Descarcă aplicația
educalingo
gustowanie

Înțelesul "gustowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUSTOWANIE ÎN POLONEZĂ

gustowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GUSTOWANIE

gus · gus owski · guscik · gusla · guslarka · guslarski · guslarstwo · guslarycha · guslarz · guslarzycha · gusowski · gust · gustave · gustaw · gustaw konrad · gustawa · gustowac · gustownie · gustownosc · gustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele gustowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gustowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUSTOWANIE

Găsește traducerea gustowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gustowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gustowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

口味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gustos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tastes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأذواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вкусы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gostos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাণ্ডকীর্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

goûts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

citarasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schmeckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

raos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thị hiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अभिरुचीनुसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tadı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

i gusti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gustowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смаки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gusturile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gustowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSTOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gustowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gustowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gustowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea gustowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gustowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Saga Wileńska - Strona 45
Ojciec się wita hucznie i z niezwyczajną wesołością. Lubi pan Wołczacki do Chlebionka zajść, żeby tego i owego pokosztować. Mówi też: „No i cóż — zaszedłem do Chlebionka, żeby z de gustować..." Zaczynam się trapić. Wiem, że „de" to po ...
Zbigniew Żakiewicz, 1992
2
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 302
Również o czas. łaciński gustare opiera się polskie gustować — 'mieć w czym upodobanie, upodobać sobie w czym', np. : gustować w książkach, najczęściej jednak w związkach dotyczących smaku : gustować ' w barszczyku, gustować w ...
Stefan Reczek, 1957
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Wskutek tego tworzył stale postaci łączące w sobie zdolność do przygód i gustowanie w nich tak, jak to jest niemożliwe w realnym życiu. Lord Jim, na przykład, jest jako całość absurdem, mimo wspaniałych fragmentów opisujących tonięcie ...
Józef Hen, 2013
4
Polska literatura mieszczańska XVII wieku: wybór tekstów - Strona 48
Winuję zaniedbanie niźli gustowania; Bo o czym jpilnej pieczy nie masz i starania, 1 Bez szkody tam nie bywa; przy Bogu i ręki Potrzeba: pilnej ręce Bóg daje przez dzięki. Tak rok bydła, oczy na to nasze patrzały, Za własnym zaniedbaniem ...
Maria Hernasowa, 1961
5
Wilcze łąki - Strona 61
Lubi pan Wołczacki do Chlebionka zajść, żeby tego i owego pokosztować. Mówi też: „No i cóż — za- f szedłem do Chlebionka, żeby z de gustować..." Zaczynam się trapić. Wiem, że „de" to po prostu dupa. Tak też i matka mówi: „Dam ci po de".
Zbigniew Żakiewicz, 1982
6
Mędrca okiem ... - Strona 62
Gustować, filować — techniczne wyrażenie karciane, oznaczające powolne odsłanianie karty dla przedłużenia emocji i nie zdradzenia jej twarzą. w. 34. Szóstka z czwórką — daje dziesięć, czyli zero (najgorsza karta). w. 41. Szambelan, jak w ...
Tadeusz Żeleński, 1948
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 590
'upodobanie' [dyz-gust] Sz 1. książk. gust-(ować) [de-gustować] SWON 2. S,S s,s S.S.S S,S (0+)S,S (0+)S.S (0+)S,SAd (S+)S,S (S+)S,SAd s.s (0+)S,S (S+)S,S s,v s,v,v s.v,v S,V,V SAd S,Ad s,v s,v,s s,v s,s S.S s,s s.s.s s.s.s s,s,s S,S,Ad (P+)SAd ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Kresowianki: krąg pisarek heroicznych - Strona 224
a się piękna Polka, która jednak nie gustuje w przystojnych nawet, lecz przeżartych nudą i sceptycyzmem schyłkowcach, a co gorsza obojętnych na narodową mowę i sprawę (Wentzel Croy-Diilmen i Lew Holszański).
Krzysztof Stępnik, ‎Monika Gabryś, 2006
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 502
GUSTOWAĆ w czymś XVUl-2, częściej od XIX-2, także perf. za-; od gust, za fr. gouter (ąueląue chose); składnia według zasmakować w czymś, chyba bez wzorców obcych. GUSTOWNY XVIII-2, od gustować (p.), przekłada nm. geschmackvoll.
Andrzej Bańkowski, 2000
10
W pogoni za demonem - Strona 40
Już z pół roku tu jest. Czemuż pytasz? Zacząłeś gustować w ładnych chłopcach? Zoobar skrzywił się z niesmakiem i ponownie pociągnął łyk wina. Nie bardzo wiedział, jak poprowadzić rozmowę, żeby jego rozmówca nie pojął w czym rzecz.
Katarzyna Markowska-Żal, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gustowanie în contextul următoarelor știri.
1
Ostre jedzenie wydłuża życie?
Wygląda na to, że gustowanie w takich potrawach może być nawet zbawienne. Specjaliści z Chińskiej Akademii Nauk Medycznych przeprowadzili analizę, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Ubierasz się na czarno? Naukowcy mają dla ciebie dobre wiadomości
Gustowanie w ciemnych ubraniach ma nas czynić bardziej inteligentnymi i godnymi zaufania pracownikami. Według badań przeprowadzonych przez brytyjską ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Własne studio muzyczne i podwórko wielkości boiska. Zobacz, jak …
Chata bardzo gustowanie zaprojektowana i wyposażona - to tyle o domku. Co do ich muzyki to nigdy jej nie lubiłem - typowa dla mass. Odpowiedz. avatar. «Plotek.pl, Nov 13»
4
Raczek: To Biedroń myśli stereotypowo
Jak w jego głowie mogła zrodzić się myśl, że posądzenie geja o gustowanie w muzyce symfonicznej czy poważnej jest czymś złym? Dla mnie to wyłącznie ... «Dziennik, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gustowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gustowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO