Descarcă aplicația
educalingo
herold

Înțelesul "herold" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEROLD ÎN POLONEZĂ

herold


CE ÎNSEAMNĂ HEROLD ÎN POLONEZĂ?

crainic

Herald - un oficial de centru medieval, care dă numele de cavaleri care iau parte la turnee, maestru al ceremoniilor, judecătorii turneului de cavaler, gardian al gardienilor. În Grecia antică, un funcționar cu caracter similar, dar cu o gamă mai largă de sarcini, era keryx. Cuvântul "herold" este derivat din cuvântul vechi german hariowaldus, adică cel care știe, recunoaște zeitățile îngrijitoare, oamenii tribali și își cunoaște pedigree-urile. Vestitorii au apărut la sfârșitul secolului al XII-lea. La turneele efectuate în costume speciale, au fost invitați, au jucat ca gardian și au făcut cavaleri pe câmpul de luptă. Începând cu secolul al XIV-lea, ei sunt numiți doar purtători de cuvânt, pentru că ei se ocupă doar de corectitudinea personajelor purtate de cavaleri. Roluri roluri sau cărți de turneu, care conțineau imagini colorate de stema cunoscute. Birourile de heraldică au de obicei mai multe clasamente. Șeriful principal este adesea numit Regele Herald sau Marele Herald, cu ajutorul unor purtători de cuvânt, purtători extraordinari și purtători de seamă auxiliari.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEROLD

arnold · bertold · bold · harold · helmold · hold · jonagold · kobold · leopold · meyerhold · sold · talmigold · witold · zold

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEROLD

heroikomika · heroina · heroinista · heroinizm · heroinomania · heroinowy · heroistyczny · heroizacja · heroizm · heroizowac · heroldia · heroldowski · heron z aleksandrii · heros · heros sont fatigues · herostrat · herostrates · herostratesowy · herostratowy · herostratyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEROLD

arnauld · barwald · bloomfield · brave new world · buchenwald · chesterfield · copperfield · daily herald · donald · ewald · fald · field · fitzgerald · foucauld · gerald · gierzwald · gietrzwald · gottwald · gould · greifswald

Sinonimele și antonimele herold în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «herold» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEROLD

Găsește traducerea herold în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile herold din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herold» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

先锋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heraldo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

herald
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सूचना देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вестник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arauto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘোষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

héraut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bentara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Herold
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヘラルド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

문 장관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Herald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

báo trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹெரால்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपदेशक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

haberci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

araldo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

herold
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вісник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

herald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κήρυκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Herald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

härold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

herald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herold

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEROLD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herold
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herold».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre herold

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEROLD»

Descoperă întrebuințarea herold în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herold și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Age of Napoleon
J. Christopher Herold tells the fascinating story of the Napoleonic world in all its aspects -- political, cultural, military, commercial, and social.
J. Christopher Herold, 2002
2
Managing an Information Security and Privacy Awareness and ...
Praise for: The first edition was outstanding. The new second edition is even better ... the definitive and indispensable guide for information security and privacy awareness and training professionals, worth every cent.
Rebecca Herold, 2010
3
Bonaparte in Egypt
If you wish to understand the Napoleonic Era, this book is a must read."
J. Christopher Herold, 2009
4
Absorption Chillers and Heat Pumps
This book offers an in-depth description of absorption chillers and heat pumps, focusing on relatively simple systems that employ working fluids in the liquid and vapor phase.
Keith E. Herold, ‎Reinhard Radermacher, ‎Sanford A. Klein, 1996
5
Peak Oil: Impacts On Global Trade And Transportation
The big question is whether the world is at the outset of a new era in which oil output is nearing its peak and will no longer be sufficient to meet global demand.
David M. Herold, 2012
6
The Practical Guide to HIPAA Privacy and Security Compliance
Everyone will be affected by HIPAA; this book enables you to determine how HIPAA will impact you regardless of whether your business or organization is a HIPAA Covered Entity.
Rebecca Herold, ‎Kevin Beaver, 2004
7
The Privacy Papers: Managing Technology, Consumer, ...
This how-to guide presents sample policies for employee training, awareness, and acceptable use; covers why companies must protect data and how to do it; describes the technology that makes information more private; and lists and summarizes ...
Rebecca Herold, 2001
8
Chaucer's Tragic Muse: The Paganization of Christian Tragedy
Much of the text traces Senecan influence on medieval literature and theology, and the final chapters briefly discuss Chaucer's engagement with the Senecan tradition and lay the groundwork for further studies on the topic.
Christine Herold, 2003
9
Lab on a Chip Technology: Biomolecular Separation and Analysis
The editors of this book have brought together expert authors from many countries to produce a comprehensive volume focusing on the applications of LOC technology in the biomedical and life sciences.
Keith E. Herold, ‎Avraham Rasooly, 2009
10
A Very Important Day
Two-hundred nineteen people from thirty-two different countries make their way to downtown New York in a snowstorm to be sworn in as citizens of the United States.
Maggie Rugg Herold, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEROLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herold în contextul următoarelor știri.
1
Prawybory parlamentarne 2015. Lucyna Herold - Wąs najlepsza w …
... 4 tysiące głosów) w okręgu gdyńsko - słupskim. Wśród senatorów najwięcej głosów zdobyła do tej pory Lucyna Herold - Wąs z PSL w okręgu 66 (1483 głosy). «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
2
Francis Bacon – herold ruchu naukowego
Francis Bacon nie stworzył żadnego systemu filozoficznego, uważał się jedynie za herolda ruchu naukowego. Za swój obowiązek poczytywał nawoływanie do ... «Polskie Radio, Apr 15»
3
Radosław Osuch: Herold Goulon już nie uderzy żadnej polskiej …
Radosław Osuch (46 l.), właściciel Zawiszy Bydgoszcz, odetchnął z ulgą po tym, jak pozbył się z klubu Herolda Goulona (27 l.), o którym pisaliśmy niedawno w ... «SE.pl, Ian 15»
4
Herold Goulon ostro krytykuje właściciela Zawiszy
Herold Goulon ostro krytykuje właściciela Zawiszy. bor ... Radosław Osuch akurat Herolda Goulon nie będzie chciał wypuścić z zespołu (Fot. Arkadiusz ... «Sport.pl, Ian 15»
5
Herold Goulon podpisał kontrakt z Omonią Nikozja
Francuski pomocnik trafił do Bydgoszczy jesienią 2013 roku. Z Zawiszą wywalczył Puchar Polski. Piłkarz rozegrał jesienią osiem spotkań ligowych, a w środę ... «Onet.pl, Ian 15»
6
Herold Goluon maltretował Polkę? Poprzednią dziewczynę …
Herold Goulon (27 l.), jeszcze do niedawnaczołowy piłkarz Zawiszy Bydgoszcz, ma drugie, zupełnie inne oblicze. To fizyczna i psychiczna przemoc wobec ... «SE.pl, Ian 15»
7
Herold Goulon odchodzi z Zawiszy Bydgoszcz. Trafi do Korony...
Francuski defensywny pomocnik i bydgoski klub rozwiązali kontrakt za porozumieniem stron. Francuz ma trafić do Korony Kielce. Odejście Goulona to nie jest ... «Gazeta Pomorska, Ian 15»
8
Goulon pójdzie za Tarasiewiczem do Korony?
Szykuje się spora niespodzianka na rynku transferowym. Zawisza Bydgoszcz zimą może stracić swojego czołowego piłkarza Herolda Goulona. Francuskiego ... «Przegląd Sportowy, Dec 14»
9
Carl Herold charged with sodomizing his son found hanged in his …
Last year, authorities arrested Herold and his partner Charles Dunnavant in November and December, respectively, and in 2014 indicted them with 30 counts, ... «Daily Mail, Nov 14»
10
Herold Goulon wraca na boisko. Na mecz w Pucharze z …
Kibice, którzy pojawią się na trybunach będą mieć szansę zobaczyć na boisku Herolda Goulona. Defensywny pomocnik naszej drużyny od grudnia miał ... «Sport.pl, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herold [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/herold>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO