Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gótico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÓTICO

La palabra gótico procede del latín gothĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÓTICO ÎN SPANIOLĂ

 · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÓTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÓTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gótico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gótico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Gothic în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la goți. O altă semnificație a lui Gothic în dicționar este arta care sa dezvoltat în Europa începând cu secolul al XII-lea până la Renaștere. Gothic este, de asemenea, scris sau tipărit în scenă gotică. La primera definición de gótico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los godos. Otro significado de gótico en el diccionario es se dice del arte que se desarrolla en Europa desde el siglo XII hasta el Renacimiento. Gótico es también escrito o impreso en letra gótica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gótico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GÓTICO


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GÓTICO

spel
gospel
gota
goteado
gotear
gotelé
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
goterón
gótica
gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÓTICO

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

Sinonimele și antonimele gótico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GÓTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gótico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gótico

Traducerea «gótico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÓTICO

Găsește traducerea gótico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gótico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gótico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

哥特式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gothic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोथिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قوطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

готика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোথিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gothique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gothic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gotik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゴシック様式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고딕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gothic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiểu Gothic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோதிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गॉथिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gotik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gotico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gotycki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

готика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γοτθικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gotik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gothic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gótico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÓTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gótico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gótico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gótico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÓTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gótico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gótico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gótico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÓTICO»

Descoperă întrebuințarea gótico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gótico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ídolo gótico
El libro reúne los textos de los principales mitógrafos griegos, tres de ellos inéditos hasta ahora en castellano, cada uno de ellos acompañado de una introducción, una bibliografía actualizada y un amplio cuerpo de notas.
Michael Camille, 2000
2
Arte gótico
Radical revisión del arte gótico en Europa, en la que la palabra «gótico» no sólo describe un estilo artístico, sino un concepto cambiante del espacio, el tiempo y la sociedad.
Michael Camille, 2005
3
El arte gótico
El libro incluye los epígrafes siguientes: La visión gótica, Las condiciones de la creación, La búsqueda de un estilo, La explosión del arte gótico, El gótico de la invención y El gótico de los príncipes y de los burgueses.
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
4
La modernidad del gótico: cinco puntos de vista sobre la ...
Quien piense que el Gótico es un estilo del pasado, cuya significación se limita en la actualidad a sus valores estéticos e históricos, puede encontrar en estas páginas una corroboración inmediata de sus valores universales, todavía ...
F. Escrig, Félix Escrig Pallarés, Juan Pérez Valcárcel, 2004
5
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
6
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
Este libro trata de la pintura sobre tabla del gótico lineal catalán, tanto la realizada para los condados catalanes integrados en la Corona de Aragón como para los condados pertenecientes al llamado Reino de Mallorca, del cual formaban ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
7
El siglo XVI: gótico y renacimiento
Este libro plantea el estudio del arte español del Quinientos en términos de la dialéctica entre dos sistemas de representación diferentes, reflejo de mentalidades diversas que suponían la aceptación de categorías artísticas ...
Fernando Marías, 1992
8
Historia de los estilos artísticos: Desde la Antigüedad ...
8 Gótico es el absurdo nombre que dio Giorgio Vasari (1511- 1574), el gran historiador del arte italiano del s. xvi, al «oscuro» arte de la Edad Media, que vino a introducirse entre un glorioso pasado, el arte de la Antigüedad clásica ...
Ursula Hatje, 1973
9
Asesinato en el barrio gótico
Martí está cansado de investigar sospechosos de infidelidad conyugal.
Óscar Tosal, 2008
10
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
Puede considerarse que la revalorización del gótico asturiano arranca de las investigaciones de Francisco de Caso, que dedicó su tesis doctoral, posteriormente publicada1, a la catedral de Oviedo. Aunque, como se verá a lo largo de estas ...
Jorge Hevia Blanco, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÓTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gótico în contextul următoarelor știri.
1
Los fantasmas y el horror gótico dominan el trailer de “Sweet, Sweet ...
Las películas de horror gótico a menudo se inspiran en un cierto estado de ánimo elevado para transmitir un tipo particular de terror, lo que significa que la ... «mor.bo, Aug 16»
2
El gótico para llegar a Dios
Las catedrales serían el primer indicador de este cambio, porque el estilo gótico también se usó en la construcción de palacios municipales y edificios de los ... «Los Andes, Iul 16»
3
Hallan un claustro gótico olvidado en el centro de Santiago de ...
Dicho control se convirtió en casi una excavación arqueológica que ha dado como primer resultado algo insólito: el hallazgo de un claustro gótico en pleno ... «ABC.es, Iun 16»
4
Convenio para restaurar el claustro gótico de la catedral de Pamplona
La Comunidad Foral y el Arzobispado de Pamplona y Tudela han firmado este martes, junto con las fundaciones bancarias “la Caixa” y Caja Navarra, ... «Ecclesia Digital, Mai 16»
5
Lo gótico en el Museo Nacional de San Carlos
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- La Sala Gótica del Museo Nacional de San Carlos luce una imagen renovada luego de seis meses de trabajos de ... «proceso.com.mx, Apr 16»
6
Venezuela retrocede a lo gótico
“La Venezuela de hoy es irreconocible. Es un país dividido y con más violencia que involucionó a lo gótico a partir de los cortes de luz que estableció Chávez ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
El Barrio Gótico de Barcelona: música, piedra y magia
Enmarcado entre el ordenado Eixample y la transitada playa de la Barceloneta, el Barrio Gótico es una de las pocas zonas de la capital que no se ha sometido ... «El Correo, Mar 16»
8
Lady Gaga lució un estilo gótico en la pasarela durante la Semana ...
La cantante tuvo un muy buen inicio de año con su Golden Globe y excelente actuación en el Super Bowl. Ayer, Gaga demostró que también puede modelar ya ... «Telemundo, Feb 16»
9
Cultura edita ´El arte gótico en Navarra´, una obra que analiza un ...
La Dirección General de Cultura del Gobierno foral ha publicado el libro 'El arte gótico en Navarra', obra de 669 páginas y cuidadas ilustraciones entre las que ... «20minutos.es, Ian 16»
10
Resurrección: el terror gótico de industria nacional
Para ser más precisos, en el denominado "terror gótico". Una casona cercada por la peste, a escasos kilómetros de la Capital, es el escenario por el cual ... «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE GÓTICO

gótico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gótico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gotico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z