Descarcă aplicația
educalingo
gotycki

Înțelesul "gotycki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOTYCKI ÎN POLONEZĂ

gotycki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTYCKI

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · celtycki · dorsz baltycki · eurazjatycki · euroatlantycki · fanatycki · fantastycki · gnostycki · hanzeatycki · heretycki · hetycki · jafetycki · jezyk hetycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GOTYCKI

gotowiuski · gotowiutenki · gotowiutki · gotowizna · gotowka · gotowkowy · gotowo · gotowosc · gotowosc pamieci · gotowy · gott · gott mit uns · gottlieb · gottsched · gottwald · gotycko · gotycysta · gotycyzm · gotydy · gotyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTYCKI

jezyk retoromanski retycki · kazuistycki · list poetycki · luk gotycki · matematycki · nadbaltycki · neogotycki · niepoetycki · nowogotycki · paleoazjatycki · panazjatycki · panpoetycki · perypatetycki · poetycki · polnocnoatlantycki · pozapoetycki · poznogotycki · proatlantycki · protobaltycki · protohetycki

Sinonimele și antonimele gotycki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gotycki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOTYCKI

Găsește traducerea gotycki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gotycki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gotycki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

哥特式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gótico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Gothic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गोथिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قوطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

готический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gótico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোথিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gothique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gothic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gotik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゴシック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고딕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gothic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kiểu Gothic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோதிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गॉथिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Gotik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gotico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gotycki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

готичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γοτθικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gotik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gothic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gotycki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTYCKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gotycki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gotycki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gotycki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTYCKI»

Descoperă întrebuințarea gotycki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gotycki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budowle gotyckie Zamku Królewskiego na Wawelu: na tle ...
na tle dziejów w czasach nowożytnych Antoni Franaszek. tanie okresowe) nazywany „custos ca- strensis" 45, 99, 105 Kleparz, miasto, obecnie część Krakowa 28, 41 Kochowski Wespazjan, poeta i autor dzieł historycznych 16, 17 Konrad ...
Antoni Franaszek, 1982
2
Tajemnicze katedry - Strona 12
Styl gotycki według Vasariego Według Giorgia Vasariego (1511–1574), malarza, architekta i pisarza okresu odro- dzenia, przymiotnik „gotycki” jest synoni- mem „barbarzyński” i określa ten styl jako przestarzały, ponieważ stanowi zaprzecze- ...
Angela Cerinotti, 2009
3
Polska pełna uroku - Strona 270
Piotra i Pawia, most gotycki, fosa z pozostałościami murów obronnych, średniowieczne wodociągi, kanalizacja i układ Starego Miasta. Bywają one nazywane 7 średniowiecznymi cudami Reszla. Gotycki zamek biskupów warmińskich (tu: ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
4
W10 nr 1:
Przy okazji pobytu Poniatowskiego w Puławach symbolicznie otwarto też nowe muzeum księżnej Izabeli – Dom Gotycki, na ścianieDomupoświęconej TadeuszowiKościuszce umieszczono napis "Obyodtądzwycięstwa naszezatrzeć mogły ...
Autor zbiorowy, 2014
5
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 157
niemal samodzielnie stworzył styl gotycki, nawołując architektów do «otwarcia» ścian podczas budowy Saint Denis, taki tworzący wieki później inny Francuz Auguste Perret stał się odpowiedzialny za ustanowienie współczesnej architektury.
Cezary Wąs, 2008
6
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 23
A Study of the Gothic Romance, że gotycki romansgrozy „to pasożyt, artykuł sztuczny, wyprodukowany półżartem jako reakcja przeciw aktualnemu stylowi czy też jako ucieczka od niego”1. Autorka Pani Dalloway zauważyła przy tym, ...
Dariusz Brzostek, 2009
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 158
Do stylów średniowiecza zalicza się: a) gotycki, romański; b) barokowy, empire; c) secesyjny, rokokowy. 9. Na strój męski mi-parti składa się: a) skrócona tunika, rozszerzona klinami; b) strój w asymetrycznie ułożonych barwach herbowych; ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Historya Drukarń Krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
Jerzy Samuel Bandtkie. Ètbm. апачи. zytuî nylko gotycki. P_òdobnìsä íEutropiusz r. 1510. gd. princeps, do 1e» p'szych druków naleáy. Wszelfako Cíceronis Ъдч'сттзепце niedbaios'ci mi?
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
9
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do ...
tom, antipu. tytuł tylko gotycki. Podobnie Butropiusz r. 151o. ed. princeps, do lepszych druków należy. Wszelako Ciceronis że wielkie niedbałości mają ślady i pełne są omyłek. Innych drukow gotyckich zapewne do pięknych druków rachować ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
10
Zespoly Grajace Rock Gotycki: Brytyjskie Zespoly Grajace ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTYCKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gotycki în contextul următoarelor știri.
1
Gotycki romans z elementami horroru od twórcy "Labiryntu fauna" i …
Żeby "Crimson Peak" nie rozczarował, trzeba mieć świadomość, że to najprawdziwszy gotycki romans z elementami horroru. Rzecz, którą Guillermo del Toro ... «Gazeta.pl, Oct 15»
2
Startuje trasa z okazji 20-lecia Artrosis
Artrosis, industrial, gothic metal, gothic rock, rock gotycki, metal gotycki, W piątek, 18 września, koncertem w Warszawie rozpocznie się jesienna trasa Artrosis. «DarkPlanet Music Portal, Sep 15»
3
Ponadczasowy styl gotycki
Elegancja, tajemnica i podniosła atmosfera – tak prezentuje się styl gotycki, jedno ze szczytowych osiągnięć średniowiecznej architektury europejskiej. «Centrum PRasowe, Aug 15»
4
Średniowieczny kościół w podziemiach Poznańskiego Centrum …
Odkryto tam fundamenty gotyckiego kościoła. – Pierwsza wzmianki na temat cmentarza pochodzą z 1419 roku. Już w trakcie jego użytkowania wzniesiono ... «fakt.pl, Aug 15»
5
Castle Party 2015. Zobacz jak fani muzyki gotyckiej bawili się w …
Castle Party 2015. Na zamku w Bolkowie odbył się Castle Party Dark Independent Festival, jeden z największych festiwali muzyki gotyckiej w Centralnej ... «Gazeta Wrocławska, Iul 15»
6
Castle Party 2015 w Bolkowie. Festiwal dla fanów muzyki gotyckiej
Co roku zamek w Bolkowie szturmują fani mocnego grania z całej Europy. Największa impreza miłośników muzyki gotyckiej obchodzi już 22. urodziny. Festiwal ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
7
Cleo zmienia styl na gotycki?
Cleo miała na sobie żakiet i spódniczkę w gotyckim klimacie. Do tego dopasowała kabaretki i buty na bardzo wysokim obcasie. Ta kreacja była mroczna i ... «VIVA-TV.PL, Mai 15»
8
Gotycki gród sto kilometrów od morza. Wielka modernizacja za …
Stargard Szczeciński nie jest najpopularniejszym turystycznym miastem w Polsce. Ci, którzy byli tam jakiś czas temu, pewnie do dziś są przekonani, że nie ma ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
9
Gotycki fresk i manierystyczna kaplica [ZDJĘCIA]
Na początku XVII wieku, gdy właścicielami Staszowa byli Tęczyńscy, gotycką świątynię rozbudowano. Dostawiono wieżę, basztę oraz kaplicę Matki Bożej ... «Gazeta.pl, Feb 15»
10
W Rzymie jest tylko jeden kościół gotycki
Bazylika Najświętszej Maryi Panny powyżej Minerwy (wł. Basilica di Santa Maria sopra Minerva) - jedyny gotycki kościół w RzymieFoto: sonofgroucho/Wikipedia ... «Polskie Radio, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gotycki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gotycki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO