Descarcă aplicația
educalingo
hafciarski

Înțelesul "hafciarski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAFCIARSKI ÎN POLONEZĂ

hafciarski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFCIARSKI

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAFCIARSKI

haf · hafciarka · hafciarnia · hafciarstwo · hafciarz · hafcik · haffir · haffnerowski · hafis · hafiz · hafiz ibrahim · hafn · haft · haft angielski · haft drabinkowy · haft galazkowy · haft koszykowy · haftaczka · haftara · haftarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFCIARSKI

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

Sinonimele și antonimele hafciarski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hafciarski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAFCIARSKI

Găsește traducerea hafciarski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hafciarski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hafciarski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

刺绣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

del bordado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of embroidery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कढ़ाई की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من التطريز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вышивки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

do bordado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সূচিকর্ম এর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de la broderie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sulaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stickerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

刺繍の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sulaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எம்பிராய்டரி இன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भरतकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nakış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di ricamo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hafciarski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вишивки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de broderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κέντημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

borduurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

broderier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

broderi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hafciarski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFCIARSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hafciarski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hafciarski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hafciarski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFCIARSKI»

Descoperă întrebuințarea hafciarski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hafciarski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 124
XVI, takze u Groickiego 1629 6 uobrobíaníe - wykańczanie sìatkowego czepca 106, 111 uobrus — рог. obrus uobszywka — oblamowanie meskiego stroju rozbarskiego 77 uokìenìca - motyw hafciarski 17 uoklodka szlak suknì 46 uopaczne ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
2
Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX ...
Stan ten tłumaczył się spaleniem Kalisza, głównego ośrodka przemysłu \ koronkarsko-hafciarskiego, przez wojska niemieckie w 1914 i., brakiem po zakończeniu działań wojennych części zamiennych do uszkodzonych maszyn oraz ...
Karol Bajer, 1958
3
Żydzi w Kaliszu w latach 1918-1939: problemy polityczne i ... - Strona 37
problemy polityczne i społeczne Aleksander Pakentreger. biorcom zasobniejszym w gotówkę lub też do sprzedaży niekiedy zupełnie dobrych maszyn na złom. Z tej przyczyny nastąpiła dekoncentracja przemysłu hafciarskiego, zjawisko ...
Aleksander Pakentreger, 1988
4
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 231
W czasie kiedy Komisja Dobrego Porządku nadawała nowe statuty cechom, poznański cech hafciarski już nie istniał. Akta radzieckie ułatwiają wgląd w produkcję cechową — natomiast wytwórczość pozacechowa, z różnych względów ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
5
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
W XVII wieku był cech hafciarzy we Lwowie, w Warszawie i w Lublinie. We Lwowie w muzeum Lubomirskich , znajduje się obraz Zwiastowania Najśw. Panny Marii wykonany wypukłym haftem na jedwabiu z herbami u spodu Sobieskich i ...
Julian Kołaczkowski, 1888
6
Polskie rzemiosło artystyczne: czasy nowożytne - Strona 185
Na przykład, w spisie sporządzonym po zgonie hafciarza Jakuba Kneseke w roku 1656 wymieniono warsztat hafciarski i wielki kołowrót oraz liczne wyroby zmarłego rzemieślnika. Warto przytoczyć w oryginale wyjątek z części tego aktu ...
Jan Samek, 1984
7
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 386
Stuzy do -» PODWLE- CZENlA niektórych elementów hafciarskich, np. zabki, dziurki, dzierganie, w celu wzmoc- nienia roboty i nadania haftom wypuktoéci, do obramowywania i wypetniania motywów, w -» HAFClE NA TlULU, w technice ...
Marta Michałowska, 2006
8
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Wydania 1-2 - Strona 31
Brak zajęcia w przemyśle hafciarskim i w niektórych innych gałęziach przemysłu w latach kryzysu gospodarczego zmusił część bezrobotnych hafciarzy i innych fachowców do poszukiwania innych możliwości zarobkowania, przeważnie w ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1984
9
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 8
HAFCIARSKIE. Igfa - powinna byc dluga, prosta, ostra i trochç grubsza od uzywanej nitki. Zbyt gruba pozostawia w tka- ninie dziury, zbyt cienka, trudno sie nawleka i strzepi nitke. Naparstek - ulatwia wkluwanie i przeciaganie igly z nitka^ ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
10
Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo ...
ciarski lepiej jest rozwinięty niż koronkarstwo. Hafty bywają dokonywane na tkaninach w celach zdobniczych i przedstawiają motywy linjowe barwne, roślinne, zwierzęce i rodzajowe o cechach zarówno etnicznych jak i według ...
Stefan Królikowski, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFCIARSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hafciarski în contextul următoarelor știri.
1
Jerzy Antkowiak. Pieszczoch z Mody Polskiej
Zamieszkała w Kanadzie, prowadziła zakład hafciarski gdzieś na pograniczu ze Stanami. Pisaliśmy do siebie listy. Ona adresowała je do Mody, na Kubusia ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
2
Artystyczne pasje w rodzinie Skiczaków z Osięcin
Z dużym zachwytem i troską matczyną opowiadała o pasji swego syna Dariusza, który obok kunsztu kowalstwa artystycznego posiadł kunszt hafciarski, co jest ... «Wiadomosci 24, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hafciarski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hafciarski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO