Descarcă aplicația
educalingo
hakowac

Înțelesul "hakowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAKOWAC ÎN POLONEZĂ

hakowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAKOWAC

hak · haka · hakata · hakatysta · hakatystyczny · hakatyzm · hakenkreuz · haker · hakerski · hakerstwo · hakim · hakowato · hakowaty · hakownica · hakowniczy · hakowy · hal · hala · hala maszyn · halab

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele hakowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hakowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAKOWAC

Găsește traducerea hakowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hakowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hakowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hachazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

किराये का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإختراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рубить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

picareta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

entaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hacken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마구 자르기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xe cho thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खाच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kesmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mod
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hakowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рубати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hack
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hakowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hakowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hakowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hakowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAKOWAC»

Descoperă întrebuințarea hakowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hakowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 194
Mówiąc o uprawie roli Haur wspomina jeszcze w czterech miejscach o tzw. hakowaniu lemieszem lub halsowaniu13''. Czasownik hakować Linde określa jako przerzynanie na ukos radłem zoranej już ziemi. Wydaje się jednak, że hakowanie ...
Władysław Ochmański, 1965
2
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 312
Haka, hak, hakować, hakowanie to wyrazy z terminologii rolniczej, które są germanizmami. Pochodzą wszystkie od niem. Hacke — 'motyka' i znane są dawno w polszczyźnie gwarowej, zwłaszcza na terenach zachodnich. Znajdą się też ...
Stefan Reczek, 1957
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 220
Por. hakować. hakanie, -a 'usuwanie chwastów haką' : ^aA*««« 93, xokanei yfiltamo gen. sg. 24S. hakować 'oczyszczać pole z chwastów przy pomocy haki, motyki': xakovać 11, yakuie 19 J. Por. hakuwać. hakuwać 'hakować': yakuvać 43B.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 101
CQ US2003 ^1989 NSP2. s. auch /"crack- erstwo hakować, hackować ipf Internet »gewaltsam in andere Computersysteme eindringen u. sich Zugang zu Computerdaten verschaffen« - ha- cken. W latach mojej młodości, kiedy zaczynałem ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
5
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 116
Led- wie go ofuknie a juz mo ryme. hakowac 1. bronowac: Wezcie ciynzki bróny i idzcie hakowac oracz- ke. 2. pogard. wymiotowac: Nachlastol sie, a teraz hakuje. 3. rozgarniac palqcy sie wegiej: Hakuj wóngli w kachloczku, by sie hneda ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
6
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
, przeglądając strony wortali dotyczących problemu zabezpieczeń systemów komputerowych, spotykam się ze słowem haker i pochodzącym od niego słowem hakować. Pozostawmy sam problem pochodzenia słowa i ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
7
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 167
HAKOWAC, al, uje, czyn. ndok., zhakowaé dok. , radlid, orana juz ziemiç radfem na ukos przcrzynaé, liofenpfut* HAKOWATY-HALAS. 16T gen, mit bem £aFenpfuige querulier pflügen, Boh. hakowati. Radlonki odwracania abo hakowania ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Na II. i III. wydziałce kazałem raz hakować, drugi raz rękami obgartywać; ziemia zatem była trzy razy przewracana. Plon miałem taki: Na wydziałce III. był on zupełnie zły i było najwięcej pogniłych kartofli. Na wydziałce II. miałem plon lepszy i ...
Adam Kasperowski, 1848
9
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 66
Hajer porad^i stray lac na grubie, ale w dóma toju^ niywiela yrobi. hajmat, íojczyzna — ojczyzna: Kiedys nojleps^o bylapaяфa ^„haj- matu". hajok — czlowiek skory do bit- ki: U nos we wsi jest pora takich hajoków. hakowac — 1 . bronowac: ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
10
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 17-19 - Strona 63
... Np. w powinnościach Cieplic z 1724 r.: „Orać powinni za dzień po lasek 16, a w lasce być powinno łokci 4, radlić i hakować po lasek 24, skrudlić zaś i hakować flbo włóczyć cały dzień bez zamiaru od rana aż do wieczora, przy bronie ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hakowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hakowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO