Descarcă aplicația
educalingo
graciarnia

Înțelesul "graciarnia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRACIARNIA ÎN POLONEZĂ

graciarnia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACIARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRACIARNIA

grac · graca · gracarz · graciarz · gracik · gracilaria · gracioso · gracisko · gracja · gracjalista · gracjan · gracjana · gracje · gracjonalista · gracjonowac · gracka · gracki · gracko · gracowac · gracowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACIARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Sinonimele și antonimele graciarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «graciarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRACIARNIA

Găsește traducerea graciarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile graciarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graciarnia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

凌乱的房间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

habitación desordenada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

untidy room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गन्दा कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غرفة غير مرتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неопрятный номер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

quarto desarrumado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপরিচ্ছন্ন রুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chambre en désordre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bilik berantakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unordentlichen Zimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

だらしない部屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어수선한 방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kamar untidy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phòng bừa bộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அசுத்தமான அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नसणारी खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düzensiz oda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stanza in disordine
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

graciarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неохайний номер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cameră dezordonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακατάστατο δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deurmekaar kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

olika formatering rum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rotete rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graciarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACIARNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graciarnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graciarnia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre graciarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACIARNIA»

Descoperă întrebuințarea graciarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graciarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lonely Planet Poland
Graciarnia u Plastikow BAR CHOICE . Offline map Google map (mgnatyitlpl; Rynek 10; 10am-2am Sun-Thu, to 4am Fri & Sat) Popular student bar beneath and behind the Rynek that defies easy description. Walk down a flight of steep stairs to ...
Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2012
2
Epizod - Strona 23
Ludzie mogą poświadczyć, że to nieprawda, że pracowałam u pani w sklepie, w graciarni Miklasowej. A gdyby nawet? Albin wziął Stefanka za rączkę, poszedł z nim przodem, aby nie przeszkadzać kobietom w rozmowie. Hela Zaklicka była ...
Adam Ważyk, 1966
3
Akcja V-1, V-2 - Strona 284
Realizacja operacji „Graciarnia" rozpoczęła się od montażu pierwszych sześćdziesięciu czterech uproszczonych wyrzutni. Te prace miały być ukończone do wieczora 12 czerwca. W dzienniku wojennym pułku artylerii przeciwlotniczej 155/W ...
Michał Wojewódzki, 1984
4
Skamander - Tom 9 - Strona 63
Graciarnia Dziwnie dużo tu popsutych mebli i sfatygowanych sprzętów: szafy, złamane klawikordy, futerały, pulpit, stoliczek, graty. Właśnie — graty! Może te meble-graty są najważniejsze? W tomie Muzyka wieczorem znajduje się tekst, który ...
Ireneusz Opacki, 1993
5
Rzeczy i marzenia: studia o wyobraźni poetyckiej skamandrytów
GRACIARNIA Dziwnie dużo tu popsutych mebli i sfatygowanych sprzętów: szafy, złamane klawikordy, futerały, pulpit, stoliczek, graty. Właśnie — graty! Może te meble-graty są najważniejsze? W tomie Muzyka wieczorem znajduje się tekst, ...
Aleksander Nawarecki, 1993
6
Wygnanie - Strona 79
Jaka wielka graciarnia! Wszystko tu lezy obok siebie: biodro Wenery obok krucyfiksu, lyzka z gromnica., fajka z biustonoszem, plótno Rembrandta, paanokiec swietego, nocnik cesarza, natchnienie poety, Iza filozofa, szminka ladacznicy, ...
Anna Kamieńska, 1970
7
Księżniczka deptaku: opowieść o Edycie Klein - Strona 117
GRACIARNIA H Zawsze lubiłam grzebać w starzyźnie. Wracając do domu, po odprowadzeniu dzieci (miałam już dwójkę) do przedszkola i szkoły, przechodziłam zwykle koło antykwariatu, który był w zasadzie graciarnią, tanim sklepem ze ...
Marta Sztokfisz, 2007
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 474
D ki, C grac ce, lm Dcek. graciarnia, Dni, lm Mnie. Graciarnia to zbiorowisko starych i zniszczonych przedmiotów, trzymanych w jakimś pomieszczeniu. Znaleźliśmy maszyny przestarzałe i mocno zaniedbane, ale mechanicy zajęli się całą tą ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Korzenie niebios:
Zbieranina dziwactw, zwykła graciarnia. Podchodzę zaciekawiony do obrazów złożonych niechlujnie pod ścianami. Zapiera mi dech w piersiach. Wyciągam drżące ręce do Madonny Rafaela. Pod nią leży obraz Piera della Francesca.
Tullio Avoledo, 2013
10
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
piszczea, wrzeszczea (protestowaa) piastre [pjastʀ] nf dolar piaule [pjol] nf pokój, chata, graciarnia, nora On va te chercher dans ta piaule. Odbierzemy ciœ w domu. piauler [pjole] v zakwilia, pochlipaa (o dziecku) piave [pijav] v = pillave pic (à) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACIARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graciarnia în contextul următoarelor știri.
1
Jak znaleźć skarb i nie wpakować się w kłopoty. Zmiana przepisów
Powiedzmy sobie szczerze, wygląda to jak graciarnia, zwłaszcza, że wiele z tych przedmiotów leży tu od dekady i raczej zostały porzucone niż zgubione. «gk24.pl, Oct 15»
2
Plaża i łąka na bruku [FOTOREPORTAŻ]
Albo robi się wielka graciarnia, bo z pięciu rowerów tata robi dwa. Wszystko w odrapanych murach, bez jednego zielonego listka. I na trylince, na której ktoś w ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Jak oni mieszkają: w domu artystów
Trochę taka graciarnia. ale przynajmniej widac jakąs spójność, nie to co u ... Sentymentalna graciarnia to fajna sprawa. pod warunkiem, że prowadzi się w 100% ... «trojmiasto.pl, Aug 15»
4
DRJ – Noworudzkie Bieguny Kultury
Mikołaja, pokazy warsztatowe Noworudzkiej Grupy Teatralnej, teatr jednego aktora oraz Krakowski Teatr Studencki „Graciarnia”. Piątek poświęcono na ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
5
Ogólnopolskie Wietrzenie Szaf - Szafing 2015 we Wrocławiu
We Wrocławiu partnerem Akcji Wietrzenie Szaf jest Graciarnia Pub Cafe (ul. Kazimierza Wielkiego 39). Szafing odbędzie się 4.07 w godzinach 11:00-15:00. «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
6
Wrocław. Brave Rozgrzewka w czerwcowe weekendy pełne kultury
Miłośnicy etnicznych dźwięków z całego świata posłuchają jej w kultowych wrocławskich miejscach, takich jak Graciarnia, Dobra Karma, Rozrusznik i Bema ... «e-Teatr.pl, Iun 15»
7
Nocne życie Wrocławia kwitnie w pubach
Pub Graciarnia jest jak sceneria lat dwudziestych, porównywalna do najlepszych ośrodków krakowskiego Kazimerza. Tam spotkacie ludzi teatru, filmu, artystów ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
8
Za kulisami teatru. Oni naciskają guziki i nie czekają na oklaski
... do tremy aktorskiej, ponieważ technicy są tak samo odpowiedzialni za końcowy efekt jak aktorzy - mówi Tomasz Smykalski z Teatru Graciarnia w Krakowie. «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
9
Antinomy - nowy rockowy band w Rzeszowie
06września odbył się pierwszy w historii Antinomy koncert w pubie Graciarnia w Rzeszowie. 27września 2014 roku zespół wziął udział w koncercie Rockowa ... «Radio Rzeszów, Mar 15»
10
Sanok: skansen odwiedziło ponad 140 tys. osób
Ponadto w każdą trzecią niedzielę miesiąca organizowana jest tam giełda staroci "Galicyjska Graciarnia". Można na niej kupić stare meble, zegary, książki. «Onet.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graciarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/graciarnia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO