Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herold" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEROLD

spätmittelhochdeutsch heralt < altfranzösisch heralt, aus dem Germanischen, eigentlich = Heeresbeamter, 1. Bestandteil zu ↑Heer, 2. Bestandteil zu ↑walten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEROLD ÎN GERMANĂ

Herold  [He̲rold] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEROLD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEROLD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herold» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Herold

crainic

Herold

În Evul Mediu, vestitorul era un mesager oficial al unui domn feudal, un predecesor al diplomatului. Der Herold war im Mittelalter ein offizieller Bote eines Lehnsherrn, eine Vorform des Diplomaten.

Definiția Herold în dicționarul Germană

stema curții oficiale și mesagerul unui avocat prinț zelos, reprezentant al ceva. stema curte folosesc mai devreme. wappenkundiger Hofbeamter Ausrufer und Bote eines Fürsten eifriger Befürworter, Vertreter von etwas. wappenkundiger HofbeamterGebrauchfrüher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herold» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEROLD


Altgold
Ạltgold
Arnold
Ạrnold
Berthold
Bẹrthold
Blattgold
Blạttgold [ˈblatɡɔlt]
Centerfold
[ˈsɛntɐfoːlt]
Detmold
Dẹtmold
Feingold
Fe̲i̲ngold [ˈfa͜inɡɔlt]
Freehold
[ˈfriːhoʊld] 
Gatefold
[ˈɡeɪtfoʊld] 
Gerold
Ge̲rold
Gold
Gọld 
Kobold
Ko̲bold 
Leopold
Le̲opold
Mangold
Mạngold
Reinhold
Re̲i̲nhold
Reinold
Re̲i̲nold
Schwarz-Rot-Gold
Schwạrz-Ro̲t-Gọld, Schwạrzro̲tgọld
Sold
Sọld 
Weißgold
We̲i̲ßgold [ˈva͜isɡɔlt]
hold
họld [hɔlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEROLD

Heroine
Heroinismus
Heroinsucht
heroinsüchtig
Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren
Heroisierung
Heroismus
Heroldsamt
Heroldsbild
Heroldskunst
Heroldsliteratur
Heroldsstab
Heron
Heronsball
Heroon
Heros
Herostrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEROLD

Berchtold
Bertold
Ehrensold
Gotthold
Hüftgold
Jonagold
Katzengold
Luitpold
Mattgold
Nazigold
Olympiagold
Raufbold
Rauschgold
Rotgold
Scherzbold
Trunkenbold
Witzbold
Zahngold
abhold
unhold

Sinonimele și antonimele Herold în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herold» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEROLD

Găsește traducerea Herold în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herold din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herold» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

先锋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heraldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूचना देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глашатай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arauto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

héraut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentara
190 milioane de vorbitori

Germană

Herold
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘラルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전령 관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Herald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹெரால்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपदेशक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haberci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

araldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herold
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глашатай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crainic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κήρηξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

härold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herold

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEROLD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herold» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herold
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herold».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEROLD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herold» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herold» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herold

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEROLD»

Descoperă întrebuințarea Herold în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herold și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der deutsche Herold: Zeitschrift für Wappen-, Siegel- u. ...
Intelligenzblatt des deutschen Herold. .‚l_iä 5. 211it der vorliegenden Nummer übernehme ich die Redaction des „Deutschen Herold“. Ich ersuche die Herren Vereinsmitglieder und übrigen Leser des Blattes, vorläufig freundliche Nachsicht  ...
Verein Herold, 1874
2
Der Herold und die Trommlerin
In diesem Roman wechseln sich Prosa und Lyrik ab.
Julius Franzot, 2004
3
Herold des Glaubens: 1838
1838. Redigirt von Dr. Wilhelm Schamberger. Samstag, 17. Marz Diese Zeitschrift erfcheint wöchentlich drei Mal, und l»n» durch alle. SS. 18S8. Aphorismen auS einer Beantwortung einer für Protestant. Geist? lichen ausgeschriebenen ...
4
Herold und Wappen als Medien des Mittelalters
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Amt und den Aufgaben des Herolds und mit der Heraldik, der mittelalterlichen Kunst der Gestaltung und Beschreibung der ritterlichen Wappen, und untersucht sie als Medien ihrer Zeit.
Paul Eschenhagen, 2003
5
300 Fragen zur Erziehung
"Wie lernt mein Sohn, sich fair durchzusetzen?
Sybille Herold, 2006
6
Der Herold der Christlichen Wissenschaft: The Herald of ...
Das Christian Science Journal erschien im Jahre 1883; diesem folgte der Christian Science Sentinel, hierauf Der Herold der Christian Scirnrc, unsere deutsche Zeitschrift. Eine ähnliche Zeitschrift in der französischen Sprache wurde im Jahre ...
7
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
Situation der behinderten, alten und kranken Menschen, Pflege in der eigenen Familie, Selbsthilfe, Strukturen, Konzepte, Strategien, Leiten, Betriebswirtschaft, Recht, Weiterbildung in der ambulanten Pflege / Eva Elisabeth Herold (Hrsg.).
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
8
Vademecum für ... G. Herold ... und ... G. Curtius, mit ...
Oder glaubt H. Herold dass der Herodot spraehlieh sehwieriger sei als der Xenophon? Ieh zweifle daran. Jedenfalls mein' ieh dass wer sieh am Thukydides nieht ohne Anerkennung versueht hat eben nieht der Leiehtfertigkeit zu zeiheu ist, ...
Carl Wilhelm KRUEGER, Wilhelm Friedrich Ludwig von BAEUMLEIN, Gottfried HEROLD, 1866
9
Herold
,46 Franyösischer Herold. y . ...... „ ^ desto muthwtlllger und freventlicher zu mißbrauchen/ und zu spotten / zuBi- santz/ Metz und Breysach eine Figur königlicher hoher Genchter angestellt : ware das Geringste / die benachbarte Freve/ ...
10
Vademecum für Herrn G. Herold in Nürnberg und Herrn G. ...
Was sind denn aber solche vorwärts Strebende, denen H. Herold der Jugendfreund mit so wohlwollender Theilnahme das Unbequeme abzuwehren versucht? Flüchtige Gesellen, die unbekümmert um ein gründliches Verständniss über die ...
Karl Wilhelm Krüger, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEROLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herold în contextul următoarelor știri.
1
Glaubwürdig: Conrad Herold
Taufe im Autoskooter, Einweihung und Segnung eines Karussells, Seelsorge unterm Riesenrad - ein Pfarrer, wie man ihn sich vorstellt, das ist Conrad Herold ... «MDR, Sep 16»
2
Biometrie: Zurich Deutscher Herold will Nummer eins werden
15.8.2016 – Entgegen dem allgemeinen Markttrend ist der Lebensversicherer der Zurich auch 2015 kräftig mit Einmalbeitragsgeschäft gewachsen. «VersicherungsJournal Deutschland, Aug 16»
3
Steffen Herold holt Rugby-Sport an den Ostsee
Holt den Rugby-Sport an den Ostsee: Steffen Herold. Foto: ski1. Herr Herold, man kennt Sie als Trainer der Willmersdorfer Kreisklasse-Kicker. Wie kommt jetzt ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
4
Veronica Ferres jetzt neu in der 95.5 Charivari-Morgenshow
Heute Morgen wurde es offiziell: Veronica Ferres gibt es jetzt auf 95.5 Charivari – Münchens Hitradio – an der Seite von Jan Herold. Die Hörer von DIE ... «Radioszene, Iul 16»
5
Ex-Herold-Chef Hans Dieter Ritterbex ist tot
02.06.2016 Bonn. Der ehemalige langjährige Vorstandsvorsitzende des Bonner Versicherungsunternehmens Deutscher Herold, Hans Dieter Ritterbex, ist tot. «General-Anzeiger, Iun 16»
6
Herold setzt für neue Kampagne erneut auf We Make
Nach der Einführung der B2B-Marke Herold Boom – Best Of Online-Marketing launcht Herold nun die B2C-Kampagne, die unter dem Motto „Wer ist dein Local ... «Werbeplanung.at, Mai 16»
7
BHC baut mit Fahnen Herold in Hamburg die Blaue Wand
Wuppertal. Die Bergischen Löwen haben sich, gemeinsam mit der Unterstützung von Team-Partner Fahnen Herold, für das REWE Final Four etwas ganz ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
8
95.5 Charivari: Jenna Depner ist schwanger
"Ja es ist wahr", wiederholt sich Jenna Depner (32) auf Rückfragen Ihres Radiokollegen Jan Herold (39) auf 95.5 Charivari immer wieder, "ich bin tatsächlich ... «tz.de, Apr 16»
9
Erweiterung des Herold-Centers ist im Gange
Das Rewe-Center in der fertiggestellten Süderweiterung des Herold-Centers hat am Donnerstag seinen Betrieb aufgenommen. Der großzügige Supermarkt ist ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
10
Auf den Spuren eines Massenmörders Auf den Spuren eines ...
Gefreiter Willi Herold, der als selbsternannter Hauptmann in den letzten Kriegstagen im Emsland mehr als 150 Menschen hinrichten ließ. Bild: DIZ Papenburg. «Nordwest-Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herold [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herold>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z