Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mimetyzm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIMETYZM ÎN POLONEZĂ

mimetyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIMETYZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mimetyzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mimetyzm

mimetism

Mimetyzm

Mimeticismul apare și în plante asemănătoare cu mediul - aceasta este o formă de adaptare a acestor specii. Omogenitatea de culoare este homocromia, iar forma sau modelul este homomorf. Conceptul de mimicism trebuie înțeles într-un mod mai larg decât mimica, deoarece acoperă nu doar adjuvantul protector, ci și mascarea, camuflajul de pradă a potențialelor victime. Un exemplu de animale de pradă cu abilități excelente de astfel de camuflaj sunt unele crustacee. În literatură și artă, mimetismul este imitație, copiind realitatea într-o operă de artă. Mimetyzm występuje także u roślin, które upodabniają się do otoczenia - tu stanowi formę przystosowania się tych gatunków. Upodabnianie się barwą to homochromia, a kształtem lub deseniem - homomorfia. Pojęcie mimetyzm należy rozumieć w szerszym zakresie niż mimikra, gdyż obejmuje nie tylko przystosowanie ochronne lecz również maskowanie, kamuflowanie drapieżników czatujących na potencjalne ofiary. Przykładem drapieżnych zwierząt posiadających doskonałe zdolności takiego kamuflażu są niektóre ryby skorpenokształtne. W literaturze i sztuce mimetyzm to naśladowanie, kopiowanie rzeczywistości w dziele sztuki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mimetyzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMETYZM


alfabetyzm
alfabetyzm
anachoretyzm
anachoretyzm
analfabetyzm
analfabetyzm
antechbetyzm
antechbetyzm
antroponoetyzm
antroponoetyzm
antyestetyzm
antyestetyzm
antyferromagnetyzm
antyferromagnetyzm
antysowietyzm
antysowietyzm
archeomagnetyzm
archeomagnetyzm
artretyzm
artretyzm
ascetyzm
ascetyzm
defetyzm
defetyzm
diamagnetyzm
diamagnetyzm
ejdetyzm
ejdetyzm
elektromagnetyzm
elektromagnetyzm
energetyzm
energetyzm
eretyzm
eretyzm
estetyzm
estetyzm
ferromagnetyzm
ferromagnetyzm
filaretyzm
filaretyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIMETYZM

mim
mima
mimansa
mimas
mimbar
mimbla
mimesis
mimetezyt
mimetyczny
mimezja
mimicznie
mimiczny
mimik
mimika
mimikra
mimikria
mimikry
mimista
mimo
mimo iz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMETYZM

genetyzm
geomagnetyzm
hamletyzm
hermetyzm
hipotetyzm
kinetyzm
konkretyzm
kwietyzm
magnetyzm
monofiletyzm
paleomagnetyzm
panpoetyzm
paramagnetyzm
patetyzm
perypatetyzm
pietyzm
poetyzm
polanalfabetyzm
polifiletyzm
powrotny analfabetyzm

Sinonimele și antonimele mimetyzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mimetyzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIMETYZM

Găsește traducerea mimetyzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mimetyzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mimetyzm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

模仿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mimetismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mimicry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мимикрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mimetismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mimétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

peniruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mimikry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

擬態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

흉내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mimicry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்புப்போலிக்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mimicry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taklitçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mimica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mimetyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мімікрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mimetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακωμώδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nabootsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

härmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mimikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mimetyzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMETYZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mimetyzm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mimetyzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMETYZM»

Descoperă întrebuințarea mimetyzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mimetyzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 33
Strona znacze- Mimetyzm swiata Magicznoác Repetyqa elemen- Rywalizacja niowa przedstawionego swiata przedstatów áwiata przedw áwiecie przed- wionego stawionego stawionym a) przedmioty • mimetyzm • magicznoác • repetyqa ...
Maria Ostasz, 2008
2
Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale ... - Strona 72
1) mimetyzm językowy (czyli stylizację), 2) mimetyzm gatunkowy, 3) mimetyzm retoryczny43. Oczywiście te typy naśladowania mogą współwystępować w utworze. Charakter i istota dwu pierwszych są dobrze znane, natomiast trzeci wymaga ...
Jan Grzenia, 1999
3
Tekst I Fabua: Studia - Strona 33
JANUSZ LALEWICZ MIMETYZM FORMALNY I PROBLEM NAŚLADOWANIA W KOMUNIKACJI LITERACKIEJ L POJĘCIE MIMETYZMU FORMALNEGO 1. Rozpatrując powieści pisane w formie dziennika intymnego, opowiadania stylizowane ...
Czesław Niedzielski, ‎Janusz Sławiński, 1979
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 18
Na peryferiach funkcjonuje mimetyzm kulturowy. Mimetyzm to biologiczne upodabnianie się niektórych zwierząt, barwą lub deseniem na powierzchni ciała, do otaczającego środowiska, a także upodabnianie się gatunków roślin do otoczenia ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
Berenike Niczyja - Strona 106
Uśmiechnęła się znowu. - No jak? - patrzyła na mnie zaciekawiona. - Po pierwsze, najciemniej pod latarnią, diabeł Zygmunta tą latarnią oślepił, a poza tym, mimetyzm. - Mimetyzm? - Tak, mimetyzm, upodabniacie się obie do uczciwych ludzi.
Andrzej Jarosz, 2014
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 496
MIMETYZM 1. 'naśladowanie rzeczywistości w dziele sztuki': Teoria mimetyzmu zakłada naśladowanie, lecz nie kopiowanie rzeczywistości przez sztukę. 2. w biologii 'upodobnienie się niektórych gatunków zwierząt i roślin do otoczenia w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 270
7 Wypada zastanowić się, w jakiej relacji pozostaje omawiany tu typ przytoczeń do zjawiska znanego z literatury artystycznej, określanego nieraz jako tzw. mimetyzm formalny. Wiadomo przecież, że np. w powieści realistycznej często ...
Grzegorz Grochowski, 2014
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 169
«zwiqzany z mimetyzmem; przejawiajacy mimetyzm»: Zdolnoáci mimetyczne zwierzaL Mimetyczne ubarwienie niektórych ryb. 2. szf. «naáladujacy, naáladowczy»: Mimetyczne ten- dencje w literaturze. Mimetyczne ustawienie roli akto- ra. (gr.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 8-12 - Strona 79
Mimetyczne, pierwotne skłonności wyzwalają potrzebę osiągnięcia prestiżu, pobudzają do współzawodnictwa, rywalizacji (rywalizacja mimetyczna), naśladowania innych wzorów, wywołują przemożną chęć wykroczenia poza siebie, zdobycia ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
10
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 131
Przyjęcie perspektywy uwzględniającej jedynie fenomenologiczny „świat przedstawiony” poezji Przybosia pozwoliło Łapińskiemu, z jednej strony, poprzestać na jej mimetycznym odczytaniu, z drugiej – udaremniło dopowiedzenie, na czym ...
Agnieszka Kluba, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMETYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mimetyzm în contextul următoarelor știri.
1
René Girard
Jak zresztą zobaczymy później, mimetyzm jest głównym mechanizmem procesu innowacyjnego, to właśnie naśladowanie stanowi podstawę procesów uczenia ... «Polityka, Nov 15»
2
MRÓZ. 67. Wernisaż wystwawy w Polanickiej Galerii Sztuki Akwarium
Są tam zlodowaciałe liście, futra zwierząt, puszyste ptasie piórka albo meandry dorzeczy, czy pasm górskich – słowem jest to mimetyzm doskonały. Natura „się” ... «CO JEST GRANE, Oct 15»
3
Kim jest ten Kim?
Obie ojczyzny komunistycznej ideologii - Rosja i Chiny - przeszły poważną ewolucję i stosując mimetyzm upodobniły się nieco do zewnętrznego świata, ... «rmf24.pl, Sep 15»
4
Niepokojące historie Jerzego Ficowskiego
opowiadania: "Czekanie na sen psa", "Mimetyzm", "Radość rzeczy martwych" Cz.5. – opowiadanie "Toczenie koła". Audycję przygotowała Elżbieta Łukomska. jp. «Polskie Radio, Oct 14»
5
​PO - Pasażer Obcy
W dzikiej naturze nazywa się ją mimikrą albo mimetyzmem. PO przybrała postać zwyczajnego ugrupowania, aby zmylić obywateli, wprowadzić w błąd ... «rmf24.pl, Iun 14»
6
• Adoracja eucharystyczna określa tożsamość chrześcijańską i …
W odpowiedzi na rozbicie wszystkiego, co kiedyś było stabilne, na egoistyczne prywatyzowanie stylów życia i mimetyzm społeczny, adoracja pozwala odkryć ... «Opoka, Feb 14»
7
"Janko Muzykant" nudny? Szekspir trudny? Przełóżmy klasykę na …
U nas, jak to u ssaków, mimetyzm jest bardzo silny. Proszę się na wakacjach rozejrzeć np. po plaży - kto czyta? Amerykanie, Niemcy, Francuzi. Polacy wolą inne ... «Gazeta Wyborcza, Feb 13»
8
Fantomowe przedwiośnie
Byli i pozostali nędzarzami. Zaczął się za to kulturowy mimetyzm – Jędrek, nawłocki stajenny, pilnie naśladuje swego pana, jego głos, wyraz twarzy i poglądy, ... «Krytyka Polityczna, Ian 13»
9
Niekonsekwentna pochwała reportażu
Gra w mimetyzm odbywa się na wyższym poziomie niż uzgadnianie słów z rzeczywistością, a czytanie, choćby fantastyki, tak jakby była prawdziwa, wciąż ... «Krytyka Polityczna, Nov 12»
10
Konkurs zakończony. Jego bohaterem był... motyl
Osadnik egeria / Fot. Artur Hampel Konkurs o mimetyzmie okazał się naprawdę trudny. Tymczasem na zdjęciu mamy obraz motyla, widziany przez człowieka, ... «Wiadomosci 24, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimetyzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mimetyzm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż