Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gwizd" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GWIZD ÎN POLONEZĂ

gwizd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GWIZD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gwizd» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fluier

Gwizd

▪ Fluierare ▪ Fluier - Vestul Pomeraniei, în zonă. Kołobrzeg voivodship, Ustronie Morskie ▪ Cântarea unor păsări ▪ vezi: ▪ Gwizd ▪ Gwizd - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. kołobrzeskim, w gminie Ustronie Morskie ▪ Śpiew niektórych ptaków ▪ zobacz: gwizdodzierzby, kos ▪ ryj dzika ▪ Gwizd ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «gwizd» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GWIZD


podgwizd
podgwizd
pogwizd
pogwizd
przygwizd
przygwizd

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GWIZD

gwinon
gwinona
gwint
gwintowac
gwintowanie
gwintowka
gwintownica
gwintownik
gwintowy
gwizdac
gwizdalka
gwizdanie
gwizdawka
gwizdek
gwizdnac
gwizdniecie
gwizdywac
gwizdzacy
gwizjusze
gwizocja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GWIZD

asocjacja gwiazd
dojazd
drozd
ezd
gozd
katalog gwiazd
migotanie gwiazd
minipojazd
najazd
objazd
odjazd
ormuzd
podjazd
pojazd
populacja gwiazd
przejazd
przyjazd
rozjazd
samojazd
ujazd

Sinonimele și antonimele gwizd în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gwizd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GWIZD

Găsește traducerea gwizd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gwizd din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwizd» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

silbato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

whistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свисток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sifflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wisel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

singsot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शीळ घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düdük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gwizd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свисток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fluier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fluitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

visselpipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gwizd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GWIZD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gwizd» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gwizd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWIZD»

Descoperă întrebuințarea gwizd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwizd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 152
152 Gwizd — Gwoli przedziaî pomiçdzy pierwszemi palcami u nogi...« Spr. V, 359. У »Gwizg«: »Bedzio pisk, gwizg, na zçby zgrzytanie« Was. 87. || >G\vizdek« = gwizdawka, áwi- stawka Krak. IV, 109. Cisz. 1,185. || »Gwizdka = gwizdawka« ...
Jan Karłowicz, 1901
2
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 152
152 Gwizd Gwoli. przedziat pomiçdzy pierwszemi palcami u nogi...« Spr. V, 359. Л »Gwizg«: »Redzie pisk, gwizg, na zçby zgrzytanie« Was. 87. || »Gwizdek« = gwizdawka, áwi- stawka Krak. IV, 109. Cisz. 1, 185. || »Gwizdka = gwizdawka« Pr.
Jan Karłowicz, 1900
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 77
77 gwizdanie się przynętę [na ptaki] posypuje. Kozł. Term. 36. guz p. pień: Już w pierwszych dniach września zaczęły się formować na czole jego [koziołka] kostne guzy czołowe, z których w pierwszych dniach listopada wyrosły maleńkie, [.
Stanisław Hoppe, 1981
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 717
~wce; Im D. ~wek .strzelba z lufą gwintowaną. gwizd m IV, D. -u, Ms. gwiździe; Im M. -y 1. .ostry, wysoki dźwięk powstający przy szybkim ruchu powietrza przepuszczanego przez wąski otwór lub przecinanego czymś, wytwarzany za pomocą ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Jaśminy, w ustach słodko od snu i gęstej białości, jaśminy, ptak gwiżdże, biało, słodko, gwizd, jaśmin, gwizd, gwizd, ten gwizd jest coraz jękliwszy, narastaod dołu, od poduszki, wwierca sięwucho iświdruje bębenki, bijewzęby, zrywam się z ...
Józef Hen, 2011
6
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1207
69 <2> WYKONAWCA NN, gwizd; ORKIESTRA TOWARZY- STWA JANUS-REKORD GILBERT Jean [Die Keusche Susanne] : [Operetka] ; <i ,2>Cnotliwa Zuzanna; <2,3>Nedostupnaja Zuzanna 14804. [Wenn die Füsschen]. Wale. [Akt 2.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
7
Bolesław Chrobry: Szłlo nowe - Strona 168
Jakies dzieciska baraszkowaly nad strumieniem, z wrzaskiem gonily siç miçdzy olszyna. za malym czar- nym psiakiem. Na wale, nogi podcia.gnawszy pod brodç, siedzial grododzierzca Gwizd, nalany i bialy kiej baba. Sloñce swiecilo, by- lo ...
Antoni Gołubiew, 1970
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 316
'szczerba w szeregu przednich zebów u cziowieka 1 zwierzeeia; zbyt szeroki przedziai pomiedzy pierwszymi paieami u nogi', gwizdy p1. 'zie karty' (Kariowicz SGP), gwìzd 'cziowiek przebrany w wigilie Bozego Narodzenia, kolednik', kasz.
Franciszek Sławski, 2001
9
Ociosani - Strona 373
proszą kolejno wszyscy i częstują smakołykami ze smielańskiego bazaru. — Zrobione! Będzie duży gwizd! Gwizd jak się patrzy! Możecie być spokojni. Jadę tędy nie pierwszy raz. — Zgadza się maszynista, uśmiechając ze zrozumieniem.
Zofia Tarkocińska, 1989
10
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 36
Dotyczy to m.in. licznych w tym typie derywatów od czasowników akustycznych, np. gwizd, krzyk, szept. Wszystkie one są nazwami wytworów czynności. Nie można ich użyć tam, gdzie takie rozumienie jest niemoż- gwizd krzyk \ sprawia mi ...
Jadwiga Puzynina, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GWIZD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gwizd în contextul următoarelor știri.
1
Gwizd, świst i kłęby dymu. Wyruszył pierwszy pociąg do Castel …
Gwizd, świst, tumany pary i czarnego dymu unoszące się nad Ogrodami Watykańskimi - tak wyglądał odjazd pierwszego pociągu ze stacji za Spiżową Bramą do ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Pod mikroskopem pamięci – Piaśnica
To szelest liści lub ptaków gwizd. […]//– Patrz, tato, tato! Nie widzisz? Tam!/To córki króla. Znak dają nam./– Nie, synku, nie! To żaden znak./To próchno się sypie ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
3
Znów gwizdy na Powązkach? Według części mediów tak
Zgodnie z relacją zamieszczoną na portalu Wyborcza.pl, „pomimo kilkukrotnych apeli o godne i ciche zachowanie, znowu były buczenia, gwizdy i oklaski”. «Wprost 24, Aug 15»
4
Dramat pana Roberta z Częstochowy: Nie śpię, bo pendolino gwiżdże!
Do pendolino jakoś się można przyzwyczaić, ale ten gwizd jest nie do zniesienia! - opowiada. Chodzi o specjalny system ostrzegania przed nadjeżdżającym ... «SE.pl, Apr 15»
5
Przejmująca opowieść pasażerki ze Szczekocin. "Ostre hamowanie …
Aneta Dziedzina: Ostre hamowanie, strasznie jasno, gwizd, a potem taka niewyobrażalna cisza i powiedziałabym, że spokój. Pół sekundy ciszy, a potem w ... «rmf24.pl, Mar 15»
6
Wypadek w pow. kołobrzeskim: Cztery osoby ranne [wideo]
W piątkowe przedpołudnie, na drodze krajowej nr 11, na wysokości wioski Gwizd doszło do zderzenia czterech samochodów. W jadącym w stronę Koszalina ... «gk24.pl, Oct 14»
7
Gwizd: zderzenie dwóch aut osobowych. Jedna osoba nie żyje …
Jedna osoba nie żyje po zderzeniu dwóch samochodów osobowych, do którego doszło wczoraj wieczorem na drodze krajowej nr 11 w miejscowości Gwizd pod ... «Onet.pl, Oct 14»
8
Wypadek na "jedenastce", jedna osoba zginęła
Jedna osoba zginęła, a cztery zostały ranne w wypadku na drodze krajowej nr 11 w województwie zachodniopomorskim. W miejscowości Gwizd czołowo ... «rmf24.pl, Oct 14»
9
Na Powązkach znów buczenie i gwizdy. Ale było spokojniej niż rok …
Ale kiedy premier i prezydent wychodzili z cmentarza, żegnały ich gwizdy. Gwizdało i buczało kilkadziesiąt osób. Część zgromadzonych apelowała jednak o ... «Gazeta.pl, Aug 14»
10
Gwizd wiatru w wantach, czyli 50 Etapowe Regaty Turystyczne …
Gwizd wiatru w wantach to stały element tych regat. To oczywiście na Zalewie Szczecińskim dobra żeglarska pogoda, wyścig był szybki i pełen emocji. Pierwszy ... «Zagle, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gwizd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gwizd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż