Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grzywka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRZYWKA ÎN POLONEZĂ

grzywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRZYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
falszywka
falszywka
firmowa wszywka
firmowa wszywka
krzywka
krzywka
ksywka
ksywka
kursywka
kursywka
naszywka
naszywka
obszywka
obszywka
odzywka
odzywka
oszywka
oszywka
podszywka
podszywka
pokrzywka
pokrzywka
poszywka
poszywka
pozywka
pozywka
uzywka
uzywka
wszywka
wszywka
wyszywka
wyszywka
zaszywka
zaszywka
zszywka
zszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRZYWKA

grzybowisko
grzybowski
grzybowy
grzyboznawstwo
grzybozywnosc
grzybozywny
grzyby chorobotworcze
grzyby domowe
grzymala siedlecki
grzymalici
grzymislaw
grzymislawa
grzymultowski
grzywa
grzywa fali
grzywacz
grzyweczka
grzywiasty
grzywna
grzywnowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRZYWKA

lewatywka
lokomotywka
nakrywka
negatywka
nywka
obrywka
odgrywka
odkrywka
odrywka
okrywka
operatywka
plywka
podgrywka
podorywka
podrywka
pokrywka
pozytywka
przegrywka
przerywka
przygrywka

Sinonimele și antonimele grzywka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grzywka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRZYWKA

Găsește traducerea grzywka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile grzywka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grzywka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

前刘海
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flequillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bangs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैंग्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شعر الناصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

челка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

franja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চৌকো করে কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

frange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

前髪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

앞머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bangs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tóc ngắn ngang trán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மோதிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bangs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kâkül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

frangia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

grzywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чубчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

breton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φράντζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

knallen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pannelugg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grzywka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRZYWKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grzywka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grzywka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRZYWKA»

Descoperă întrebuințarea grzywka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grzywka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik mody - Strona 107
DZWONECZKI GRZYWKA — pochodzi od grzywy, grzywa zaś jest to „zbiór włosów długich, znajdujących się na szyi i między uszami konia i lwa jako ozdoba i znak charakterystyczny odwagi i siły". Tak podaje nasza stara encyklopedia.
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
2
59 bajek o zwierzętach:
Łatka spoglądała za Grzywką z zachwytem. – Mamo, zobacz, jak ona pięknie chodzi! Zupełnie jakby tańczyła albo płynęła w powietrzu... Mama Łatki się uśmiechnęła. – Tak, my, żyrafy, mamy bardzo zgrabny chód. Jesteśmy wysokie, a ...
Ewa Mirkowska, 2012
3
Książę
Jej wielkie brwi kontrastują z drobniutką buzią, na którą ciągle spadablond grzywka. Nie poprawia jejręką, ajedynie dmucha w nią nieustannie, w kółko, w nieskończoność. A grzywka znowu spada. Itakbez przerwy, oszaleć można! Grzywka ...
Filip Syczyński, 2014
4
Teksty ofiarowane Profesorowi Feliksowi Przybylakowi:
Zit.: Falcke, Disput, 1987. Greiner, Ulrich: Schwerenöter in Not. Hanns-Josef Ortheils kühner Roman. In: Die Zeit, 9.10.1987 [IZA]. Zit.: Greiner, Schwerenöter, 1987. Grzywka, Katarzyna: „... in diese Stille zuruckkehren" . Zur Venedig-Episode im ...
Feliks Przybylak, ‎Edward Białek, 2009
5
Lwy mojego podwórka - Strona 61
Lubiłem do niej przychodzić, bo na odchodnym zawsze dawała mi jakiegoś dropsa czy krówkę i czule głaskała po głowie. - Jakiego ty masz pięknego koguta! Boże! Tak fajnie sterczy ci nad grzywką! Bardzo lubię twoją szopę! - targała mnie za ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2000
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 2 - Strona 231
Grzymoslaw 231 Grzywka slai Grzymultowski 1498 Bob 264 (cf. supra cap. 1). Grzymoslaw: Cum Grzimoslao 1397 Lek II 620; Grzimoslaus de Soscono (!) 1426 AS I s. 61; Grzymoslaus, familiaris (domini Kay Michaelis de Zelechow) 1454 AGZ ...
Witold Taszycki, 1969
7
Słownik języka polskiego - Strona 183
lwia grzywa grzywka: Grzywka spadala jej na oczy. Grzywka na bitelsa. Zapuscic grzywke. grzywna 'kara pieniçzna': Kara grzyw- ny. Sqd zasqdzil grzywne w wysokosci 5000 zlotych. Gubalówka 'wzniesienie w poblizu Za- kopanego': Kolejka ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Teraz i zawsze
ta owalna twarz z lekko zarumienionymi policzkami, wąskie wargii ciemne lekko sko9ne oczy, na które opadaa grzywka. Wosy. Nie pamiętaa, kiedy ostatni raz mia a wosy. Chyba z rok temu, przed kolejną iostatnią juZ turą chemii i na9wietla".
Carolyn Egan, 2013
9
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Myśli galopowały pod rudą grzywką – O czym wy tam szepczecie, dzieci? – zaniepokoiła się ciotka. A po chwili, widząc, że siostrzeniec nagle zrobił się nieswój, zapytała: – Karolku, nie jesz? Chory jesteś? 1969 Chłopak upewnił się, że cały ...
Joanna Olech, 2012
10
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Stałem sobie elegancko w eleganckim hotelu Bristol (nawet mnie zaznaczyli strzałką) a obok, jak gdyby nigdy nic, stał Eric Burdon, a siedzieli: organista Dave Rowberry (grzywka, golfik) i późniejszy menadżer Jimiego Hendrixa,basista ...
Wojciech Mann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRZYWKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grzywka în contextul următoarelor știri.
1
Jak dobrać grzywkę do kształtu twarzy?
Grzywka to najszybsza metoda odświeżenia fryzury. Jest alternatywą zarówno dla farbowania włosów, jak i drastycznego cięcia. Co więcej, u większości kobiet ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Grzywka Kate i znikające włosy Williama. Media o fryzurach …
Grzywkę Kate udało się sfotografować w Szkocji, gdzie para książęca spędza z dziećmi wakacje. W drodze do kościoła Cratchie Kirk, za kółkiem range rovera ... «TVN24, Sep 15»
3
Księżna Kate ma nową fryzurę! "Wyglądała promiennie w krótszych …
Księżna Kate nie może pozwolić sobie na szaleństwa na głowie. Czasem jednak mała zmiana w cięciu, może odmienić całą twarz. Dłuższa grzywka właśnie tak ... «Plotek.pl, Sep 15»
4
Natalia Kukulska z grzywką. Lepiej czy gorzej? [ZDJĘCIA]
Natalia Kukulska pojawiła się na imprezie urodzinowej Gosi Baczyńskiej i zaskoczyła wszystkich. Gwiazda zaprezentowała tam swój nowy look - grzywka i ... «SE.pl, Sep 15»
5
Nosisz grzywkę? Tych pięć sposobów na fryzurę pomoże ci …
Grzywka nie wychodzi z mody, ale w gorące dni może być niewygodna do noszenia. Włosy opadające na czoło szybciej i częściej się brudzą, grzeją i wyglądają ... «naTemat, Iun 15»
6
Fryzury na wiosnę 2015: prosta grzywka znowu w modzie!
Fryzury z prostymi grzywkami, które zniknęły z propozycji salonów fryzjerskich na kilka lat, znów powracają w wielkim stylu! Prawdopodobnie będzie to ... «SE.pl, Mai 15»
7
Katie Holmes w sukni z wycięciem. Ale uwagę skupia nowa fryzura …
Grzywka to dopiero początek. aga ... Stylista Holmes, DJ Quintero, ułożył jej włosy w tzw. faux bob, który wyróżnia ciężka grzywka i ostro przycięte końcówki. «Plotek.pl, Mai 15»
8
Nowa FRYZURA Edyty Herbuś - grzywka i jaśniejszy kolor. Wygląda …
Edyta Herbuś zjawiła się na rozdaniu Wiktorów 2014 i zwróciła uwagę swoją nową fryzurą. Celebrytka rozjaśniła swoje włosy i obcięła grzywkę. Nie da się ukryć ... «SE.pl, Mar 15»
9
Adam Jarubas, kandydat PSL na prezydenta: Moja grzywka to …
Adam Jarubas, kandydat PSL na prezydenta: Moja grzywka to sprawa genetyki. 13.02.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 12.02.2015, godz. 20:12 ... «SE.pl, Feb 15»
10
Grzywka powraca w dobrym stylu. Nie tylko na wybiegach
Vogue donosi, że ten sezon będzie należał do niej. Grzywka ma wiele atutów. Począwszy od tego, że jest najszybszym patentem na zmianę wizerunku i fryzury, ... «naTemat, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grzywka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grzywka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż