Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciastkarnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIASTKARNIA ÎN POLONEZĂ

ciastkarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIASTKARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIASTKARNIA

ciasnocha
ciasnoglowy
ciasnosc
ciasnota
ciasny
ciasteczko
ciastkarski
ciastkarstwo
ciastkarz
ciastko
ciastkowy
ciasto
ciasto francuskie
ciasto kruche
ciasto parzone
ciasto polkruche
ciastowatosc
ciastowaty
ciastownia
ciastowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIASTKARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia
draparnia

Sinonimele și antonimele ciastkarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciastkarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIASTKARNIA

Găsește traducerea ciastkarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ciastkarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciastkarnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

糕饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confitería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

confectionery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हलवाई की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صناعة الحلويات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кондитерские изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

confeitaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিষ্টান্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

confiserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kuih-muih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Süßwaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

製菓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kitha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிட்டாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şekerleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

confetteria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ciastkarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кондитерські вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cofetărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζαχαροπλαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konfekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konfekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciastkarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIASTKARNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciastkarnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciastkarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIASTKARNIA»

Descoperă întrebuințarea ciastkarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciastkarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pałac Ostrogskich
I tak rozmawiając, stopniowo wróciliśmy do zupełnie już naszego wariantu świata.I poszliśmy dogłównej ciastkarni-kawiarni starszego pana,bo on byłprzecież z zawodu ciastkarzem-cukiernikiem, ajego ciastkarnia-kawiarnia była dość blisko.
Tomasz Piątek, 2008
2
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
em>CIASTKARNIA,. ALE. MLECZARNIA,. MIYNARZ,. ALE. WINIARZ. ITP. W derywatach koñcowe spólgloski podstaw slowotwórczych pozostaja. niezmie- nione albo ulegaja. zmianom, najczçsciej zmiçkczeniu, czasem ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
3
Pierniki z --- apteki: polskie tradycje, kultura i rzemiosło - Strona 176
W latach osiemdziesiątych XX wieku powstały też: czynna wciąż ciastkarnia przemysłowa i piekarnia chleba formowego przy ul. Żmigrodzkiej we Wrocławiu, a także wytwórnia pieczywa chrupkiego przy ul. Nyskiej (w dzierżawie). Obecnie ...
Marek Perzyński, 2001
4
Ostatnie fado
[7] Pastelaria– ciastkarnia, z regułyniewielka, zato z dużym wyborem słodkichi słonych przegryzek wystawionych na pokuszenie w witrynie; do ciastek lizbończykzamówi kawę, chociażwmenu są też inne napoje. ROZDZIAŁ 7 To Dominik ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
5
Bóg, kasa i rock'n'roll
Wmoim mniemaniu błąd Kościoła,oczym już mówiłem, polegawłaśnie na zaprzestaniu ciągłego uaktualniania językai sposobów,w jakie komunikuje on swoją prawdę. Wy, katolicy, zachowujecie się jak ciastkarnia, która w swoim mniemaniu ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011
6
Paryż - Strona 37
16 dla łakomczuchów słynna ciastkarnia Laduree. W połowie swej długości rue Royale krzyżuje się z Rue du Faubourg St. Honore, ulicą bez n. 13, gdyż usunięty został z rozkazu przesądnej cesarzowej Eugenii. Przy tejże ulicy skupiły się ...
Giovanna Magi, 1991
7
Rzym - Strona 163
Piazza del Popolo 5a - Otwarte codziennie od 700 do 2200 Cieszący się znakomitą renomą lokal - bar, lodziarnia i ciastkarnia w jednym - mieści się przy jednym z najładniejszych placów w Rzymie. Eleganckie wnętrze i wytworna obsługa ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
8
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 48
Ciarki chodza komuá po skórze, po plecach, po grzbiecie. ciastkarnia D.lmn. ciastkarni, rzad. ciastkarñ. ciasto Msc.lpoj. cieácie (nie: ciascie): ciasto drozdzowe, ciasto kruche, ciasto biszkopto- we; ciasto proszkowe albo ciasto na proszku. ciqc ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
9
Mistrzowie gospodarności - Strona 20
Uruchomili nową ciastkarnię (trzeba pamiętać o naszych gościach — turystach i wczasowiczach), w starych piekarniach można było tylko piec bułki i chleby. Ciastkarnia robiła również wafle dla całego województwa, miała zatem niemałe ...
Elżbieta Rajewska, 1979
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 268
... będziemy musieli chodzić gdzie indziej. Połączenia: • Niewielka, prywatna piekarenka. • Piekarenka z tradycjami. • Kupować pieczywo, drożdżówki w pobliskiej piekarence. Blis/coznaczne: piekarnia, cu- kierenka, cukiernia, ciastkarnia.
Halina Zgółkowa, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIASTKARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciastkarnia în contextul următoarelor știri.
1
Capri - siła i smak tradycji nieprzerwanie od 25 lat!
XX wieku, ciastkarnia Capri cieszyła się wielkim uznaniem. Jej specjały pojawiały się na wielu stołach, bez względu na porę roku. Im bliżej było jednych, czy ... «Przegląd Olkuski, Oct 15»
2
Wyłączenia prądu w powiecie legionowskim (w dniach 26-30 …
Norwida od Wysockiego do Ogrodowej, ul. Wysockiego, ul. Jana III Sobieskiego, Targowisko Miejskie, pawilony, ciastkarnia, perfumeria. W piątek w godzinach ... «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
3
Plebańska świeci blaskiem
Spółdzielcy w końcu uznali, że ciastkarnia jest mało rentowna, zlikwidowali produkcję i kamienicę wystawili na sprzedaż. Jej cena wywoławcza przekraczała 3 ... «Nowiny Gliwickie, Oct 15»
4
Aldik zapowiada kolejne otwarcia
W jej skład wchodzą również własne piekarnie i ciastkarnia. Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin. wydrukuj artykuł ... «DlaHandlu.pl, Oct 15»
5
Słupscy rzemieślnicy obchodzili swój jubileusz (wideo, zdjęcia)
Ponadto złote medale Jana Kilińskiego otrzymali Ryszard Dzikowski (zakład piekarniczy ze Słupska) i Ireneusz Dobiegała (ciastkarnia „Muszelka” ze Słupska). «Głos Pomorza, Oct 15»
6
Aldik w wybranych sklepach wprowadzi odpiek pieczywa
Własne piekarnie i ciastkarnia, szeroki wybór produktów świeżych, stoiska tradycyjne z różnorodnością asortymentową wędlin, mięsa i serów, jak również stale ... «DlaHandlu.pl, Oct 15»
7
W Karsiborze świętują na sportowo. Wyspa ma 135 lat
... Ciastkarnia – Piekarnia Żelek, Mirosław Redzisz Doradztwo Podatkowe, Stowarzyszenie Kupców i Handlowców 2012, Wyspa Skarbów, Rodzina Patryjas, ... «swinoujskie.info, Aug 15»
8
Puchar Mariny Kamień Pomorski - Regaty zakończone
... Pomorski, Polskie Stowarzyszenie Klasy 505 i Marina Kamień Pomorski. Sponsorami regat są: Media Electro, Ryby Zubowicz, Piekarnia Ciastkarnia Żelek. «Zagle, Iul 15»
9
Piekarnia Ciastkarnia Kłos otworzyła największą piekarnię …
Otwarcie nowej siedziby Piekarni Ciastkarni Kłos miało miejsce 19 czerwca br. Przybyłych gości witały trzy pokolenia rodziny Kurzyca, na czele z nestorem rodu, ... «PortalSpozywczy.pl, Iun 15»
10
Strefa rośnie w oczach
Trwa budowa nowych fabryk w strefie przemysłowej Bielawki. Powstaje tu nowoczesna wytwórnia pasz i ciastkarnia. Strefa Bielawki cały czas się rozwija. «Nowości, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciastkarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciastkarnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż