Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermetyzm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERMETYZM ÎN POLONEZĂ

hermetyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HERMETYZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermetyzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ermetism

Hermetyzm

Hermeticism - un grup mistic grec-egiptean mistic, ale cărui credințe sunt cuprinse într-o colecție numită Corpus Hermeticum - un grup de optsprezece tratate scrise în Alexandria Hellenistică în secolul I d.Hr. Inițiatorul acestei filozofii este semi-miticul Hermes Trismegistos, care este, de asemenea, identificat cu Thot egiptean. Corpus Hermeticum a devenit disponibil în Europa de Vest în 1460, când documentele salvate de la Constantinopol au apărut în Florența. Traducerea lor în 1471, de către Marsilia Ficin, a declanșat o explozie a hermetismului renascentist. Giordano Bruno, Tommaso Campanella, Johannes Trithemius, Heinrich Cornelius Agrippy, Robert Fludd și Theophrastus Bombastus von Hohenheim. Hermetyzm – greko-egipska mistyczna grupa pogańska, której wierzenia są zawarte w zbiorze zwanym Corpus Hermeticum – grupie osiemnastu traktatów napisanych w hellenistycznej Aleksandrii w I wieku n.e. Za inicjatora tej filozofii uznaje się na poły mitycznego Hermesa Trismegistosa, który utożsamiany jest też z egipskim Thotem. Corpus Hermeticum stał się dostępny w zachodniej Europie w roku 1460, gdy dokumenty uratowane z Konstantynopola wypłynęły na światło dzienne we Florencji. Ich przetłumaczenie w roku 1471, przez Marsilia Ficina, uruchomiło eksplozję renesansowego hermetycyzmu za sprawą m.in. Johna Dee, Giordano Bruno, Tommaso Campanella, Johannesa Trithemiusa, Heinricha Corneliusa Agrippy, Roberta Fludda oraz Theophrastusa Bombastusa von Hohenheima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermetyzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMETYZM


alfabetyzm
alfabetyzm
anachoretyzm
anachoretyzm
analfabetyzm
analfabetyzm
antechbetyzm
antechbetyzm
antroponoetyzm
antroponoetyzm
antyestetyzm
antyestetyzm
antyferromagnetyzm
antyferromagnetyzm
antysowietyzm
antysowietyzm
archeomagnetyzm
archeomagnetyzm
artretyzm
artretyzm
ascetyzm
ascetyzm
defetyzm
defetyzm
diamagnetyzm
diamagnetyzm
ejdetyzm
ejdetyzm
elektromagnetyzm
elektromagnetyzm
energetyzm
energetyzm
eretyzm
eretyzm
estetyzm
estetyzm
ferromagnetyzm
ferromagnetyzm
filaretyzm
filaretyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HERMETYZM

hermaszewski
hermelin
hermenegilda
hermeneja
hermeneuta
hermeneutyczny
hermeneutyka
hermes
hermes epeiselthe
hermes trismegistos
hermesa część
hermetycznie
hermetycznosc
hermetyczny
hermetyk
hermetyzacja
hermetyzowac
hermina
herminiusz
hermowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMETYZM

genetyzm
geomagnetyzm
hamletyzm
hipotetyzm
kinetyzm
konkretyzm
kwietyzm
magnetyzm
mimetyzm
monofiletyzm
paleomagnetyzm
panpoetyzm
paramagnetyzm
patetyzm
perypatetyzm
pietyzm
poetyzm
polanalfabetyzm
polifiletyzm
powrotny analfabetyzm

Sinonimele și antonimele hermetyzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hermetyzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMETYZM

Găsește traducerea hermetyzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hermetyzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermetyzm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赫姆提卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hermetismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hermeticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Hermeticism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hermeticism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

герметизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hermetismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hermeticism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hermétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hermeticism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hermetik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

hermeticism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

헤르 메티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hermeticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hermeticism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரகசியவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hermeticism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hermetizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ermetismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hermetyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

герметизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ermetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Hermeticism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hermeticisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hermeticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hermeticism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermetyzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMETYZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermetyzm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hermetyzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMETYZM»

Descoperă întrebuințarea hermetyzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermetyzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe książki - Strona 63
Jego pióra są również teksty o sztuce Europy szesnas- Stefan Zamecki Roman Bugaj HERMETYZM Wrocław etc. : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1 991 . - 328 s. : faks. , rys. ; 24 cm 13(091):54"16/17" Recenzowana książka stanowi ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1992
2
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 62
Hermetyzm przenika do literatury. O rzeczywistych bądź domniemanych związkach pisarzy renesansu z tradycją hermetyczną pisze się niewiele. Problem ten w odniesieniu do Mikołaja Reja podjął wrocławski badacz Jerzy Kroczak199.
Danuta Kowalewska, 2009
3
Okultyzm. Studium ezoteryki zachodniej:
Kabaliści i kabały żydowskie 9.2. Kabała chrześcijańska Hermetyzm, hermetyczny 10.1. Hermetyzm starożytny 10.2. Hermetyzm renesansowy 10.3. Stowarzyszenia hermetyczne Teozofia, teozoficzny Okultyzm, okultystyczny Część trzecia ...
Maciej B. Stępnień, 2015
4
Okultyzm: Alchemia, Hermetyzm, Kabala, Magia, Okultysci, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Hermetyzm: Ro Okrzy Owcy, William Butler Yeats, Claude ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Poszukiwacze prawdy: wolnomularstwo i jego tradycja - Strona 59
Święte teksty starożytnych hermetystów zachowały się przede wszystkim w postaci 17 traktatów filozoficznych tworzących tzw. Corpus Hermeticum, tekstu pt. Asklepios oraz pewnej ilości pomniejszych fragmentów i wypisów przekazanych ...
Maciej B. Stępień, 2000
7
Nauka w kulturze - Strona 211
nauki, zarażeni byli hermetyzmem. To hermetyzm wywarł istotny wpływ na zmianę koncepcji nauki. Co było zatem charakterystyczne dla hermetyzmu? Wnosił on ze sobą różne „smaki" Orientu. Do nich należała wysoka ocena wiedzy-mocy, ...
Piotr Jaroszyński, 2002
8
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 38-39 - Strona 109
Wiemy dzisiaj również, że część pism hermetycznych (Pimander) wykazywało znaczące wpływy helleńskiego judaizmu. Pisma hermetyczne6, inspirowane tradycją egipską, prezentują szczególną dualistyczną koncepcje. Boga i świata, ujętą ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2005
9
Mistyka śląska: mistrzowie duchowości śląskiej : Jakub ... - Strona 27
Dwa stulecia po Coipus Heime- ticum powstało ważne dla rozwoju hermetyzmu dzieło Tablica szmaragdowa, której autorstwo przypisywano „Trzykroć wielkiemu", tj. Hermesowi Trismegistosowi. Tablica szmaragdowa stała się główną ...
Józef Kosian, 2001
10
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 170
Widać zarazem, że pewne z wyliczonych kontekstualizacji (jak klasyczna psychoanaliza i tradycja parodystyczna, hermetyzm i wszystkie inne) pogodzić się na równych prawach nie dadzą i właściwie nikt tego nie próbuje10. Jednak to przede ...
Marcin Wołk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMETYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermetyzm în contextul următoarelor știri.
1
Piotr Janicki, "Wyrazy uznania"
I na tym można by się zatrzymać, gdybyśmy złośliwie podejrzewali twórczość autora o głuche słowne gierki i hermetyzm. Mamy jednak do czynienia z czymś ... «Culture.pl, Sep 15»
2
Popiół i miód
Wybaczą Państwo hermetyzm tych rozważań, ale tak bywa, gdy kończy się pracę nad nowym tomem wierszy. W dzień i w nocy chodzi człowiek po domu z ... «Gość Niedzielny, Iun 15»
3
Zjednoczeni w lożach
Teizm, deizm, agnostycyzm, panteizm, animizm, hermetyzm spotykają się w ideologii masońskiej. Nie istnieje masoneria „dobra” i masoneria „zła”. Masoneria ... «Nasz Dziennik, Nov 13»
4
Gnoza – wyzwolenie czy zagrożenie?
Najlepszym tego przykładem jest tzw. hermetyzm, który obywa się kompletnie bez odwołań do historii biblijnych. Starożyny gnostycyzm czerpał po prostu z wielu ... «PCh24.pl, Oct 13»
5
Wspomnienie doktor Lucyny Juśkiewicz
Jest to jednak całkowicie nieistotne, bo hermetyzm będący w jego nazwie okazał się być punktem wyjścia do wielkiej intelektualnej podróży w czasie, świecie ... «naTemat, Mai 13»
6
Kobiety, pogońcie swoim gamoniom kota!
Nie, hermetyzm jest jak najbardziej niewskazany. Ale wracając do rzeczy, problem w tym, że mężczyźni owszem hermetycznie zamykają się w twardej skorupie, ... «Deon.pl, Feb 13»
7
Recenzja spektaklu: "Kukła. Księga blasku", reż. Paweł Passini
Przeładowanie symboliką, odwołania do Biblii i tradycji żydowskich, hermetyzm to znaki firmowe teatru Passiniego. Jednak spod jego ręki wychodziły już ... «Polityka, Sep 12»
8
"Daas" – opowieść o łże-mesjaszu
Najbardziej spodobała mi się jednak brawura reżysera i jednocześnie scenarzysty, który nie bojąc się zarzutów o narracyjny hermetyzm, pokazał historię bez ... «Dziennik, Oct 11»
9
INSPIRACJE PARNICKIEGO
Kresem drogi rozwoju, jaką zaproponował Parnicki, okazał się hermetyzm, zaś jego konsekwencją postępujące zapomnienie czy czytelnicze zniechęcenie ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermetyzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hermetyzm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż