Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbozny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBOZNY ÎN POLONEZĂ

zbozny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBOZNY


arcygrozny
arcygrozny
bezbozny
bezbozny
bezdrozny
bezdrozny
bezmozny
bezmozny
bezmrozny
bezmrozny
beznozny
beznozny
beztrwozny
beztrwozny
cudzolozny
cudzolozny
czterodrozny
czterodrozny
czteronozny
czteronozny
czworonozny
czworonozny
drozny
drozny
henryk pobozny
henryk pobozny
nabozny
nabozny
niebozny
niebozny
nienabozny
nienabozny
niepobozny
niepobozny
niezbozny
niezbozny
obozny
obozny
pobozny
pobozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBOZNY

zborzysko
zborzyszcze
zbosc
zbostwic
zbowid
zbowid owiec
zbowid owski
zbowidowiec
zbowidowski
zboze
zboznie
zboznosc
zbozochlonnosc
zbozochlonny
zbozooszczedny
zbozorodny
zbozowiec
zbozowka
zbozownictwo
zbozowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBOZNY

dwunozny
dwurozny
grozny
iwan iv grozny
jasnie wielmozny
jednodrozny
jednonozny
jednorozny
kolchozny
krancowo rozny
lewonozny
liczebnik mnozny
mnozny
mozny
mrozny
naddrozny
nadrozny
nalozny
naprozny
narozny

Sinonimele și antonimele zbozny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbozny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBOZNY

Găsește traducerea zbozny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbozny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbozny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

可敬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

respetable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

respectable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सम्मानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محترم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

респектабельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

respeitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্রদ্ধেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

respectable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dihormati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

respektabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

立派な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

존경 할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kajen keringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đáng kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கெளரவமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

saygın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rispettabile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbozny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

респектабельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

respectabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αξιοσέβαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gerespekteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

respektabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

respektabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbozny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBOZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbozny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbozny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBOZNY»

Descoperă întrebuințarea zbozny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbozny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamietnik Akademii Umiejetności w Krakowie: Wydzialy: Filologiczny i ...
Twego Syna ) Krzcicielá zbozny czás. Vsłysz głosy: nápełni myśli człowiecze: słysz modlitwę / ienże cię prosimy *). O o däci *) ráczy / iego *) prosimy: Day ná świecie zbożny pobyt / po żywocie Ráyski przebyt: Kyrie eleyson. Národził sie nas ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1880
2
"Aby mowę chrześcijańską odtworzyć na nowo--": Norwida mówienie o Bogu
Warto tu przypomniec zwlaszcza czeste w Norwidowskiej prozie formy utworzone od przymiotnika zbozny. Sa. one, jak sadze, interesujacym przykladem starañ poety o to, by nadac wlasnej mysli teolo- gicznej status literacki. Wyraz, któremu ...
Wojciech Kudyba, 2000
3
Bogurodzica - Strona 203
Zbożny czas, Usłysz głosy, napełni myśli człowiecze, Słysz modlitwy, jenże cię prosimy. Daj na świecie zbożny pobyt, Po żywocie rajski przebyt. Kyrie eleison. Prosi odpuszczenia win i grzechów święty ociec, prosi miłosierdzia, prosi o chrzest ...
Jerzy Woronczak, 1962
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: bezboznie, nikczemnie. zbozny poch, od wyrazenia z Bogiem; przym.; zbozna. zbozne, zbozni; nie stopniuje sie; podniosly „charakteryzujacy siç szlachetnoscia, wynikajacy z najiepszych intencji": Z okazji piçésetlecia obecnoáci ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Ze skarbnicy midraszy
zbożny. uczynek. Rabbi. Chija1029 i rabbi Josi1030 byli w drodze. Kiedy podczas marszu doszli do wznoszącej się góry, zauważyli u jej stóp dwóch mężczyzn, którzy podążając w tym samym kierunku co oni, zatrzymali się na chwilkę.
Autor nieznany, 2016
6
Od piętnastu wieków [966-1966]: szkice z pradziejów i dziejów ...
Zbożny pobyt. Wyraz zbożny w znaczeniu 'pobożny' uznawano często za czechizm, na tej tylko podstawie, że w tym znaczeniu występuje on w języku czeskim w XIV w. Jednakże prof. Łoś zaprzecza, jakoby ten wyraz mógł być w Bogurodzicy ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1961
7
Wokół "Historii Maniaków": stylizacja, brzydota, groteska - Strona 71
(Kaskada zbożnego śmiechu wychlupywała się z uszczęśliwionych gardzieli towarzystwa.) -» Zbożny śmiech wychlupywał się kaskadą z uszczęśliwionych gardzieli towarzystwa64. A oto krótka analiza ostatniego z cytowanych przykładów.
Krzysztof Kłosiński, 1992
8
Zarys historji filozofji greckiej - Strona 74
Zagadnięty przez Sokratesa, chełpi się, że idzie spełnić czyn wielce zbożny. On kapłan zna się chyba na tem, co zbożne, a co bezbożne. Sokrates, którego poczucie moralne każe zgoła inaczej oceniać postępowanie Euthyphrona, prosi ...
Izydora Dąmbska, 1935
9
Herby rycerstwa polskiego - Strona 954
Zbożny, który będąc u stryja swego Jana Jordana, w rocie z nim służąc na Podolu, w potrzebie z Turki pod Chocimiem sławnie i mężnie sobie poczynał, pojął tonę z domu Pieniążków, zostawił z nią potomstwo. Pio.tr mąż sławny i serdeczny, ...
Bartosz Paprocki, 1584
10
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od XVI wieku do ...
Auctus, cerk. Awkt - 1. ZBOZNY: Zbozny Lenartowicz (1567, Zarç- by), 2. ZBOZNY (3): Zbozny, syn Mikolaja Artiechowskoho (1567, Strabla), por. Auctus olim Nicolai Arcziechowski (1569 Ab, Strabla), 3. ZBOZNY: Zboznyj Dominikowicz (1567, ...
Bazyli Tichoniuk, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBOZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbozny în contextul următoarelor știri.
1
Capability Set 13 connects soldiers over vast distances
“In Afghanistan over the past year, units have relied on the radios and handhelds as a force-protection measure to cover more ground with fewer troops,” Zbozny ... «C4ISR & Networks, Aug 14»
2
Army Network Integration Evaluations adopt new goals, new construct
"Ultimately what we want is one computing environment for the tactical formation," said Jennifer Zbozny, chief engineer for PEO C3T. "Just like I can look at my ... «United States Army, Dec 13»
3
Army lab speeds technology to round 3 of NIE
During this NIE there will be key differences in the network operations and capabilities, Zbozny said. Among them, the Warfighter Information Network-Tactical ... «GCN.com, Mai 12»
4
Army leaders praise new 'agile' approach to tactical network
This approach gives Soldiers a solution where systems function together seamlessly, said Jennifer Zbozny, chief engineer for the Program Executive Office ... «United States Army, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbozny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbozny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż