Înțelesul "henryk pobozny" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HENRYK POBOZNY ÎN POLONEZĂ

henryk pobozny

TRADUCEREA HENRYK POBOZNY

Găsește traducerea henryk pobozny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile henryk pobozny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «henryk pobozny» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 亨利虔诚
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Enrique el Piadoso
• Traducător din Poloneză - Engleză: Henry the Pious
• Traducător din Poloneză - Hindi: हेनरी पवित्र
• Traducător din Poloneză - Arabă: هنري فان تقي
• Traducător din Poloneză - Rusă: ГенриБлагочестивого
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Henry , o Piedoso
• Traducător din Poloneză - Bengali: henryk pobozny
• Traducător din Poloneză - Franceză: Henri le Pieux
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Henryk pobozny
• Traducător din Poloneză - Germană: Heinrich der Fromme
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ヘンリー信心深いです
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 헨리 경건한 를
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Henryk pobozny
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Henry các Pious
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Henryk pobozny
• Traducător din Poloneză - Marathi: henryk pobozny
• Traducător din Poloneză - Turcă: henryk pobozny
• Traducător din Poloneză - Italiană: Enrico il Pio
• Poloneză: henryk pobozny
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Генрі Благочестивого
• Traducător din Poloneză - Română: Henry cel Pios
• Traducător din Poloneză - Greacă: Ερρίκος ο ευσεβής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Henry die Vrome
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Henry fromme
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Henrik fromme

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENRYK POBOZNY»

Descoperă întrebuințarea henryk pobozny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu henryk pobozny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Legnica 1241 - Strona 46

jewodowie, w Wielkopolsce od 1234 r. faktycznym rządcą dzielnicy stał się jego dorosły syn Henryk Pobożny. W przeciwieństwie do innych potomków piastowskich władców stosunki pomiędzy obydwoma Henrykami były niemal idylliczne.

Jerzy Maroń, 1996

Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 118

sieradzka, łęczycka i Kujawy. W Szląsku pod Opolem zabiegli im drogę Władysław opolski i Bolesław Wstydliwy, który na Sandomierzu panował; musieli jednakże ucieczką się ratować. Henryk Pobożny, książę szląski, polski ,0) i krakowski, ...

Jędrzej Moraczewski, 1843

Słownik polskich postaci historycznych - Strona 81

Pochodzenie i życie prywatne Był synem Henryka I Brodatego (księcia śląskiego, małopolskiego i wielkopolskiego) oraz ... Henryk Pobożny porozumiał się wtedy wprost z wysłannikiem papieża Grzegorza IX iw zamian za odstąpienie od ...

Justyna Piekarczyk, 2005

Poczet władców Polski

Rycerstwem śląskim w tej krucjacie dowodził Henryk Pobożny. Wkrótce po powrocie z pruskiej wyprawy wznowiono walkę z Odonicem, tym razem zakończoną zwycięstwem. Na mocy zawartego pokoju część Wielkopolski położona na lewym ...

Roman Marcinek, ‎Marek Ferenc, 2003

Polska: Do roku 1572 - Strona 579

ko i Kazimierz, denar 69 (fig. 29) Henryk Pobożny, bitwa z Tatarami pod Lignicą 1241 r. 135 Henryk Pobożny, oblężenie Li- gnicy przez Tatarów 135 Henryk Pobożny, wyjazd z Li- gnicy (J. Matejko) 133 Henryk Probus, ...

Aleksander Brückner, 1928

Polityczne plany Konrada I: ksie̦cia mazowieckiego

książętom śląskim Gryfitów, syn jego Henryk Pobożny. Świadczy o tym fakt, że stanowisko wojewody krakowskiego powierzył Pobożny Włodzimierzowi Gryficie 289, bratu Teodora. Konrad naturalnie zgłosił swe pretensje do Krakowa 290.

Bronisław Włodarski, 1971

Dzieje Polski dla wszystkich, z przedmową Henryka Mościckiego

Henryk. Pobozny,. 1238-1241. Henryk Brodaty przekazal rzady opiekuñcze swe- imu synowi, Henrykowi Poboznemu, gdyz Boleslaw Wstydliwy mial wtedy rok zaledwiejrzynasty. Zwycza- jeon ówczesnyim, juz byl zonaty z mlodziutka ...

Lucjan Rydel, 1919

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 61

Wszakże Henryk IV. czyli rzetelny Xiążę Wrocławski słynie między poetami Szwalskiemi w XIII. wieku w dwóch ... (die Minnesinger)*) Rządni Xiążęta Wielkopolscy Przemysław I. Poznański i Bolesław Pobożny Kaliski, zapewnie nie byli bez ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Legnica: monografia historyczna miasta - Strona 17

Henryk Pobożny ustawił na polu bitwy swe wojska w kształcie podkowy. Najpierw starli się harcownicy. Następnie okrzyk ze strony tatarskiej „biegajcie" zdezorientował oddziały dowodzone przez Mieszka opolskiego, które opuściły plac boju.

Marian Haisig, ‎Juliusz Demel, 1977

Kronika dziejów Polski - Strona 39

1234 Dzięki poparciu kilku rodów wielkopolskich Henryk Brodaty zajął część Wielkopolski aż po rzekę Wartę. ... 1 235, 22 czerwca W wyniku starań Henryka Brodatego i jego syna Henryka Pobożnego papież Grzegorz IX swą bullą wziął w ...

Jadwiga Marcinek, ‎Stanisław Kołodziejski, 1995