Descarcă aplicația
educalingo
heroicznosc

Înțelesul "heroicznosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEROICZNOSC ÎN POLONEZĂ

heroicznosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEROICZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEROICZNOSC

herodiada · herodot · herodowy · herody · heroicznie · heroiczny · heroida · heroidy · heroika · heroikomiczny · heroikomika · heroina · heroinista · heroinizm · heroinomania · heroinowy · heroistyczny · heroizacja · heroizm · heroizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEROICZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele heroicznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «heroicznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEROICZNOSC

Găsește traducerea heroicznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile heroicznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heroicznosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

英雄主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heroísmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

heroism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بطولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

героизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

heroísmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বীরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

héroïsme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepahlawanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Heldentum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒロイズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

영웅적 자질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kepahlawanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cữ chỉ anh hùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शौर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kahramanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

eroismo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

heroicznosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

героїзм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

eroism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ηρωϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heldhaftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hjältemod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

heltemot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heroicznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEROICZNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heroicznosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heroicznosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre heroicznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEROICZNOSC»

Descoperă întrebuințarea heroicznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heroicznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doskonali w miłości: świeccy święci i błogosławieni - Strona 237
Cnoty bowiem nie są praktykowane przez wszystkich świętych w tym samym stopniu15. b) Heroiczność cnót Benedykt XIV uważał, iż poganie praktykowali niektóre cnoty nawet w stopniu heroicznym, jednak nie zdobyli się na heroiczność ...
Henryk Misztal, 1992
2
Sprawa beatyfikacji księdza Roberta Spiske, 1821-1888: ... - Strona 84
HEROICZNOŚĆ. CNÓT. I. DUCHOWOŚĆ. Po opinii świętości i materiałach dotyczących życia przychodzi wreszcie kolej na rozpatrzenie przedmiotu samej świętości. Stanowi ją męczeństwo lub cnoty praktykowane w stopniu heroicznym.
Michał Machał, 1993
3
Kościół Katolicki w Polsce, 1918-1990: rocznik statystyczny - Strona 318
Dekret stwierdzający heroiczność cnót wydany dnia 18 lutego 1989 r. Termin beatyfikacji wyznaczono na dzień 2 czerwca 1991 r. w Rzeszowie. 7. Aniela SALAWA, ur. Siepraw k. Myślenic — 9 września 1881 r., zm. Kraków — 12 marca 1922 r ...
Lucjan Adamczuk, ‎Witold Zdaniewicz, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1991
4
Nasi święci: polski słownik hagiograficzny : praca zbiorowa - Strona 198
W latach 1984-1985, celem pełniejszego ukazania heroiczności cnót o. Honorata, wicepostulator o. Gabriel Bartoszewski, pod kierunkiem postulatora generalnego o. Bernardino da Siena, opracował Summarium Documentorum Additum ...
Aleksandra Witkowska, 1995
5
Me̦czennicy Podlasia: praca zbiorowa - Strona 123
Heroiczność. cnót,. czy. cnota. heroiczna. Człowiek pozostaje tajemnicą w sferze reakcji, zachowań oraz działań wywołanych nieznaną wcześniej sytuacją. Tu jest on tajemnicą nie tylko dla innych osób, ale również dla samego siebie. Nie ma ...
Marian Zdzisław Stepulak, 1995
6
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 145
ść c., a stąd i heroiczność świętości, stwierdza następnie i ewentualnie potwierdza sam proces beatyfikacyjny. Aby móc dowieść heroiczności c., tradycja chrześcijańska przyjęła konieczność zrealizowania się czterech warunków: ...
Marek Chmielewski, 2002
7
Kościół katolicki na Syberii: historia, współczesność, ... - Strona 88
nie uznano heroiczność cnót Rafała od św. Józefa Kalinowskiego. Dwa lata później papież Jan Paweł II na krakowskich Błoniach ogłosił dwóch uczestników powstania 1863 r.: Adama Chmielowskiego i Józefa Kalinowskiego ...
Irena Grzeszczak, ‎Antoni Kuczyński, 2002
8
Błogosławiona Aniela Salawa (1881-1922): życie i duchowość
W czasie dyskusji nad heroicznością cnót Salawy teologowie wyrazili swoje uwagi, relator podał uzupełnienia i wyjaśnienia. Podczas głosowania wszyscy teologowie, w liczbie dziewięciu53, jednomyślnie wypowiedzieli się za heroicznością ...
Bogusław Konopka, 2007
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 737
Heroicznie odpierać ataki, walczyć. heroiczność 2 V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od heroiczny: Heroiczność postaci, charakteru. heroiczny ~ni "bohaterski, dzielny, mężny, śmiały»: Heroiczne boje, walki. Heroiczna postać. Heroiczna śmierć.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Świętość żołnierza w nauczaniu Biskupa Polowego Józefa Gawliny
Heroiczność swoich cnót, polski żołnierz wielokrotnie ukazał światu we wrześniu 1939 roku, pod Narwikiem, bitwie powietrznej o Anglię, pod Tobrukiem i Monte Cassino, pod Falais oraz w Powstaniu Warszawskim. Jego heroiczna postawa ...
Marek Wesołowski, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heroicznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/heroicznosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO