Descarcă aplicația
educalingo
hamletyzm

Înțelesul "hamletyzm" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAMLETYZM ÎN POLONEZĂ

hamletyzm


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMLETYZM

alfabetyzm · anachoretyzm · analfabetyzm · antechbetyzm · antroponoetyzm · antyestetyzm · antyferromagnetyzm · antysowietyzm · archeomagnetyzm · artretyzm · ascetyzm · defetyzm · diamagnetyzm · ejdetyzm · elektromagnetyzm · energetyzm · eretyzm · estetyzm · ferromagnetyzm · filaretyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAMLETYZM

hamiltonczyk · hamiltonian · hamiltonka · hamiltonski · hamlet · hamletowac sie · hamletowanie sie · hamletowski · hamletyczny · hamletyk · hamletyzowac · hamletyzować · hamletyzowanie · hamlisch · hammal · hammam · hammarskjoeld · hammer · hammett · hammond

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMLETYZM

genetyzm · geomagnetyzm · hermetyzm · hipotetyzm · kinetyzm · konkretyzm · kwietyzm · magnetyzm · mimetyzm · monofiletyzm · paleomagnetyzm · panpoetyzm · paramagnetyzm · patetyzm · perypatetyzm · pietyzm · poetyzm · polanalfabetyzm · polifiletyzm · powrotny analfabetyzm

Sinonimele și antonimele hamletyzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hamletyzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAMLETYZM

Găsește traducerea hamletyzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hamletyzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamletyzm» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

hamletyzm
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hamletyzm
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hamletyzm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hamletyzm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hamletyzm
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

hamletyzm
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hamletyzm
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hamletyzm
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hamletyzm
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hamletyzm
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hamletyzm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

hamletyzm
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hamletyzm
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hamletyzm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hamletyzm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hamletyzm
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hamletyzm
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hamletyzm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hamletyzm
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hamletyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hamletyzm
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hamletyzm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hamletyzm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hamletyzm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hamletyzm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hamletyzm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamletyzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMLETYZM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hamletyzm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hamletyzm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hamletyzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMLETYZM»

Descoperă întrebuințarea hamletyzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamletyzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gest pięknoducha: Roman Jaworski i jego estetyka brzydoty
Wyspiañskiego Irzykowski wyraznie nie docenial, podczas gdy i on próbo- wal wyrwac siç z zaklçtego krçgu hamletyzmu i ocalic od niego postac samego Hamleta. W ogloszonym w 1905 r. studium o ksieciu duñskim równiez wprost ...
Radosław Okulicz-Kozaryn, 2003
2
W stronę dwudziestolecia 1918-1939: studia i szkice o ... - Strona 44
e kilka najbardziej charakterystycznych wypowiedzi bohaterów dotyczących rozumienia Hamletyzmo: Gretka stwierdza: „Hamletyzm to niezdolność do teraźniejszości (...) przeładowanie balastem przeszłości albo skok w ...
Zbigniew Andres, 1993
3
Alfabet wspomnień - Strona 80
Cechą charakterystyczną inteligenta była w mniemaniu niektórych polityków niezdolność do czynu, hamletyzm paraliżujący działanie nadmiarem refleksji i skrupułów. Hamletyzm to rozum kontrolujący czyn. Otello to uczucie paraliżujące ...
Antoni Słonimski, 1989
4
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Drugim czynnikiem modernizacji stanie się szekspiryzm Słowackiego i jego szczególna odmiana - hamletyzm głównej postaci dramatu54. Jest on czytelny zarówno 5' J.I. Kraszewski, Dramat, [w:] idem, Wybór pism. Oddział X. Studia i szkice ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
5
W kręgu konserwatywnej utopii: struktura i przemiany ... - Strona 290
Koncepcja ta, wyprowadzona, wedle wszelkich danych, z filozofii Schopenhauera, umożliwiła Turgieniewowi połączenie ostrej krytyki hamletyzmu z usprawiedliwieniem go i rozgrzeszeniem 11 . Hamletyzm postawiony został na piedestale, ...
Andrzej Walicki, 1964
6
Ideologia narodnicka a literatura rosyjska w latach 1870-1890
Trafne zdają się być w związku z tym spostrzeżenia Niny Budanowej upatrującej w Nieżdanowie specyficznego Hamleta rosyjskiego lat siedemdziesiątych z całym socjalno-psychologicznym kompleksem hamletyzmu wyłożonym przez ...
Mikołaj Kuplowski, 1986
7
Z dziejów wzajemnych polsko-rosyjskich związków ... - Strona 148
nej oraz do jej upodobania w hamletyzmie. Płoszowski wyraźnie przypomina tu Puszkinowskiego bohatera, Eugeniusza Oniegina. W związku z tym Krzyżanowski pisze: „Schemat strukturalny poematu, który angielski teoretyk powieści ...
Bazyli Białokozowicz, 1971
8
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 19
Slowniki rejestruj^ kilka wyrazów pospolitych utworzonych od tego imienia (SJPD): hamletyzm - 'struktura duchowa czlowieka charakteryzujaca sie brakiem decyzji, przewag^ mysli nad wol^ i niezdolnosci^ do czynu'; hamletyzowac (dawniej ...
Jerzy Podracki, 1994
9
Kazimierz Sosnkowski: myśl, praca, walka: Przyczynki do ... - Strona 320
Sosnkowski wiedział o tym, a ponieważ i ja w odległych latach pisałem o jego hamletyzmie, lubił wszczynać rozmowy na ten temat. Jednego nie negował, że poród ważnej decyzji nie przychodzi mu łatwo. Lubił przy tym powoływać się na ...
Stanisław Babiński, 1988
10
Langenscheidt 1000 idiomów angielskich: - Strona 182
(Mary Kenny w artykule o księciu Karolu, „Daily Mail", 30.06.1994) (por. like bread without butter) - Hamlet-like indecision — hamletyczne rozterki, wahania [por. hamletyzować, hamletyzm] Charles was desperately trying to extricate himself ...
Daphne M. Gulland, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMLETYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamletyzm în contextul următoarelor știri.
1
Ekstra Kiszczak w IPN
W tym czasie pewni mężowie stanu ustalili hamletyzm patriota czy zdrajca. Doszedł np. do stanowiska zastępcy szefa sztabu generalnego jeden z gorliwszych ... «Wiadomosci 24, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamletyzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hamletyzm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO