Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ladenbesitzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADENBESITZER ÎN GERMANĂ

Ladenbesitzer  La̲denbesitzer [ˈlaːdn̩bəzɪt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADENBESITZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADENBESITZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ladenbesitzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ladenbesitzer în dicționarul Germană

cineva care deține un magazin. jemand, der einen Laden besitzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ladenbesitzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADENBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LADENBESITZER

Laden
Ladenangestellte
Ladenangestellter
Ladenbesitzerin
Ladendieb
Ladendiebin
Ladendiebstahl
Ladeneinrichtung
Ladenfenster
Ladenfront
Ladengeschäft
Ladenglocke
Ladenhüter
Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADENBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Sinonimele și antonimele Ladenbesitzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ladenbesitzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADENBESITZER

Găsește traducerea Ladenbesitzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ladenbesitzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ladenbesitzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tendero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shopkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुकानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاحب المتجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лавочник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lojista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দোকানদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commerçant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekedai
190 milioane de vorbitori

Germană

Ladenbesitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

店主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가게 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shopkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ cửa hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடைக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुकानदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dükkâncı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

negoziante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sklepikarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крамар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prăvăliaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταστηματάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winkelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

affärsinnehavaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøpmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ladenbesitzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADENBESITZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ladenbesitzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ladenbesitzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ladenbesitzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADENBESITZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ladenbesitzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ladenbesitzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ladenbesitzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADENBESITZER»

Descoperă întrebuințarea Ladenbesitzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ladenbesitzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Philosophie bei Harry Potter
Ladenbesitzer A tut es, weil er Angst vor dem Gefängnis hat. Ladenbesitzer B tut es, weil er ehrlich ist und das Richtige tun will. Haben Ladenbesitzer A und Ladenbesitzer B dieselbe Entscheidung getroffen? Nein, sagt Kant: die Entscheidung ...
Gregory Bassham, 2010
2
Piratenmond: Roman
»Sie werden's nicht bereuen«, versprach der Ladenbesitzer, während er Filter aus der Kiste abzählte. »Zum ersten Mal in Retribution Falls?« »Wie kommen Sie darauf?« »Haufenweise Neuankömmlinge in letzter Zeit. Ihr seht einfach so aus.
Chris Wooding, 2011
3
Träume, was du träumen willst: Die Kunst des luziden Träumens
»Noch nie«, antwortete der Ladenbesitzer. »Woher wussten Sie dann«, so Nasrudins Antwort, »dass ich es bin?« 2. SchreibenSieallesauf, wasSie mit Gewissheit über diese Begebenheit wissen Nachdem Sie diese Geschichte vor Ihrem ...
Stephen LaBerge, Howard Rheingold, 2014
4
Die Time Catcher
entschuldigt sich Abbie beim Ladenbesitzer, »aber Seine Exzellenz hat eine sehr labile Gesundheit, die es ihm nicht erlaubt, sich lange in der Sonne aufzuhalten.« »Ohi. Cinci«, bestätige ich. Der Ladenbesitzer schaut mich mit großen Augen ...
Richard Ungar, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Istanbul
I> Ein Einkauf hier geht mit vielen Aspekten der osmanischen Etikette einher — der Käufer trinkt Tee, ergeht sich in Höflichkeiten und schätzt ab, wie vertrauenswürdig der Ladenbesitzer ist. Auch der Ladenbesitzer trinkt Tee, ergeht sich in ...
Virginia Maxwell, 2013
6
Das Prinzip Feuervogel - Eine Anleitung zum Selbstcoaching
Man kann nicht erkennen, wer das Opfer, wer der Angreifer ist. Es stellt sich heraus, dass der eine der Ladenbesitzer vom Antiquariat nebenan ist. Der hat aus den Augenwinkeln gesehen, dass der Andere ein eherjugendlicher Typ etwas aus ...
U. Kirsten, 2012
7
Konversationskurs Hindi
6.1 Eine Notfallsituation auf der Straße Ohnmächtig werden Ladenbesitzer Hey, hey, jemand kümmere sich um die Dame! Sie ist bewusstlos geworden. Passanten Was ist passiert? Diese Frau da ist beim Gehen auf einmal ...
Kadambari Sinha, 2007
8
Die Anwendung von Strategemen in der chinesischen ...
Die beiden Läden waren Nachbarn, aber die beiden Ladenbesitzer galten als Todfeinde. Sie zankten sich häufig, und oft brach ein Preiskrieg unter ihnen aus. Erschien im Fenster des New Yorker Handelsladens eine Werbung wie diese: ...
Ralf Köster, 2009
9
Das Prinzip Feuervogel
Man kann nicht erkennen, wer das Opfer, wer der Angreifer ist. Es stellt sich heraus, dass der eine der Ladenbesitzer vom Antiquariat nebenan ist. Der hat aus den Augenwinkeln gesehen, dass der Andere ein eher jugendlicher Typ etwas aus ...
Uwe Kirsten
10
Star Wars.Das Erbe der Jedi-Ritter 12.Aufstand der Rebellen
fragte der Ladenbesitzer. Die Worte DAS GEHT DICH NICHTS AN erschienen auf dem Schirm. UND ÜBERHAUPT LASSEN DEINE GESICHTSZÜGE VERMUTEN, DASS DU NICHT ÜBER GENÜGEND INTELLIGENZ VERFÜGST, UM DIR ...
Aaron Allston, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADENBESITZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ladenbesitzer în contextul următoarelor știri.
1
Ladenbesitzer trifft mutmaßliche Einbrecher vor Gericht wieder
"Das sind sie wohl", sagt Ladenbesitzer Boris Schönhoff, der als Zeuge geladen wurde und von seinem Sitzplatz in den Zuschauerreihen zur Anklagebank ... «Freie Presse, Oct 16»
2
Nach Hut-Klau: Dieb schlägt Ladenbesitzer mit Flasche
Eichenau/München - Ein 31-jähriger aus Eichenau wollte am Samstag in einem Geschäft am Hauptbahnhof einen Oktoberfest-Hut klauen. Dabei erwischte ihn ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Ladenbesitzer zum Mitmachen animieren
Ladenbesitzer zum Mitmachen animieren. Barrierefreie Zugänge zu den Geschäften: Der Behindertenbeirat fragt – die Parteien antworten. Hier gibt es einen ... «Schaumburger Zeitung, Sep 16»
4
"Asylanten müssen draussen bleiben": Ladenbesitzer akzeptiert ...
Wegen Volksverhetzung hat die Staatsanwaltschaft Hof gegen den Ladenbesitzer aus Selb eine Geldstrafe beantragt. Doch dieser akzeptiert den Strafbefehl ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
5
Ladenbesitzer stellt Diebe an den Online-Pranger
Für viele Ladenbesitzer sind Diebe ein ewiges Ärgernis. Auch im Arlesheimer Sportartikelgeschäft Scheiwi-Sport schlagen die Ladendiebe regelmässig zu und ... «Basler Zeitung, Sep 16»
6
Luzern: Stadt will Regeln für Ladenbesitzer lockern
Ob Ladenbesitzer, Fest-Veranstalter, Fasnächtler oder Drohnenpiloten: Sie alle sind vom städtischen Reglement über die Nutzung des öffentlichen Grundes ... «20 Minuten, Aug 16»
7
Verbotsschild in Geschäft: "Keine Asylanten" - Ladenbesitzer ...
Wegen des Schildes „Asylanten müssen draußen bleiben“ wird gegen einen Ladenbesitzer ermittelt. Der behauptet, das Schild habe er nicht aus Rassismus ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Ladenbesitzer in Selb: Kripo ermittelt wegen "Asylanten"-Verbotsschild
Ein Geschäftsmann im oberfränkischen Selb will keine Asylbewerber bedienen – und macht dies durch ein abgeändertes Hundeverbotsschild deutlich. «DIE WELT, Aug 16»
9
Ladenbesitzer verjagt Räuber mit Krummsäbel
Ladenbesitzer verjagt Räuber mit Krummsäbel. Dieser Räuber wollte einen Kleinladen mit einer Machete überfallen. Er wurde aber überrascht, als er merkte, ... «L'essentiel Deutsch, Aug 16»
10
Mit Dolch bedroht: Ladenbesitzer kontert mit Dachlatte
... den Laden in Bramfeld zurück. Der Mann brachte einen Dolch mit und drohte dem 22-Jahre alten Ladenbesitzer sowie zwei weiteren Personen (beide 21) an, ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladenbesitzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ladenbesitzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z