Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gothique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTHIQUE ÎN FRANCEZĂ

gothique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTHIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTHIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gothique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gothique în dicționarul Franceză

Definiția goticului în dicționar este relativ la goți. Cine este membru al poporului gotic, care coboară din el? Ceea ce este corect pentru goți, pentru descendenții lor. Limba goților. Relativ la această limbă.

La définition de gothique dans le dictionnaire est relatif aux goths. Qui est membre de la peuplade des goths, qui en descend. Qui est propre aux goths, à leurs descendants. Langue des goths. Relatif à cette langue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gothique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
iconographique
iconographique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOTHIQUE

gosseline
gosselot
gosserie
goth
gotha
gothe
gothicisme
gothico-messin
gothico-renaissance
gothico-roman
gothiquement
gothisme
goton
gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

Sinonimele și antonimele gothique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOTHIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gothique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gothique

Traducerea «gothique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTHIQUE

Găsește traducerea gothique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gothique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gothique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哥特式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Gothic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गोथिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قوطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

готика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোথিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

gothique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Gothic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gotik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴシック様式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고딕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Gothic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiểu Gothic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோதிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गॉथिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Gotik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gotico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gotycki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

готика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γοτθικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gotik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gothic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gothique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTHIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gothique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gothique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gothique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTHIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gothique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gothique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gothique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTHIQUE»

Descoperă întrebuințarea gothique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gothique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'architecture gothique
Une petite histoire de l'architecture gothique à travers les plus beaux monuments religieux, civils et militaires, et une typologie illustrée de ses caractéristiques par un grand historien de l'art français.
Alain Erlande-Brandenburg, 2001
2
Le soupçon gothique: l'intériorisation de la peur en Occident
Les textes gothiques des dix-huitième et dix-neuvième siècles à l'appui, l'ouvrage analyse la constitution de sujets de la peur dans les sociétés libérales émergentes et comment la peur est déployée de façon à engendrer le ...
Valérie de Courville Nicol, 2004
3
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
This book provides both a general overview and a detailed look at all medieval roofing techniques known at the present time and, through the archaeological study of the roofs conserved in major Norman buildings, provides a clearer picture ...
Frédéric Épaud, 2007
4
Art Gothique
Vingt ans après, Alain Erlande-Brandenburg a souhaité réécrire totalement son texte, prenant en compte les nombreuses études qui ont bouleversé la vision de la période gothique dans l'histoire de l'art.
Alain Erlande-Brandenburg, 2004
5
A l'aube de l'architecture gothique
A l'aube de l architecture gothique regroupe neuf articles de Jacques Henriet parus entre 1976 et 2001 précédés d'un texte inédit sur les grands chantiers.
Jacques Henriet, 2005
6
Le vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac, 1984
7
L'Art gothique
Développé à travers l’Europe pendant plus de 200 ans, l’art gothique est un mouvement qui trouve ses racines dans la puissante architecture des cathédrales du nord de la France.
Nathalia Brodskaya, 2012
8
Architecture romane, architecture gothique
L'architecture gothique Le choix du mot gothique pour caractériser l'architecture dont le style avait dominé l'Europe occidentale pendant près de trois siècles est conséquent du mépris dans lequel les lettrés italiens du XVe siècle la tenaient.
Alain Erlande-Brandenburg, 2002
9
Le Milieu Gothique
« contemplons » chaque jour, ne serait-ce qu'aux informations télévisées. Ils critiquent ce rapport contradictoire que les gens entretiennent avec la mort, à la fois banalisée (au JT ou au cinéma) et ignorée : « Pour beaucoup nous représentons ...
10
L'abbé Suger, le manifeste gothique de Saint-Denis et la ...
La consécration en 1144 de la basilique de Saint-Denis par l'abbé Suger inaugure l'art gothique, dont la naissance fut longtemps expliquée par l'histoire des formes et des techniques: grâce à diverses découvertes architecturales, le ...
Dominique Poirel, Alain Erlande-Brandenburg, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTHIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gothique în contextul următoarelor știri.
1
Lot : un abbé troque sa soutane pour un parachute - Midi Libre
... réfection de l'abbaye de Marcilhac-sur-Célé, un joyau architectural mais partiellement en ruine, mêlant styles carolingien, roman et gothique. «Midi Libre, Iul 15»
2
Nord-Pas-de-Calais - Urban trip à Lille - Paris Match
Plus loin, la façade gothique flamande d'un hospice du XVe siècle accolée à une extension d'aluminium laqué attire le regard. C'est celle de ... «Paris Match, Iul 15»
3
Avec Détour d'art, découvrez les chapelles - Ouest-France
Cette année, de Camors à Ploemel, vingt chapelles sont ouvertes au public. Roman, gothique, flamboyant, classique, renaissance, moderne. «Ouest-France, Iul 15»
4
Marey-sur-Tille | Huit cents ans d'histoire de l'église … - Le Bien Public
Son décor sculpté traduit les débuts du gothique mais est encore marqué par une certaine austérité cistercienne. Depuis le XIIIe siècle, des ... «Bien Public, Iul 15»
5
Face au doute
Julien, le fils de 17 ans, qui arbore depuis quelques temps un look gothique, est soupçonné d'avoir assassiné sa petite amie. Pour Isabelle, sa ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
«Il est faux de regarder ce qu'on appelle écriture gothique comme une écriture allemande ou de la qualifier comme telle. En réalité, ce qu'on ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Cyrano d'Arnaga
Le sol du hall d'entrée « gothique », dans le goût anglais, grand comme une salle de bal, ne sera guère foulé par le pas des danseurs. «Le Monde, Iul 15»
8
Les bénévoles s'activent à l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Dans l'ancienne chapelle gothique un trompe l'œil à gauche en entrant, simule à s'y méprendre l'ancienne porte d'entrée de l'église. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
... surgi, par une nuit de décembre 1980, sur le pas de sa porte, la figure du Lennon new-yorkais est plongée dans l'ombre gothique du Dakota, ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
Irlande du Nord. Dépaysement en séries - Voyage - Le Télégramme …
Une forêt gothique aux arbres fantasmagoriques, les vestiges mystérieux d'abbayes et de châteaux fortifiés du XIIe siècle, des falaises ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gothique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gothique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z