bo się nie dogoni. Jechali. Jechali, czym i jak się dało, a jeżeli nie mogli, szli. Dlaczego? – pytacie, dzieci moje. Bo droga była ich celem. Przyzwyczaili się do tego, przywykli, że nie ma jednego miejsca, ...
Jacek Milewski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gonic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO