Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destylarnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTYLARNIA ÎN POLONEZĂ

destylarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTYLARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTYLARNIA

destrukt
destruktor
destrukturalizacja
destrukty
destruktywizm
destruktywnie
destruktywnosc
destruktywny
destruowac
destylacja
destylacyjny
destylarka
destylat
destylator
destylowac
destylowanie
destynacja
destynator
destynowac
destytucja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTYLARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
deszczulkarnia
dojarnia
draparnia

Sinonimele și antonimele destylarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «destylarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTYLARNIA

Găsește traducerea destylarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile destylarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destylarnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

酒厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

destilería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

distillery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आसवनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

винокуренный завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

destilaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাঁটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

distillerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyulingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brennerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

蒸留酒製造所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

증류소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

distillery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lò rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிஸ்டிலரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

distillery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

içki imalathanesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

distilleria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

destylarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуральня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

distilerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποτοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

distilleerdery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

destilleriet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

destilleriet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destylarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTYLARNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destylarnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre destylarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTYLARNIA»

Descoperă întrebuințarea destylarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destylarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przemysł spożywczy na tzw. wschodnich ziemiach wcielonych ...
Zestawienie 4 Drozdzownie, gorzelnie i destylarnie spirytusu przejete przez КT0 w 1940 r. Zaklad — i Lokalizacja 2 Kapital (zl) 3 gorzelnie i destylarnia spirytusu / gorzelnie i destylarnia spirytusu destylarnia spirytusu destylarnia spirytusu ...
Ewangelina Twardowska, 1987
2
Prace - Tom 15 - Strona 8
Destylarnia ta odprzedała Fabryce Kalafonii i Terpentyny w Kozienicach 50 530 kg zanieczyszczeń pochodzących ze studzienek sedymentacyjnych, zabezpieczających i z osadników leśnych. Ponieważ destylarnia w pierwszym półroczu ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1968
3
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 38
SJP dystylarnia "przest." (z Prusa, Scwcra, Gomulickiego) p. destylarnia (z Chledowskiego); w L: dystylacja (XVIII w.), dystylowac (XVII w.), dys- lylawanie (XVII-XVIII w.), dystylawany (XVIII w.); w StXVI: dystylowanie wodek, wodka dystylowana, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
4
Rocznik przemysłu odrodzonej polski
Kompletnemu zniszczeniu uległa destylarnia żywicy w Garbatce, która była zbudowana na zasadzie najnowszych osiągnięć naukowych w tej dziedzinie i posiadała zdolność przetwórczą kilku milionów kilogramów żywicy. Zniszczenie jest tak ...
Kazimierz Dąbrowski, 1946
5
Ignacy Łukasiewicz - Strona 99
W Klęczanach bowiem już w połowie lipca 1859 r. pracowała czterokotłowa destylarnia i te cztery kotły były wkładem Łukasiewicza do spółki. Skąd je miał, pozostaje do dziś kwestią otwartą. Wersja, że w tym czasie spłonęła mu destylarnia w ...
Stanisław Brzozowski, 1974
6
Województwo kieleckie: zarys geograficzno-ekonomiczny - Strona 148
Do przemysłu chemicznego zalicza się też zakłady fizyko-chemicznej przeróbki drewna, reprezentowane w woj. kieleckim przez destylarnię żywicy w Garbatce oraz fabrykę kalafonii i terpentyny w Kozienicach. Destylarnia w Garbatce, jedna z ...
Tadeusz Szczepanik, 1967
7
Czarne złoto
Ich destylarnie mają niemal nieograniczone moce przerobowe, osiągając przy tym znacznie czystszy destylat, za który można dostać lepszą cenę. Ale to wszystko oparte jest na obcym kapitale. Niemcy, Austriacy, Anglicy, nawet Szkoci ...
Bartłomiej Rychter, 2013
8
Bieszczady i Pogórze - Strona 152
Podkarpackie rafinerie Rafinerie, czy jak dawniej nazywano destylarnie ropy naftowej pojawiły się na Podkarpaciu w początkach 2 poł XlX stulecia Pierwsza destylarnia ropy naftowej powstała podobno w Siarach koło Gorlic przed 1856 r ...
Stanisław Kłos, 1988
9
Jakość balsamicznej żywicy sosnowej pozyskiwanej w Polsce ...
Balsamiczną żywicę sosnową dostarczoną z nadleśnictw do destylarni przyjmowano, a następnie badano jej jakość w laboratoriach zakładowych zgodnie z obowiązującą wówczas normą branżową BN/64-9235-01 „Żywica sosnowa".
Stanisław Głowacki, 1997
10
Bastard
... Pogorzelisko Niezależnie myślący Szum Estera iEustachy Proza Poezja Arbuz Bojownik Bastard Broken flowers Estera i Eustachy Motyle Krąg piąty Srebrna kula Dymisja Uri Fabryka Adam Destylarnia Wyrazy wdzięczności Hava Początek ...
Andrzej Dziurawiec, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTYLARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destylarnia în contextul următoarelor știri.
1
Destylarnia Sosnowiec: miejscowe alkohole już w przyszłym roku w …
Nie będzie to jednak browar, a destylarnia. – Początkowo miał to być rzemieślniczy browar. Mieliśmy już nawet plany, część dokumentacji, wizualizacje. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Oct 15»
2
Ukraińskie miasto pokrył "czarny śnieg"
Destylarnia przerwała pracę. Jednak winy za ''czarny śnieg" na siebie nie bierze. - Nie pracujemy, ale nie z tego względu, że gdzieś coś wyemitowano w ... «Interia, Aug 15»
3
Destylarnia Sobieski przedłuża współpracę z Kuehne + Nagel
Producent i dystrybutor wyrobów wysokoprocentowych i win Destylarnia Sobieski przedłużył umowę na obsługę logistyczną z Kuehne + Nagel na kolejny rok. «PortalSpozywczy.pl, Mar 15»
4
Najlepsza Whisky Świata pochodzi z Japonii. "Przywieźli destylarnię
Destylarnia Yamazaki - najstarsza w Japonii - wypuściła jedynie 18 tys. butelek tej whisky i sprzedaje je tylko w specjalistycznych sklepach online po 165 dol. za ... «Gazeta.pl, Nov 14»
5
Japońska whisky z tytułem najlepszej na świecie
Destylarnia Yamazaki - najstarsza w Japonii - wypuściła jedynie 18 tys. butelek tej whisky i sprzedaje je tylko w specjalistycznych sklepach online po 165 USD ... «Puls Biznesu, Nov 14»
6
75 proc. tradycji?
Tradycyjnie produkowane są w destylarniach zorganizowanych na tak zwany własny użytek - w zdecydowanej większości nielegalnych destylarniach. «TVN24, Feb 14»
7
Pierwsza polska whisky jest już w beczkach. "Jak ktoś woli wydać 30 …
Zaczęliśmy jeździć po Europie, gdzie podglądaliśmy różne destylarnie. Byliśmy między innymi w młodych destylarniach w Austrii, Niemczech, w międzyczasie ... «naTemat, Dec 13»
8
Alkohol sposobem na życie. Historia najmniejszej destylarni
The Cambridge Distillery - tak nazywa się destylarnia, którą stworzyli we własnym domu, a konkretniej w salonie. Zamiast sofy, fotela i wielkiego telewizora na ... «Interia, Dec 13»
9
Jasło polską Arabią Saudyjską
Destylarnia powstała w 1856 roku w Ulaszowicach (dzisiaj to część Jasła), początkowo na 2, a potem na 3 kotły. Pierwszą partię nafty - 15 tysięcy kilogramów i ... «rmf24.pl, Nov 13»
10
Boom na japońską whisky
Wprawdzie pierwsza destylarnia w Japonii została uruchomiona w 1924 r., a próby produkcji whisky w Kraju Kwitnącej Wiśni podejmowane były już w XIX w., ... «Forbes.pl, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destylarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/destylarnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż