Descarcă aplicația
educalingo
gorliczanin

Înțelesul "gorliczanin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GORLICZANIN ÎN POLONEZĂ

gorliczanin


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORLICZANIN

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GORLICZANIN

gorgonowa · gorgonzola · gori · goriot · gorka · gorka rozrzadowa · gorki · gorkowaty · gorlice · gorlicki · gorliczanka · gorliwic sie · gorliwie · gorliwiec · gorliwosc · gorliwy · gorlowka · gorm stary · gormistrz · gorn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORLICZANIN

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin · kambodzanin

Sinonimele și antonimele gorliczanin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gorliczanin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORLICZANIN

Găsește traducerea gorliczanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gorliczanin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorliczanin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

gorliczanin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gorliczanin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gorliczanin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

gorliczanin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gorliczanin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

gorliczanin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gorliczanin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gorliczanin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gorliczanin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gorliczanin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gorliczanin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gorliczanin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gorliczanin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gorliczanin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gorliczanin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gorliczanin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gorliczanin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gorliczanin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gorliczanin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gorliczanin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gorliczanin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gorliczanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gorliczanin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gorliczanin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gorliczanin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gorliczanin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorliczanin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORLICZANIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorliczanin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorliczanin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gorliczanin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORLICZANIN»

Descoperă întrebuințarea gorliczanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorliczanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 297
Gorlice bip, D. Gorlic — gorliczanin m V, D. gorliczanina (nie: gorliczana), Im M. gorliczanie, DB. gorliczan (nie: gorliczanów, gorliczaninów) — gorliczanka z III, Im D. gorliczanek — gorlicki • W nazwach wielka Мегщ: Obnizenie Gorlickie.
Andrzej Markowski, 2004
2
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 278
przedsmak dolegliwości, które gorliczanin przeżywa w swoim dzisiejszym życiu ruinowym. Zniszczenia te pozostałyby jednak niewielkie, gdyby nie huragan walki, jaki się rozpętał nad miastem w nocy i w dniu 2 maja. Gradowi kul od strony ...
Karol Irzykowski, 1998
3
Gorlice 1915 - Strona 142
A niech tarn ma dobra nawet na Saturnie, mysle sobie, coz mie to obchodzic moze, byleby tylko porcye dalej dawal, gdyz inaczej mi Gorliczanie po wyczerpaniu sic funduszów z glodu mrzec zaczna.. Dotychczas nikt z glodu nie zmarl, bo tez ...
Michał Klimecki, 1991
4
Dawniej niż wczoraj - Strona 162
Po mszy św. z kościoła na cmentarz odprowadzili ją: rodzina, liczni księża, niezliczeni wysiedleni, gorliczanie, bystrzacy, mieszkańcy Szymbarku i Bystrzycy. Ksiądz prałat Bronisław Swieykowski, człowiek o przeogromnych zasługach ...
Teresa Karśnicka-Kozłowska, 2003
5
Pamiętniki nauczycieli z obozów i więzień hitlerowskich, ... - Strona 355
eoficjalnie sporządzał szpital, który na polecenie władz podawał fałszywe przyczyny śmierci. Pamiętam, że w akcie zgonu jednego gorliczanina podano jako przyczynę śmierci skręt kiszek, podczas gdy ten został zagazowany.
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1962
6
Szematyzm: katalog świątyń i duchowieństwa prawosławnej ...
... jednak ówczesne władze nie chciały przekazać wiernym odpowiedniego budynku do zaadoptowania na świątynię. Po wojnie, do momentu powołania parafii, prawosławni gorliczanie uczestniczyli w nabożeństwach w sąsiednich parafiach ...
Roman Dubec, ‎Julian Felenczak, 1999
7
Wojna i okupacja na Podkarpaciu i Podhalu: na obszarze ... - Strona 163
Uchodźcy docierali następnie do Zborova, gdzie kwaterowano ich u mieszkającego tam od lat gorliczanina Pawłowskiego. Przewodnikami na tej trasie byli z reguły: pchor. Bolesław Koryga, Henryk Apollo, Zbigniew Laskoś oraz dwaj synowie ...
Grzegorz Mazur, ‎Władysław Góra, ‎Wojciech Rojek, 1998
8
Zburzyć i zaorać...?: idea założenia Państwowego Muzeum ...
... Hierarchia grozy, „Odra", nr 40, 3 X 1948 Gorliczanie zwiedzają obóz w Oświęcimiu, „Dziennik Rzeszowski", nr 136, 15 VI 1946 Górski J., Śmierć kata Oświęcimia, „Głos Ludu", nr 197, 31 VII 1945 Górski J., Warum Greco mourir?, „Robotnik", ...
Jacek Lachendro, 2007
9
Biłgoraj czyli raj: rodzina Singerów i świat, którego już ... - Strona 88
adali też gorliczanie. Pierwsze formy nowoczesnej działalności politycznej pojawiły się wśród Żydów biłgorajskich w czasie rewolucji lat 1905-1907. W okresie tym zawiązały się w mieście pierwsze struktury Bundu, ...
Monika Adamczyk-Garbowska, ‎Bogusław Wróblewski, 2005
10
Gorliccy sybiracy - Strona 83
... dzieci umieszczono w Domu Dziecka w Sławęcicach. Tutaj zaczynały swoje nowe życie, ocalone od tragicznego końca w niegościnnej ziemi. Pani Irena poznała swojego męża w Chorzowie, a że był Gorliczaninem, przybyła i ona do Gorlic.
Władysław Boczoń, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORLICZANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorliczanin în contextul următoarelor știri.
1
Nowy Sącz. Przedwyborcze pomysły kandydatów z PO
Szczególnie zależy jej na budowie linii kolejowej Podłęże - Piekiełko. Sprawami ważnymi dla swoich stron chciałby zająć się też Machał Diduch, gorliczanin. «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Chciał kary dla policjantów, ale sąd nie znalazł dowodów ich winy
Wyrok dowodzi, że parasol ochronny nad policją wciąż jest mocny - uważa wzburzony gorliczanin. Oskarżyciel nie przedstawił wystarczających dowodów winy ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
3
Franciszek Wszołek: Mam 91 lat i nie idę na emeryturę. Nie mam na …
Mój główny geolog, Józef Stomulak, również gorliczanin, sprowokował mnie, że ropy w Karpatach już nie ma i trzeba rozpocząć szukanie ropy i gazu na tzw. «Dziennik Zachodni, Dec 14»
4
Wielka loteria "Gazety Krakowskiej". Są wygrani kolejnego losowania
72-letni gorliczanin brał już udział w innych naszych konkursach, ale to właśnie zestaw kuponów z jesiennej loterii okazał się szczęśliwy. Rower o wartości 1700 ... «Gazeta Krakowska, Nov 14»
5
Gorlice. Najpierw pozwali policję, teraz stanęli przed sądem
Brutalne metody działania policjanta Dawida B. stara się również udowodnić 53-letni gorliczanin. On także najpierw zarzucał policjantowi przekroczenie ... «Gazeta Krakowska, Oct 14»
6
Gorliczanin jednym z pięciu najlepszych pianistów jazzowych na …
Gorliczanin Władysław "Adzik" Sendecki, przez "New York Village Voice" został uznany za jednego z pięciu najlepszych pianistów jazzowych na świecie. «Gazeta Krakowska, Apr 14»
7
Rozpoczął się proces dwóch policjantów z Gorlic, którzy ponad trzy …
tymi słowami zwrócił się do zatrzymujących go policjantów 53-letni gorliczanin Bogdan D. W Boże Narodzenie 2010 r. został wrzucony do radiowozu i skuty ... «Gazeta Krakowska, Mar 14»
8
Drogowa rewolucja w Gorlicach
Mam nadzieję, że inwestycja była tego warta i rzeczywiście będzie lepiej - mówi Piotr Krupa, gorliczanin spacerujący po jeszcze nie oddanym łączniku. «Gazeta Krakowska, Oct 13»
9
Od trzech lat domagają się kary dla patrolu
Równocześnie, jak dowiedzieliśmy się, limanowska prokuratura wszczęła śledztwo w sprawie pobicia przez policjantów innego gorliczanina. Zatrzymywał go ... «Gazeta Krakowska, Sep 13»
10
Duma przedsiębiorcy. Ochrona prosto z Gorlic
Wacław Stępień, gorliczanin, właściciel firmy EkoSigma HP, zaczynał razem z transformacją systemową. Gdy inni nie mogli odnaleźć się w realiach wolnego ... «Gazeta Krakowska, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorliczanin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gorliczanin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO