Descarcă aplicația
educalingo
hetmanowa

Înțelesul "hetmanowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HETMANOWA ÎN POLONEZĂ

hetmanowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETMANOWA

bananowa · benzyna niskooktanowa · benzyna wysokooktanowa · biel tytanowa · blenda smolista uranowa · bocianowa · casanowa · dziekanowa · gasnica pianowa · glinka kaolinowa porcelanowa · hoffmanowa · jerzmanowa · kapitanowa · kasztelanowa · kranowa · liaza hialuronianowa · liczba cetanowa · liczba oktanowa · limanowa · literatura straganowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HETMANOWA

hetka · hetka petelka · hetm · hetman · hetman polny · hetman sahajdaczny · hetman wielki · hetmanczuk · hetmanic · hetmanka · hetmanowicz · hetmanowna · hetmanowy · hetmanski · hetmanstwo · hetmanszczyzna · hetta · hetycki · hetyta · hetytolog

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETMANOWA

baronowa · bawelna kolodionowa · bron maszynowa · bron neutronowa · cegla kominowa · cejnowa · cenowa · cewka zaplonowa · ceynowa · chmura elektronowa · monarchia stanowa · perla fosforanowa · prasa kolanowa · republika bananowa · skaza moczanowa · sultanowa · szambelanowa · tercjanowa · ulanowa · ustanowa

Sinonimele și antonimele hetmanowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hetmanowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HETMANOWA

Găsește traducerea hetmanowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hetmanowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hetmanowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

皇后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reinas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

queens
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्वीन्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الملكات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Квинс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rainhas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অধিনায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

reines
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketua-ketua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Königinnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クイーンズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

여왕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

baya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

queens
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேப்டன்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaptanlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

regine
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hetmanowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Квінс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

regine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βασίλισσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koninginne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drottningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dronninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hetmanowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETMANOWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hetmanowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hetmanowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hetmanowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETMANOWA»

Descoperă întrebuințarea hetmanowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hetmanowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 97
Zamojski mi ufal, kiedy mnie opieku- ncm wlasnych dzieci naznaczyl. HETMANOWA. Ufa! krcwnemu — ale z reszta, Woje- wodo ! . . . tak — jak i maz mój . . . ZEBRZYDOWSKI. Obejdç siç bez pana Hetmana! Przez Stadnickicgo i Herburta ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1872
2
Pamiet̨niki pułkownika Józefa Dominika Gas̨ianowskiego z ...
Hetmanowa ciekawa, jak on po schodach iść będzie na dół, zatrzymała się na wierzchu schodów i z wielką satysfakcją widziała szykowne jego po schodach siąpanie. Zszedłszy na dół Hetmanowa: Ja do pani Stolnikowej karety siadam razem ...
Józef Dominik Ga̧sianowski, 1861
3
Poczet hetmanów polskich i litewskich: XVIII wiek - Tom 2 - Strona 128
XVIII wiek Sławomir Leśniewski. „Z Lublina udał się był hetman wielki koronny ku Tyczynowi, do dóbr swoich na Pogórzu będących, a tak pod Kazimierzem nad Wisłą nadciągnęły za hetmanem posłane wojska z Warszawy. Hetman wielki ...
Sławomir Leśniewski, 1992
4
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona 97
HETMANOWA. Senatorowie wielkopolscy nie podniosą rokoszu ... ZEBRZYDOWSKI. Ale szlachta, poczciwa szlachta w imię wolności za mną pójdzie. HETMANOWA. Szlachta wielkopolska pójdzie za wojewodą poznańskim i kujawskim – nie ...
Towarzystwo Historyczno-Literackie, 1872
5
Staropolskie romanse - Strona 76
Opowiedziała hetmanowa tę łaskę swoję Tołłoczce wdowcowi, który z obligacją chwyciwszy się tego projektu, zaczął się starać o Koiszewską, mającą w gotowiźnie posagu 12 000 złp. Zaczęła potem hetmanowa i samego hetmana do tego ...
Donata Ciepieńko-Zielińska, 1965
6
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 40
Rodzice nad rezolucyą córki swojej zadu- mieni, w przytomności państwa, nic jej nie mówili, a hetmanowa do zaręczyn przynaglała. Tak tedy pierścionkami od hetmanowy dane- mi zaręczona ta para została. Pojechali potem rodzice z córką ...
Marcin Matuszewicz, 1876
7
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 11 - Strona 173
O Den- Łhoffie wiedział przynajmniej to z wszelką pewnością, że miał zamiar starania się o hetmanównę, — a tu tylko się tego domyślał, że hetmanowa jest jemu samemu przeciwną. To było zaprawdę zanadto mało, — ale zawsze dość, aby ...
Zygmunt Kaczkowski, 1875
8
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 40
Rodzice nad rezolucyą córki swojej zadumieni, w przytomności państwa, nic jej nie mówili, a hetmanowa do zaręczyn przynaglała. Tak tedy pierścionkami od hetmanowy danemi zaręczona ta para została. Pojechali potém rodzice z córką do ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
9
Saskie ostatki (August III): powieść historyczna - Tomy 1-2 - Strona 19
powieść historyczna Józef Ignacy Kraszewski. poczac' się i zabawic'. Adjutant, choc' nie radzil tego, wszakie skombinowawszy, ie dla pokoju domowego' lepiej bylo usluchac' hetmanowej, zrazu naklanial do wyjazdu, potem mieszac' się nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1912
10
Poczet hetmanów Rzeczypospolitej: hetmani koronni - Strona 97
my jednak, czy w tych niewielkich, pięćdziesięciokonnych chorągwiach „strzelców pana hetmanowych" służyli Rusini i Polacy, czy też autentyczni Tatarzy ordyńscy lub Czeremisi. Interesującą, nową formacją odnotowaną na popisie w ...
Mirosław Nagielski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETMANOWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hetmanowa în contextul următoarelor știri.
1
Czy zginął pomnik Sobieskiego
Okazuje się, że pomnik konny Jana III Sobieskiego stoi we wnęce na wysokości wieży w skrzydle południowym. Prawdopodobnie ustawiła go tam hetmanowa ... «Południe, Feb 15»
2
Wilanów - interaktywna mapa pałacu i parku
Pałac remontowali i rozwijali kolejni właściciele, m.in. hetmanowa wielka koronna Elżbieta Sieniawska, która w latach 30. XVIII wieku patronowała dobudowie ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
3
Skandal w Pałacu Branickich!
Pożycie z mężem, na pozór bez zarzutu, słodziła sobie hetmanowa zażyłym, nawet czułym stosunkiem z Mokronowskim. Izabelę i Jędrusia połączyła miłość. «Gazeta Współczesna, Feb 11»
4
Braniccy idą po Pałac w Wilanowie
Od 1720 r., kiedy to hetmanowa Elżbieta Sieniawska kupiła Wilanów od spadkobierców króla Jana III Sobieskiego, majątek był dziedziczony, często po kądzieli, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hetmanowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hetmanowa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO