Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPIS ÎN POLONEZĂ

hipis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIPIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hipis

Hip Hop Movement

Ruch hippisowski

Miscarea hippy, hippies, flori pentru copii - contrapartida contestarii din a doua jumatate a anilor 60 si inceputul anilor 70. A fost o revoluție de tineri care a proclamat rebeliune împotriva lumii adulților și a instituțiilor sale: familie, biserică, școală, unitate de lucru, capete, rivalitate, pentru bani, militare, de război, care nu corespund standardelor, przymusom, interdicții, ipocrizie, convenții de îmbrăcăminte, proprietate privată. O manifestare a contra-culturii care respinge normele sociale bazate pe consum, rivalitate și materialism. Instituțiile și structurile pe care le-au opus, hipiții menționați ca unitate. În ciuda accentului acestei mișcări de a combate convențiile existente de îmbrăcăminte, el însuși a creat un gen specific de modă. Datorită răspândirii noilor programe de televiziune dedicate exclusiv muzicii de tineret specifice, fenomenul a preluat aproape întreaga lume occidentală. Pe lângă așa-zișii urmași ai ideologiei mișcării hippie a devenit un fel de modă în rândul tinerilor, care doar a preluat de la hipioți muzică și atributele externe. Ruch hippisowski, hippisi, dzieci kwiaty – kontrkultura kontestacyjna II połowy lat 60. i początku lat 70. XX wieku. Była to rewolucja proklamująca bunt młodych przeciwko światu dorosłych i jego instytucjom: rodzinie, Kościołowi, szkole, zakładowi pracy, szefom, rywalizacji, pieniądzowi, wojsku, wojnie, normom, przymusom, zakazom, hipokryzji, konwencji ubioru, własności prywatnej. Przejaw kontrkultury odrzucającej normy społeczne oparte na konsumpcji, rywalizacji i materializmie. Instytucje i struktury, którym się sprzeciwiali, hippisi określali jako establishment. Mimo akcentu tego ruchu na zwalczanie obowiązujących konwencji ubioru, sam także wykreował specyficzny gatunek mody. Dzięki rozpowszechnieniu przez nowo powstałe w tym okresie programy telewizyjne poświęcone wyłącznie specyficznej muzyce młodzieżowej, zjawisko to ogarnęło niemal cały świat zachodni. Oprócz grupy zdeklarowanych wyznawców ideologii hippisowskiej, ruch ten stał się swojego rodzaju modą wśród młodzieży, która przejmowała od hippisów tylko muzykę i atrybuty zewnętrzne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPIS


apis
apis
arcypopis
arcypopis
bajkopis
bajkopis
bajopis
bajopis
basniopis
basniopis
bredniopis
bredniopis
brudnopis
brudnopis
cienkopis
cienkopis
cwiekopis
cwiekopis
czystopis
czystopis
dalekopis
dalekopis
dipis
dipis
dlugopis
dlugopis
dopis
dopis
dziejopis
dziejopis
ekranopis
ekranopis
fraszkopis
fraszkopis
frontispis
frontispis
frontyspis
frontyspis
herbopis
herbopis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPIS

hiperwentylacja
hiperwitaminoza
hiperyzm
hiperzespolony
hipestezja
hiphopowiec
hiphopowy
hipiatria
hipiczny
hipika
hipiska
hipisowski
hipnagogiczny
hipno
hipnodrama
hipnolog
hipnologia
hipnologiczny
hipnopedia
hipnopedyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPIS

hippis
jadlospis
jasnopis
jaspis
kodopis
komputeropis
krajopis
krasopis
ksiegospis
lapis
latopis
lekospis
lydius lapis
maszynopis
mikrospis
nadpis
napis
nefrolepis
odpis
opis

Sinonimele și antonimele hipis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hipis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPIS

Găsește traducerea hipis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hipis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

嬉皮士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hippie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hippie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हिप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хиппи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hippie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাদকসেবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hippie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hippie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hippie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒッピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

히피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hippie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hippie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹிப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hippi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hippie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hipis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хіппі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hippie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hippie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hippie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hippie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hippie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hipis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPIS»

Descoperă întrebuințarea hipis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Loftus Delusion: Why Atheism Fails and Messianic ... - Strona 50
In response to this objection, observe that it can be maintained only if the HIP is first assumed to be false. After all, if we do not know whether the HIP is true, then we surely do not know what actions God is likely to perform apart from any ...
David Reuben Stone, 2010
2
SRB’s Clinical Methods in Surgery - Strona 770
Dislocated head, myositis mass around the hip is often confused for greater trochanter. In malunited intertrochanteric fracture, trochanteric bursitis greater trochanter is thickened. Both sides are compared for the level by placing thumb over ...
Sriram Bhat M, 2015
3
The World's Largest Collection of What You've Never Read, ...
HIP is a hope that mankind is evolving intellectually to a more perfect understanding and you can be a transitory part of that by developing your intelligence. -- G.K. Davidstone HIP is realizing other “schools of thought” exist beyond Western ...
A collective effort of many writers, 2014
4
Apley's System of Orthopaedics and Fractures, Ninth Edition
THE FIRST 3–6 MONTHS Where facilities for ultrasound scanning are available, all newborn infants with a high-risk background or a suggestion of hip instability are examined by ultrasonography. If this shows that the hip is reduced and has a ...
Louis Solomon, ‎David Warwick, ‎Selvadurai Nayagam, 2010
5
Pattern Recognition: 5th Mexican Conference, MCPR 2013, ...
If Hip is xiing, AND Knee is xylow AND Stage is xs R AND Time is x Low Then Phase is PLR R2. If Hip is Notxhing, AND Knee is xuto, AND Stage is xsys AND Time is xilo. Then Phase is PMss R3. If Hip is xhMedium AND Knee is xkLow AND ...
Jesús Ariel Carrasco-Ochoa, ‎Jose Francisco Martinez-Trinidad, ‎Joaquin Salas Rodriguez, 2013
6
Surgical Techniques in Sports Medicine - Strona 609
The hip is maintained in neutral flexion/extension and rotation. The hip is passively moved to a position of maximum adduction. The examiner next assesses hip adduction in a similar manner on the involved hip. Before measurements are ...
Neal S. Elattrache, 2007
7
Review of Orthopaedic Trauma
If the reduced hip is grossly unstable, skeletal traction should be placed. If the reduced hip remains located, the postreduction CT scan can be evaluated to determine if the hip will be definitely unstable (i.e., >50% posterior wall involvement).
Mark R. Brinker, 2013
8
Hutchison's Paediatrics - Strona 470
The thigh is grasped with the thumb of the examiner on the medial side of the thigh and the index and middle fingers over the greater trochanter (Fig. 22.8). The hip is flexed to 90° and the Barlow's test is first performed. The hip is adducted and ...
Krishna M Goel, ‎Devendra K Gupta, 2012
9
100 Cases in Orthopaedics and Rheumatology - Strona 66
The hip is abducted and gentle pressure is placed over the greater trochanter. A clunk is felt when the hip is reduced. Ortolani postulated that a positive test was associated with reduction of the hip into the acetabulum. • The Barlow test is ...
Parminder J Singh, ‎Catherine Swales, 2012
10
Krzyk gorejący - Strona 104
Dąż do szczęścia" — zakończył hipis i pogrążył się w zadumie. Męski głos z trudem przebijał się przez kłęby papierosowego dymu i stopniowo przechodził w przeraźliwy krzyk. Przyciemnione światło uniemożliwiało mi zidentyfikowanie ...
Sławomir Sadowski, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipis în contextul următoarelor știri.
1
Grał twórcę Facebooka. Teraz wygląda jak hipis. A jaką ma …
Główny bohater Mike zajmuje się przede wszystkim paleniem marihuany. Mieszka ze swoją dziewczyną Phoebe w małym miasteczku i wiedzie spokojne życie. «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
2
Bill Clinton był hipisem! SZOK!
Świat obiegły szokujące zdjęcia z młodości Billa Clintona! Widać na nich przyszłego prezydenta USA z bujną, hipisowską fryzurą. Obok stoi Hillary, także ... «SE.pl, Aug 15»
3
Powstał film o pielgrzymowaniu hipisów i ich duszpasterzu
Powstał film dokumentalny o pielgrzymowaniu polskich hipisów do sanktuarium na Jasnej Górze oraz duszpasterzu tego środowiska, salezjaninie z Oświęcimia ... «Onet.pl, Iun 15»
4
Mazurek jak hipis
To niby nic wielkiego - ot, po prostu sikorka bogatka i mazurek na płocie. Ale to zdjęcie jest bardzo symboliczne, bo mówi wiele o charakterze, jaki mają różne ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
5
Jacek Jakubowski - coach i były hipis
Na ciekawą i inspirującą rozmowę z byłym hipisem zapraszamy w piątek (16.01) o godzinie 12.00. "Godzinę prawdy" poprowadzi Michał Olszański. «Polskie Radio, Ian 15»
6
Woodstock sowiecki, nie amerykański. Czy Jaruzelski był hipisem?
Magdalena Środa nienawidzi muzyki rockowej i spania pod namiotem oraz piwa. Monika Olejnik bała się przyjechać na Woodstock, bo jest niebezpiecznie. «Niezalezna.pl, Aug 14»
7
Nie byłam poprawnym hipisem
Babcia pisała do mojej mamy, że są kłopoty z jedzeniem. Dziadek hodował na strychu gołębie, więc im zawdzięczam przetrwanie. Wiem, że zabrzmi to upiornie, ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
8
Andrzej Chłopecki: hipis, slamer, rewolucjonista
Paweł Mykietyn, który nazwał kiedyś Chłopeckiego "hipisem krytyki muzycznej", kładzie nacisk właśnie na jego "wywrotową wolność myślenia o muzyce". «Polskie Radio, Dec 13»
9
Dziś prawdziwych hipisów już nie ma
W ciągu kilkudziesięciu miesięcy narodził się sławetny szlak hipisów, nastał karnawał włóczęgi. Peace and love around the world. W taką właśnie podróż ... «Gazeta Wyborcza, Iul 13»
10
Hipis, który dojrzał. Relacja z koncertu Devendry Banharta
Już nie jest dziwakiem, choć nadal gra muzykę ocierającą się o bycie dziwną. Już nie jest dzieciakiem, choć znakomicie bawi się swym dawnym, infantylnym ... «Gazeta Wyborcza, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hipis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż