Descarcă aplicația
educalingo
hojnosc

Înțelesul "hojnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOJNOSC ÎN POLONEZĂ

hojnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOJNOSC

hohenstaufowie · hohenzollern · hoi polloi · hoja · hojdac · hojdalka · hojdawka · hojer · hojnie · hojno · hojny · hokeista · hokej · hokej na trawie · hokej rosyjski · hokejka · hokejki · hokejowka · hokejowki · hokejowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Sinonimele și antonimele hojnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hojnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOJNOSC

Găsește traducerea hojnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hojnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hojnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

慷慨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

generosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

generosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

щедрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

generosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দাক্ষিণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

générosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemurahan hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Großzügigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

寛大さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

관대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rộng lượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருந்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

औदार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cömertlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

generosità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hojnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щедрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

generozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γενναιοδωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrygewigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

generositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

generøsitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hojnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOJNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hojnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hojnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hojnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOJNOSC»

Descoperă întrebuințarea hojnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hojnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 83
>— HUMANIZM humanizm do działania. Posiadając świadomość, że ludzką historią nie kieruje ślepy los, lecz Boża myśl zbawcza, musimy wyciągnąć wnioski dla swego życiowego powołania i odnaleźć prawdziwy sens życia. 3.
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
2
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w ... - Strona 468
dza, że hojność związana jest z miłością, ale różni się od miłosierdzia i cnoty wspaniałości389. Gatterer umieszcza tę problematykę w ramach omawiania ogólnych obowiązków względem nas samych zaraz po cnocie czystości, a przed cnotą ...
Andrzej Derdziuk, 2001
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 310
Po tym zabiegu Peregryn przystępuje do dalszej realizacji schematu kazania, czyli do rozwinięcia pierwszego punktu tematu, którym jest hojność Gospodarza-Zbawiciela. Jednocześnie dokonuje kolejnego przejścia, pisząc: „Hojność (.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
4
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 218
Pisze, że hojność, miłosierdzie, prawość, męstwo, pokora, czystość i religijność to cnoty księcia, albo każdego innego wielkiego męża stanu, które ludzie powszechnie podziwiają. Wbrew tradycji humanistycznej stwierdza jednak, że z uwagi ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 273
Halina Zgółkowa. 273 274. szczodrobliwy szczoteczka ..chçtne rozdawanie czegos innym; brak skap- stwa; hojnosc": Dziçki szczodrobliwosci ro- dziny rozpoczal studla prawnicze w Londy- nie. Okaz Panie szczodrobliwoác swemu lu- dowi.
Halina Zgółkowa, 2002
6
Życia sławnych Polaków: Jan Zamojski, Stefan Czarniecki
aby się strzegli marnotrawstwa, które i ich samych, i innych czyni nieszczęśliwemi. Wszakże ganiąc rozrzutność, nie ganił hojności prawdziwej. Rozumiało wielu, iż on był nieco przyskąpszym, ale ci, którymi dom jego, i sprawy były wiadome, ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
7
Rapsodia świdnicka - Tom 1 - Strona 286
iFidolus, choć zdumiony hojnością dwornisia, strzegł się jego wymowy. Nieraz tego doświadczył, że gdy błazen kogo poufale tyka, na pewno celuje weń też drwiną. — Słoneczko przygrzewa, przysiądźmy na płocie. — Kuba pociągnął go za ...
Władysław Jan Grabski, 1971
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Hojny dar sprowadzi na ofiarodawców obfite błogosławieństwo Boże i łaski. Jest to szósty z kolei argument. 7. Prz 22, 8. 9. Ps 112, 9. — sprawiedliwość — tu w sensie dobroci, szczodrobliwości. 10. Por. Iz 55, 10; Oz 10, 12 (wg LXX). 11 — 15.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 137
00/7, „iawnie potrzebę a nędzę, skrycie lepak hojność, chwalimy ..." 120/8 — 7d, ..w bogaczstwie hoynosć nadewszithki króle ziemskie mam " 1 51 /5 — 7, „iakos mi wskazał, że hoynosć złota a bogacztwa masz" 152/5 -0 (por. J. Loret RKJ ŁTN ...
Janusz Siatkowski, 1965
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 598
'chętnie coś rozdający, hojny, szczodry', stp. XV w. szczodro- bliwie 'hojnie, obficie'. Od stp. szczodroba 'hojność' (też niepewne wyjątkowe szczo- drob 'hojny, szczodrobliwy', czy też 'dawca hojny'), będącego rzecz. abstr. od szczodry (zob.) ...
Wiesław Boryś, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hojnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hojnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO