Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gustowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUSTOWNY ÎN POLONEZĂ

gustowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GUSTOWNY

gus owski
guscik
gusla
guslarka
guslarski
guslarstwo
guslarycha
guslarz
guslarzycha
gusowski
gust
gustave
gustaw
gustaw konrad
gustawa
gustowac
gustowanie
gustownie
gustownosc
gutacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Sinonimele și antonimele gustowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gustowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUSTOWNY

Găsește traducerea gustowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gustowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gustowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

品味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de buen gusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tasteful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुस्वादु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

со вкусом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de bom gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de bon goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

geschmackvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

上品な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

풍류를 아는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

duwe karep mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trang nhã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரசனைக்குரியதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चवदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zevkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raffinato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gustowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зі смаком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bun gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

smaakvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smakfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gustowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSTOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gustowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gustowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSTOWNY»

Descoperă întrebuințarea gustowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gustowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 153
Rag. urèdnos, ugljudnos, ghîzda. GUSTOWNY, a, e, — ie adv. , dobry gust wydajacy; Лад. ghijzdav, gefdmiaiîôoU. Gustowna kamizelka. Teat. 35. d, 74. Zawsze on bardzo gustownie i wspaniaïo ubrany. Teat. 17. b, 7. Gustownie ufryzowany.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 487
MICK. GUSTOWNY, znaczy przypadający do gustu, albo będący dowodem dobrego gustu, np. gustowny ubiór, gustowna materya, gustowne ine- ble i t. p. Winszowałem gustownego wyboru, i jak rai się zdało, niezbyt drogiego kapną. KRAS.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ... - Strona 18
Jedni utrzymują że ogród tego rodzaju wtedy tylko być może piękny i prawdziwie gustowny, gdy mu jego ozdób sama natura" dostarcza; wymagamy tu jedynie mowią oni, lasów, gajów, gór, skał, rzek, strumieni, potoków, grot i jaskiń taki jest ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 1 - Strona 175
wéj stronie jest ograniczony slicznym, podîuznym, gustownie zewnatrz i wewnatrz malowanym dla gosci pawilonem, nazwanym Amelinek, który sie piesci z osîaniajacemi go akacyami i zdaje sie ukry- wac przed ciekawém okiem; apo lewéj, ...
Franciszek Kowalski, 1859
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
mit einer Mähne Gustowny. Gumiennik, m., gewöhnl. Gumienny, der Scheunenaufseher. der über die Drefcher die Aufsicht hat. Gumno, m., 1) die Scheune, Scheuer. – 2) die Dreschtenne, Scheuntenne. Gumowaé, gummiren. mit Gummiwaffer ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
6
Pisma wybrane: Lalka - Strona 97
Może gustowny kałamarz z siodłem, dżokejką, szpicrutą?. . . - Proszę o gustowny kałamarz z siodłem i dżokejką... - Powiedz mi pan - mówiła dama do Klejna podniesionym głosem - czy wam nie wstyd zwozić tak kosztowne drobiazgi, kiedy ...
Bolesław Prus, 1982
7
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 442
Na wielu tak- £e pustych píaeach, pomurowano nowe i pifk- ne kamienice. Byl tu niegdys w srodku sa- mego miasta dosyc gustowny ratusz , klóry staroscia nachylony , zostal w r. 1801 w po- lowie rozebreny, a na mieyscu jego budo- waé ...
Ignacy Chodynicki, 1829
8
Poza błękitem oceanu
Pokazali mi grupę foteli wystarczającą, żeby zagrać w krzesełka do wynajęcia. Podejrzewałam, że odziedziczyli meble po przodkach. Wszystko było w gustowny sposób wymieszane, od uroczych wełnianych dywanów na podłodze z laminatu, ...
Belinda Jones, 2014
9
Mój brat, Papież
kanoników, a przywodząca na my9l gustowny pa acyk plebania króluje nad domami starej czę9ci miasta. Ratzingerowie, podobnie jak inne rodziny cz onków Zandarmerii, mieszkali w jednejz najpiękniejszych kamieniczek starówki, tak ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 206
Bronię ia nieco moiey sprawy, rzekł daley 2 uśmiechem; Nie przystoi ziemianinowi, a pnynaymuiey tak twi rdzą niektórzy, ekwi- paż gustowny i modny; ia w moim nie mo- dność, lecz wygodę upatruię; a że pracowite a uczciwe zabiegi, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSTOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gustowny în contextul următoarelor știri.
1
Stylowy i gustowny czyli mężczyzna w wydaniu EVOLUTION!
Stylowo, wygodnie i gustownie, tym hasłem można określić odzież poznańskiej marki EVOLUTION, która już od 10 lat z sukcesem prowadzi sprzedaż męskich ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Niemcy: Przyjęto projekt do negocjacji klimatycznych w Paryżu
... ten tekst tytułem: "Nienawiść do imigrantów to stara polska nienawiść oparta na antysemityzmie" , jest to wielce gustowny fragmencik wypowiedzi Kalwasa. «tokfm.pl, Oct 15»
3
Porady dla początkujących biegaczy. Jak biegać, żeby trening …
Dzięki Wam za te porady! Zabieram się do biegania jak sójka za morze, ale w końcu się zmuszę. Kupiłam gustowny komplecik dresików w outlecie center i już ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Harry Sidebottom "Cesarski tron. Żelazo i rdza"
Lecz autor w gustowny sposób dawkuje przyjemność, sprawiając, że lektura cały czas trzyma w napięciu. Wielbiciele literatury historycznej będą zachwyceni ... «Interia360.pl, Oct 15»
5
Tajemnice selekcjonera
Gustowny kubraczek, białe buty, które musiały pasować do dresów – to nie przypadek, wymógł to kiedyś na działaczach Górnika. Nie był to zbyt bogaty klub, ale ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
6
Pierwsza dama jeździ koleją
Pozytywne komentarze świadków wywołała nie tylko skromność żony prezydenta RP, lecz także gustowny ubiór i nienaganne maniery. - To dama w każdym ... «SE.pl, Oct 15»
7
Rewitalizacja: na Śląsku nagrodzono pomysły młodych polskich …
... chorzowskiego Ruchu i poprzemysłowej dzielnicy Batory w dawnych hotelach robotniczych i budynkach administracji urządzono dziś gustowny hotel Focus, ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 15»
8
Techland świetnym spotem przypomina o Dying Light: The Following
Świetnie wyreżyserowany, gustowny i zapadający w pamięci... Taki jest nowy spot Dying Light: The Following. Wielkie rozszerzenie do gry z biegającymi ... «Portal PPE.PL, Sep 15»
9
Pancerz dla konia w Metal Gear Solid V: The Phantom Pain w …
Mężczyźni mają otrzymać gustowny frak, jak również dwa dodatkowe kamuflaże z gry Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Jeżeli mowa o kobietach, to w tym ... «Serwis Projekt Konsola, Sep 15»
10
Wypożycz sobie trójkołowy rower
Można je też rezerwować: szczegółowe informacje pod numerem telefonu 535-884-237. Rowery są trzy i mają gustowny koszyczek na bagaż / fot. UD Targówek ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gustowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gustowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż