Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "щедрість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЩЕДРІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

щедрість  [shchedristʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЩЕДРІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «щедрість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

generozitate

Щедрість

Generozitatea este calitatea morală și virtutea, terenul intermediar între risipă și mizerie. Bounty se opune lăcomiei. Ще́дрість  — моральна якість та чеснота, середина між марнотратством та скупістю. Щедрість протистоїть зажерливості.

Definiția щедрість în dicționarul Ucraineană

generozitate, creștere, v.1. Proprietate după valoare. generos 1. [Demko:] Oh, ești generos! Doar din cauza generozității voastre nu sunt doar măsuri inutile de pâine, ci și pernele din spate nu vor mai rămâne în curând ... (Krop., II, 1958, 196); Cyril Sidorenko se întreba. El nu a crezut în generozitatea nepotului din Orientul Îndepărtat pentru o clipă (Sobko, Zvich, Life, 1957, 190); În calitate de persoană și artist, V. Symonenko sa distins prin generozitatea și bunătatea sa spirituală deosebit de bogată, disponibilitatea constantă de a se împărtăși cu oamenii (Witches., 3, 1967, 157). Calitatea în funcție de valoare 3. generos sol-zemlytse, ..we doresc dorințele lor de a lua de la tine mai mult, uitând că vin cu toată generozitatea o dată pământul cu averea ta (Tsiupa, Krayany, 1971, 28); Seara a fost o transparență minunată și o recompensă din iulie, în luna iunie, ploi pline de fructe (Yu Yanov., I, 1954, 271); Despre bogăția metrice și ritmice funcționează pentru copii, generozitate ..pro limbii sale, diversitatea de genuri .. am putea scrie o cercetare (Rylsky PM. Conversația, 1964, 235). щедрість, рості, ж.

1. Властивість за знач. ще́дрий 1. [Демко:] О, ти щедрий! Тільки що через твою щедрість не то що зайвої мірки хліба, а й кожушини на нашій спині скоро не зостанеться… (Кроп., II, 1958, 196); Кирило Сидоренко замислився. У щедрість далекосхідного племінника він не повірив ні на мить (Собко, Звич. життя, 1957, 190); Як людина і митець В. Симоненко вирізнявся своєю винятково багатою душевною щедрістю і добротою, постійною готовністю ділитися з людьми всім (Вітч., 3, 1967, 157).

2. Якість за знач. ще́дрий 3. Земле-землице, ..ми в пожадливості своїй хочемо узяти від тебе побільше, забуваючи, що при всій щедрості настане колись край твоїм багатствам (Цюпа, Краяни, 1971, 28); Вечір був прекрасної прозорості й липневої щедрості, у червні лили плідні дощі (Ю. Янов., І, 1954, 271); Про метричне й ритмічне багатство творів Малишка, ..про щедрість його мови, про різноманітність його жанрів.. можна б написати цілий дослід (Рильський, Веч. розмови, 1964, 235).

Apasă pentru a vedea definiția originală «щедрість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЩЕДРІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЩЕДРІСТЬ

щедрівка
щедрівник
щедрівницький
щедрівниця
щедрівчаний
щедрішати
щедрак
щедрець
щедрий
щедрий вечір
щедрик
щедрик-ведрик
щедрина
щедрити
щедритися
щедро
щедровий
щедрота
щедротний
щедротно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЩЕДРІСТЬ

непрозорість
нерість
нещирість
премудрість
прикрість
прозорість
прорість
просторість
півпрозорість
сирість
скнарість
скорість
спорість
старість
суворість
сірість
усещедрість
хвабрість
хворість
хирість

Sinonimele și antonimele щедрість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «щедрість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЩЕДРІСТЬ

Găsește traducerea щедрість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile щедрість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щедрість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

慷慨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

generosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

generosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

щедрость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

generosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দাক্ষিণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

générosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kemurahan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Großzügigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

寛大さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

관대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rộng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பெருந்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

औदार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

cömertlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

generosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hojność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

щедрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

generozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γενναιοδωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vrygewigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

generositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

generøsitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a щедрість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЩЕДРІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «щедрість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre щедрість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩЕДРІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea щедрість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щедрість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 552
душна щедрість; unstinting - необмежена щедрість; 3. pl великодушні вчинки; вияв щедрості; 9 to abuse smb's - зловживати чиєюсь щедрістю, великодушністю. generous [' dZen(a)rds] а 1. великодушний; благородний, шляхетний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 183
Новітній Переклад Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk. 2 Коринтян 9 Щедрість коргштянської церкви. 1. А втім, для мене зайве писати вам про допомогу святим, 2. Бо я знаю ревність вашу, і хвалюся вами перед македонянами, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Кок. (') два рази. Скупий два рази тратить. //.;. — ... а голодний буває. М. ІЇІ.І.І. Не жалій ухналя, бо підкову загубиш. /., ІІир. У скупощах не кохайся. Кл. Щедрий — на батьківські гроші. Прав. Ниж., Пол., Дїв.» Він глухий, як скажеш дай; ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Ot A do K: - Сторінка 140
\\а.шигшрли^(и ([§ , ^«-) Пр. ЩеД- родашельный , раздтощш щедро , щедрый , шчивый , шаро- вашый. ^плиишрш^/кмн-^^г ( рЬ , Рр. ) с. Великодушие , щедрость , тчнвость, щедрота , тарова- шоептц нзобил1е , избыток?,. ^* п.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Печатаем на компьютере вслепую. Простой и понятный самоучитель
Будьте внимательны при наборе — и задание не займет у вас много времени. баюн баюн баюн баюн баюн щедро щедро щедро щедро щедро Кащей Кащей Кащей Кащей Кащей дюшес дюшес дюшес дюшес дюшес Упражение ...
Василий Леонов, 2015
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Він удвічі збільшив армію, розширив міста, проявляв щедрість до своїх людей, і ніхто з його людей ні на що не жалівся. Він був відомий як щедрий король, і королівство ніколи ще не знало такого мирного та заможного життя. Хоча ...
Морган Райс, 2015
7
Имею право сходить налево
Я что, похож на Яндекс? – Мы щедро заплатим, – заискивающим тоном, чувствуя, как и все, что Гюнтер – последний наш шанс, пообещал Гриша. Но тот только поморщился, мотая головой, как лошадь. – Что вы мне заплатите и ...
Григорий Славин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩЕДРІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul щедрість în contextul următoarelor știri.
1
Після виборів Україну чекає замороження соціальних стандартів
Нагадаємо, раніше «Преса України» повідомляла, про нечувану щедрість Арсенія Яценюка щодо компенсації 50% вартості газу - це насправді лише ... «Преса України, Oct 15»
2
Яценюк збрехав про двократне зниження ціни на газ і посміявся …
Нечувана щедрість Арсенія Яценюка щодо компенсації 50% вартості газу - це насправді лише балаканина і маніпулювання свідомістю. Насправді ... «Преса України, Sep 15»
3
Кабмін запускає приховану емісію гривні, що провокує новий її …
Наслідків у цієї новини кілька, і відчують таку щедрість не клієнти проблемних банків, пише Главком. До кінця року курс гривні може просісти до 26-28 ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Подали народу на прожиток
Експерти побоюються – така щедрість може спровокувати новий виток зростання цін і створить додаткове навантаження на платників податків в ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Серіал довжиною в життя: сумському клубу «Вчитель-ветеран …
Ніколи ми не зможемо віддячити вам, шановні ветерани учительської праці, - сказала Вікторія Анатоліївна, - за вашу самовідданість, мудрість, щедрість ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
6
Одне з підприємств Рівненщини постраждало через свою …
Одне з підприємств Рівненщини постраждало через свою «щедрість» ... Через таку «щедрість», державне підприємство недоотримало 141,44 тис. грн ... «ОГО, Sep 15»
7
Унікальна абетка про Шептицького навчить дитину любити і …
А ще називали найдорожчим Таточком. Про щастя, щедрість, жарти, забавки і навіть цукерки, а також яким був малий хлопчик Роман, що став великим ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
8
Експерти пояснили, чому підвищення зарплат та пенсій …
Додаткова соціальна щедрість буде коштувати 14.3 млрд грн. Зокрема збільшити видатки пропонується на виплату пенсій (1.2 млрд грн) та покриття ... «espreso.tv, Sep 15»
9
В ЄС оголосять нові квоти для біженців
Спецпредставник ООН з міграції Пітер Сазерленд заявив, що кілька багатих країн, таких як США і країни Перської затоки, проявили щедрість, надаючи ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
10
Чому країни Перської затоки не пускають біженців
Щедрість окремих людей інколи вражає. Особисті пожертви сягають сотень тисяч доларів, і коли працівників певних національних компаній (наприклад ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Щедрість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shchedrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe