Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heimat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMAT ÎN POLONEZĂ

heimat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HEIMAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heimat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Patriei private

Ojczyzna prywatna

Patria privată în sociologie înseamnă o zonă nedeterminată, care este în special apropiată de membrii societății. Acest concept este similar cu întoarcerea utilizată anterior a patriei sau termenul german de Heimat. Patria este o zonă etnică omogenă cu care individul este identificat și dorește să trăiască. Conceptul de complementaritate cu patria este patria patriotică ideologică, adică zona statului în care individul trăiește sau adesea terenuri, pierdute de statul cu care se identifică individul. Determinarea dimensiunii unei patrie poate fi diferită pentru diferitele unități. În unele cazuri, acesta poate fi un oraș, adesea o regiune, un cartier sau o municipalitate, dar și o zonă care depășește granițele administrative. Uneori sunt denumite "case mici", indicând relația locuitorilor cu o anumită cultură a zonei. Ojczyzna prywatna w socjologii oznacza pewien nieokreślony obszar, który dla członków społeczeństwa jest szczególnie bliski. Pojęcie to zbliżone jest do wcześniej używanego zwrotu ojcowizna lub niemieckiego określenia Heimat. Ojczyzną prywatną jest obszar mniej więcej etnicznie jednolity, z którym jednostka się utożsamia i chce go zamieszkiwać. Pojęciem komplementarnym wobec ojczyzny prywatnej jest ojczyzna ideologiczna oznaczająca obszar państwa, w którym żyje jednostka lub często ziemie, które zostały utracone przez państwo, z którym się jednostka identyfikuje. Określenie wielkości ojczyzny prywatnej może być różne dla różnych jednostek. W niektórych przypadkach może być to miasto, często także region, powiat czy gmina ale też obszar wychodzący poza administracyjnie ustalone granice. Czasami określa się je wtedy jako "małe ojczyzny" wskazując na związek mieszkańców z pewną kulturą danego obszaru.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heimat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMAT


anonimat
anonimat
antyklimat
antyklimat
bioklimat
bioklimat
ekoklimat
ekoklimat
fitoklimat
fitoklimat
klimat
klimat
makroklimat
makroklimat
mezoklimat
mezoklimat
mikroklimat
mikroklimat
paleoklimat
paleoklimat
polimat
polimat
sublimat
sublimat
tanzimat
tanzimat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEIMAT

heglizm
heglowski
heidegger
heidelberczyk
heidelberg
heidelberka
heidelberski
heifetz
heijermans
heilongjiang
heimwera
heine
heine i medin
heinegomedina choroba
heineken
heinemann
heinemedina
heinkel
heisenberg
hej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMAT

achromat
aksjomat
alkomat
amalgamat
anagramat
anastygmat
anatemat
antydramat
apochromat
apoftegmat
aromat
astygmat
automat
bachmat
bankomat
bosmanmat
cashomat
charyzmat
chomat
chryzmat

Sinonimele și antonimele heimat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «heimat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMAT

Găsește traducerea heimat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile heimat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heimat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

故乡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heimat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

heimat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Heimat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

heimat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Heimat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

heimat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

heimat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Heimat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Heimat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

heimat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハイマート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하이 마트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

heimat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Heimat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

heimat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

heimat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

heimat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

heimat
65 milioane de vorbitori

Poloneză

heimat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Heimat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Heimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Heimat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heimat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Heimat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Heimat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heimat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heimat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre heimat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMAT»

Descoperă întrebuințarea heimat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heimat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
'Heimat': At the Intersection of Memory and Space
This anthology is the first to examine cultural manifestations of Heimat by giving special consideration to issues of memory and space. The contributions to this volume challenge static notions of place often associated with Heimat.
Friederike Eigler, ‎Jens Kugele, 2012
2
Heimat: A Critical Theory of the German Idea of Homeland
A new analysis of one of the most loaded terms in the German language: Heimat, or Homeland.
Peter Blickle, 2004
3
From Hitler to Heimat: The Return of History as Film
Anton Kaes argues that a major shift in German attitudes occurred in the mid-1970s - a shift best illustrated in films of the New German Cinema, which have focused less on guilt and atonement than on personal memory and yearning for a ...
Anton Kaes, 1989
4
Vernacular Modernism: Heimat, Globalization, and the Built ...
" H-Net Reviews This collection of essays imaginatively and with great insight discusses the various vernaculars within modernist architectural practice, thereby altering our understanding of modernism s relationship to the past, its uses ...
Maiken Umbach, ‎Bernd-Rüdiger Hüppauf, 2005
5
When Heimat Meets Hollywood: German Filmmakers and ...
Contemporary connections between German directors and Hollywood and their implications for German, American, and transnational film.
Christine Haase, 2007
6
Reclaiming Heimat: Trauma and Mourning in Memoirs by ...
In Reclaiming Heimat, Jacqueline Vansant focuses on nine memoirs by seven Austrian re?imigr's who provide moving accounts of the profound loss of Heimat (home/homeland) and self and the desire to recover the loss in part by returning home.
Jacqueline Vansant, 2001
7
Heimat: A German Dream : Regional Loyalties and National ...
The discourse of Heimat, meaning homeland or roots, has been a medium of debate on German identity between region and nation for at least a century.
Elizabeth Boa, ‎Rachel Palfreyman, 2000
8
Heimat, Region, and Empire: Spatial Identities under ...
This collection brings together an exciting mixture of international scholars who are currently pursuing cutting-edge research on spatial identities under National Socialism.
Claus-Christian W. Szejnmann, ‎Maiken Umbach, 2012
9
The Heimat Abroad: The Boundaries of Germanness
The Heimat Abroad is the first book to examine the problem of Germany's long and complex relationship to ethnic Germans outside its national borders.
K. Molly O'Donnell, ‎Renate Bridenthal, ‎Nancy Reagin, 2010
10
Forging a New Heimat: Expellees in Post-War West Germany ...
Going beyond the standard narratives of flight, vigilante evictions and transfers, this book follows expellees in West Germany and Canada and shows, for example, how German prisoners-of-war, exilees or immigrants experienced the expulsions ...
Pascal Maeder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heimat în contextul următoarelor știri.
1
Formel 1: Pérez freut sich auf Rennen in seiner Heimat
Mexiko-Stadt (dpa) - Der mexikanische Formel-1-Pilot Sergio Pérez fiebert seinem ersten Rennen in seiner Heimat entgegen. «T-Online, Oct 15»
2
Jego Heimat należy do Boga
W Bibliotece Caritas gościł Arno Surminski. Na spotkanie z pisarzem, który utrwalił w prozie los wypędzonych, przyszło w środę wielu czytelników z mniejszości. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
3
RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain: In der Neuen Heimat sollen …
Die Neue Heimat geriet in finanzielle Schwierigkeiten und musste schließen. Zum vorläufigen Insolvenzverwalter wurde der Berliner Anwalt Jesko Stark berufen ... «Tagesspiegel, Oct 15»
4
Medien: Heimat ist kein Ort
Das Thema Heimat ist aktueller denn je, gerade angesichts der Flüchtlingsströme in Europa. Und da passt die ARD-Themenwoche „Heimat“ nun gerade sehr ... «FOCUS Online, Oct 15»
5
Der Stellenwert von Heimat
Zur ARD-Themenwoche „Heimat“ hat Infratest Dimap im Auftrag des Südwestrundfunks (SWR) eine repräsentative Umfrage zum Thema Heimat durchgeführt. «ARD.de, Oct 15»
6
ARD-Themenwoche "Heimat" im WDR
Lineares Fernsehen ist für viele junge Leute out, sie gehen lieber zu YouTube. Die erfolgreichsten YouTuber haben sich in ihren Nischen eine digitale Heimat ... «WDR Nachrichten, Oct 15»
7
"Neue Heimat" offenbar vor endgültigem Aus
Eigentlich will das Berliner Kulturprojekt "Neue Heimat" weiter auf dem RAW-Gelände bleiben, doch der Bezirk verweigert die Baugenehmigung. Doch nach ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 15»
8
RAW-Gelände in Friedrichshain: Neue Heimat schließt nun doch
Die Neue-Heimat-Betreiber wollen nicht einfach aufgeben. Ihr Konzept, Kulinarisches mit Live-Musik zu verbinden, ist voll aufgegangen. Am Sonntag sollen ... «Tagesspiegel, Sep 15»
9
"Neue Heimat" auf dem RAW-Gelände bekommt Schonfrist
Die Party-Location "Neue Heimat" auf dem RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain darf vorerst geöffnet bleiben. Die Betreiber hatten gegen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 15»
10
ARD-Themenwoche "Heimat" Programmhöhepunkte in Fernsehen …
Oktober findet unter Federführung des Südwestrundfunks (SWR) die ARD-Themenwoche "Heimat" statt. In Anwesenheit der Paten Natalia Wörner und Herbert ... «Presseportal.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/heimat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż