Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gonitwa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GONITWA ÎN POLONEZĂ

gonitwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GONITWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gonitwa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cursă

Gonitwa

Rase - un test de selecție pentru caii din aceeași rasă a jucat la o anumită distanță. Se desfășoară pe piste de curse în conformitate cu regulile de curse de cai. Este de a verifica și de a evalua calitatea cursei de cai. Apropo, căutarea înseamnă să fugi pur și simplu după ceva. Gonitwa - próba selekcyjna dla koni tej samej rasy rozgrywana na określonym dystansie. Jest przeprowadzana na torach wyścigowych zgodnie z regulaminem wyścigów konnych. Ma na celu sprawdzenie i ocenę stopnia dzielności wyścigowej koni. Potocznie gonitwa oznacza po prostu bieg za czymś.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gonitwa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GONITWA


bitwa
bitwa
litwa
litwa
modlitwa
modlitwa
rybitwa
rybitwa
sitwa
sitwa
witwa
witwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GONITWA

gonia
goniacy
goniadz
goniadzki
goniatyt
gonic
gonic sie
gonidia
gonidium
goniec
goniec hetmanski
goniec krolewski
gonienie
goniometr
goniometria
goniometryczny
goniony
gonitwa mysli
gonnie
gonnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONITWA

bodhisattwa
brzytwa
butwa
chemizacja rolnictwa
chtoniczne bóstwa
dratwa
dretwa
dryfkotwa
dym otieczestwa
dziatwa
fatwa
gardlopletwa
gestwa
glowa panstwa
granica panstwa
hamulec bezpieczenstwa
kaftan bezpieczenstwa
klatwa
kolektywizacja rolnictwa
kotwa

Sinonimele și antonimele gonitwa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gonitwa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONITWA

Găsește traducerea gonitwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gonitwa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonitwa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

追逐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

persecución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पीछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطاردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

погоня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perlumbaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verfolgungsjagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チェイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

추적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lomba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đuổi theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शर्यत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yarış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gonitwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гонитва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυνηγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Chase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonitwa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONITWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gonitwa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gonitwa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONITWA»

Descoperă întrebuințarea gonitwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonitwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 46
Gonitwa konna do 'słupa po śmierci jego miała okazać następcę Narodowi. Przez zdradę do kresu zdążył naypierwey Leszek V., gdy drugich jeźdźców przez zakopane na placu gwoździe od mety zatrzymał.*) Wydała się zdrada, gdy kilku ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
2
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 70
VI 782 ... trudno wymagac odzaglodzo- nejjednostki energicznego poganiania konia. W219 poszla gonitwa — p. isc; gonitwa Poszla gonitwa, zdaje sie na dwa tysiqce dwiescie ... W48 poszly! — p. isc Poszfy! — zawolal Jurek. W15 prowadzic ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
3
Słowa - cienkie i grube - Strona 87
GONITWA MYŚLI Czy wiecie, co to jest gonitwa myśli? Zajrzyjcie do podręczników psychjatrji, a dowiecie się, że to jest cierpienie bardzo przykre, prawie tak groźne jak krypto-epilepsja. Gonitwa myśli (raczej dosłownie, wedle niemieckiego ...
Tadeusz Żeleński, 1931
4
Obietnica Krwi:
Gonitwa bya ŴŲVÝ tradycją. Większo9ć ludzi, którzy brali w niej udzia, takZe nie Zyje. Ġ Mamy więc pozwolić, by umara razem z nimi? Ġ zapytaa. Ġ Nie zaprzeczaj, Ze teZ lubisz tę gonitwę. Tamas wzią gęboki oddech. Gonitwa Owocowej ...
Brian McClellan, 2015
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 201
Gonitwa („m gonifoam11), taknazywa- no~pewien rodzaj dziesięciny dla kościołów, lecz skąd powstała ta nazwa, nikt dotąd nie wyjaśnił w sposób zadawalający. Czy dawana była na rzecz kosztów pogoni za nieprzyjacielem, czy też z ...
Zygmunt Gloger, 1901
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 201
Gonitwa („m/om'tvamu), tak nazywano pewien rodzaj dziesięciny dla kościołów, lecz skąd powstała ta nazwa, nikt dotąd nie wyjaśnił w sposób zadawalający. Czy dawana była na rzecz kosztów pogoni za nieprzyjacielem, czy też z gruntów, ...
Zygmunt Gloger, 1958
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 201
Gonitwa („i» gonifoam"1), taknazywa- no~pewien rodzaj dziesięciny dla kościołów, lecz skąd powstała ta nazwa, nikt dotąd nie wyjaśnił w sposób zadawalający. Czy dawana była na rzecz kosztów pogoni za nieprzyjacielem, czy też z gruntów ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Kobiety Maorysów:
Można było ustalić jedynie fakty oraz pojedyncze opisy wyjątkowych wypadków, jak na przykład ucieczka ślepego kucyka, która zakończyła się w rzece, dane na temat czasu zwycięzców w tej czy innej gonitwie oraz informacje o biorących w ...
Sarah Lark, 2015
9
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 58
Gonitwa konna do słupa po śmierci jego miała okazać następcę Narodowi. Przez zdradę do kresu zdążył naypierwey Leszek V., gdy drugich jeźdźców przez zakopane na placu gwoździe od mety zatrzymał. *) Wydała się zdrada, gdy kilku ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
10
Majątek niezastąpiony - Strona 115
GONITWA. Dlaczego świat tak się spieszy, dokąd w tym stuleciu tak gna? Czy też się nad tym zastanawiasz? Czy ktokolwiek odpowiedź zna? O trafną odpowiedź trudno, gdy wciąż, nieustannie, się gna, lub w bezładnym, „chocholim”, tańcu ...
Bogdan Kluczyński, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONITWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonitwa în contextul următoarelor știri.
1
Gonitwa za lisem w Podzamczu [ZDJĘCIA]
Pogoń za lisem, parada na zamek oraz pokazy psów myśliwskich to niektóre z punktów Święta Myśliwych. W tym roku obchody przeniesiono na Zamek ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Gonitwa Prix de l'Arc de Triomphe
Relacja z jednej z najsłynniejszych gonitw świata Prix de l'Arc de Triomphe w Paryżu. Historia zawodów sięga 1920 roku. Pula nagród to 5 milionów euro. «Onet.pl, Oct 15»
3
Gonitwa, która nas zabija. Polacy stali się ofiarami walki o godną …
Jeśli człowiek już coś w życiu ma, kupił mieszkanie, wybudował dom, zwykle na kredyt, to jest totalnie uwiązany. Zanim go sprzeda, mija półtora roku. «Forsal.pl, Oct 15»
4
Wielka Warszawska 2015. Zdjęcia z gonitwy na Służewcu [GALERIA]
Wielka Warszawska 2015 wystartowała po raz 70. Gonitwa odbyła się w niedzielę, 27 września na Torze Wyścigów Konnych na Służewcu. Zobaczcie naszą ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
5
Wielka Warszawska 2015. Już w weekend jedna z najważniejszych …
Po raz siedemdziesiąty w tym miejscu wystartuje Wielka Warszawska. To, obok Derby, największa i najważniejsza w sezonie gonitwa dla koni pełnej krwi ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
6
Ślepa gonitwa za jak najwyższą rozdzielczością w smartfonach nie …
Odnoszę wrażenie, że powoli coraz więcej producentów zaczyna dostrzegać, że ślepa gonitwa za jak najlepszymi parametrami w smartfonach nie ma sensu. «Tabletowo.pl, Sep 15»
7
Wielka gonitwa na Partynicach (ZDJĘCIA)
Delight My Fire pod Lukasem Matuskym wygrała gonitwę z przeszkodami o Wielką Wrocławską Nagrodę Totalizatora na wrocławskich Partynicach. W niedzielę ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
8
Największa gonitwa na Partynicach za nami. Dziś kolejne wyścigi
To druga największa, po Wielkiej Pardubickiej, gonitwa przeszkodowa w tej części Europy. Dodatkową atrakcją będzie obecność piłkarzy Śląska Wrocław wraz ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
9
Największe gonitwy przeszkodowe i płotowe w Polsce
Na wrocławskim hipodromie rozegrane zostaną dwie największe gonitwy w Polsce. W sobotę, Wielka Partynicka – największa gonitwa płotowa, a dzień później, ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
10
Gonitwa na Partynicach ku pamięci wrocławskiego weterynarza
Niespodzianką w handikapowej gonitwie kłusaków była wygrana Barbariski z Tarasem Salivonchykiem, który w pełni wykorzystał atut startu z pierwszej linii, ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonitwa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gonitwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż