Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "generosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENEROSIDAD

La palabra generosidad procede del latín generosĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENEROSIDAD ÎN SPANIOLĂ

ge · ne · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENEROSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENEROSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «generosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

largess

Generosidad

Generozitatea ființei umane este obișnuința de a da și înțelege altora. Deseori, în comparație cu caritatea ca o virtute, generozitatea este acceptată pe scară largă în societate ca un obicei dezirabil. În timpurile dezastrelor naturale, eforturile de ajutorare sunt adesea furnizate, în mod voluntar, de persoane sau grupuri care acționează unilateral în livrarea timpului, a resurselor, a bunurilor, a banilor etc. Generozitatea poate fi, de asemenea, timp, bani sau cheltuială de lucru, pentru alții, fără recompensă în schimb. Deși termenul de generozitate merge adesea în mână cu caritatea, mulți oameni în recunoașterea dorinței ochiului public al faptelor lor bune. Donațiile sunt necesare pentru a sprijini organizațiile și comitetele acestora, cu toate acestea, generozitatea nu ar trebui să se limiteze la momente de mare nevoie, cum ar fi dezastre și situații extreme; și că generozitatea nu trebuie să se bazeze exclusiv pe statutul economic, ci dimpotrivă, aceasta include intențiile pure ale individului de a privi afară pentru binele comun al societății și a stabilit un exemplu pentru alții. La generosidad del ser humano es el hábito de dar y entender a los demás. Comparado a menudo con la caridad como virtud, la generosidad se acepta extensamente en sociedad como un hábito deseable. En momentos de desastres naturales, los esfuerzos de la ayuda son con frecuencia proporcionados, voluntariamente, por los individuos o los grupos que actúan de manera unilateral en su entrega de tiempo, de recursos, de mercancías, de dinero, etc. La generosidad puede también ser tiempo, dinero, o trabajo del gasto, para otros, sin la recompensa en vuelta. Aunque el término generosidad va a menudo de común acuerdo con caridad, mucha gente en el ojo del público desea el reconocimiento de sus buenos actos. Las donaciones son necesarias para apoyar organizaciones y sus comités, sin embargo, la generosidad no debe estar limitada a épocas de gran necesidad tales como desastres y situaciones extremas; ya que la generosidad no ha de estar basada solamente en el estado económico, sino que por el contrario, esto incluye las intenciones puras del individuo de mirar hacia fuera para bien común de la sociedad y dar ejemplo a los demás.

Definiția generosidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a generozității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înclinația sau înclinația minții de a pune în proprietate înainte de utilitate și de interes. O altă semnificație a generozității în dicționar este largueza, liberalidad. Generozitatea este, de asemenea, valoare și efort în companiile grele. La primera definición de generosidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinación o propensión del ánimo a anteponer el decoro a la utilidad y al interés. Otro significado de generosidad en el diccionario es largueza, liberalidad. Generosidad es también valor y esfuerzo en las empresas arduas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «generosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENEROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENEROSIDAD

generalizable
generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo
generativista
generativo
generatriz
genérica
genéricamente
genérico
género
generosa
generosamente
generosía
generoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENEROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele generosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «generosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENEROSIDAD

Găsește traducerea generosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile generosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «generosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

慷慨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

generosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

generosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

великодушие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

generosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাক্ষিণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

générosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemurahan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Großzügigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寛容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rộng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருந்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

औदार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cömertlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

generosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hojność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

великодушність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

generozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενναιοδωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrygewigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

generositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gavmildhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a generosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENEROSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «generosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale generosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «generosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENEROSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «generosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «generosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre generosidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GENEROSIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul generosidad.
1
Chamfort
La generosidad no es más que la piedad de los espíritus nobles.
2
Jean-Paul Sartre
Los pobres no saben que su función en la vida es ejercitar nuestra generosidad.
3
Marcel H. Jouhandeau
Puesto que nada hay más precioso que el tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin contar.
4
Giuseppe Mazzini
La falta de generosidad al vencer disminuye el mérito y los frutos de la victoria.
5
Marcel Jouhandeau
Como no tenemos nada más precioso que el tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin tenerlo en cuenta.
6
Albert Camus
La verdadera generosidad para con el futuro consiste en entregarlo todo al presente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GENEROSIDAD»

El don de la amistad está en la generosidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENEROSIDAD»

Descoperă întrebuințarea generosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu generosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué es el altruismo: la búsqueda científica del origen de la ...
Por primera vez, Lee Alan Dugatkin nos da a conocer en esta obra a los protagonistas del debate sobre el altruismo, los temas que abordaron y las pasiones que pusieron en juego, hasta explicar, con asombrosa claridad, la "regla de Hamilton" ...
Lee Alan Dugatkin, 2007
2
La generosidad del indígena: dones de las Américas al mundo
Más allá de ser un diccionario didáctico que señala la etimología probable de los amerindianismos, el presente libro recopila un repertorio de palabras que, en su conjunto, constituyen los dones de las Américas.
Louise Coté, Louis Tardivel, Denis Vaugeois, 2003
3
Excedente cognitivo: Creatividad y generosidad en la era ...
El impacto potencial del excedente cognitivo, esto es, el superávit de conocimiento de que disfruta nuestra sociedad, es enorme.
Clay Shirky, 2012
4
Cómo recuperar los valores y principios de la vida
Generosidad. Bien decía Clare Booth Luce que «en un análisis final no hay otra solución para el progreso del hombre que un honesto día de trabajo, las decisiones tomadas diariamente, las expresiones generosas y las buenas acciones del ...
Peter Dabdoub, 2001
5
El Poder Invisible de la Accion: Actos de Amor y Generosidad ...
Chosen from more than 1,200 stories submitted on the author's Web site, and many of her own, an inspiring book infers that when people perform kind, compassionate, generous acts, they become channels of divine grace and conduits for ...
Caroline Myss, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Noblemente , con generosidad y bizarría. Lat. Generóse. Munificè. Ambr.Mor. lib. 8. cap. 53. Y • él lo premio generosamente de muchas mané- f ras. Saav. Coron. Got. tom.i. cap.i. Defprc- • ciaban la muerte , y generosamente se ofrecian à los ...
Real Academia Española, 1734
7
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
Generosidad Una de las definiciones de generosidad es magnanimidad, nobleza de alma y sentimientos elevados, inclinación por las ideas y sentimientos altruistas que implica una disposición al esfuerzo y al sacrificio para el bien de los ...
M. Mercè Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
8
Mil anécdotas de virtudes
GENEROSIDAD. Entonces dijo Pedro: Pues nosotros hemos dejado nuestras cosas y te hemos seguido. YJesús les respondió: os aseguro que no hay nadie que haya dejado casa, o mujer, o hermanos, o padres, o hijos, por causa del Reino ...
Julio Eugui, 2004
9
El Factor Generosidad/ The Generosity Factor
SPANISH EDITION.
Kenneth H. Blanchard, S. Truett Cathy, 2005
10
Poder de La Generosidad, El: Power of Generosity, the
This book will change your way of seeing wealth and challenges you to toss aside the human, social and religious concepts that tend to misdirect man from the mind-set of God principles regarding money
Omar Jr. Cabrera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENEROSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul generosidad în contextul următoarelor știri.
1
Presidenta Bachelet pidió "generosidad" para concretar acuerdo ...
En esa línea, la mandataria pidió "generosidad" a todos los sectores políticos para avanzar en esta materia. "Quiero pedirle generosidad a todos los sectores ... «CNN Chile, Aug 16»
2
Iceta: "El PP no tiene la generosidad política para una legislatura ...
Está acostumbrados a los demás que les apoyen por derecho y no les veo dispuestos a la generosidad política para una legislatura que necesitará pactos". «TeleCinco.es, Aug 16»
3
Cifra histórica de generosidad andaluza
Sin embargo, los últimos números difundidos ayer desvelan que se ha llegado a "una cifra histórica de generosidad", tal como afirmó ayer el consejero de ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
4
El Congreso inicia su sesión constitutiva con una llamada a la ...
El Congreso ha iniciado este martes la sesión constitutiva que abre la XII Legislatura con una llamada a los diputados a mostrar "generosidad" y "altura de ... «Te Interesa, Iul 16»
5
Valdeón pide "generosidad" para formar Gobierno porque "nada ...
Valdeón, quien ha asistido a la presentación del XIX campamento Aspaym, ha asegurado que los ciudadanos necesitan que los políticos sean capaces de "dar ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Acto de generosidad de joven tamaulipeco se hace viral
Fue gracias al usuario Armando de la Torre, quien publicó el hecho en su cuenta de Facebook, que esta historia pudo llegar al conocimiento de muchos. «POSTA, Iul 16»
7
El grupo de IU en la Junta General agradece ´la generosidad´ de ...
Oviedo, J. A. A. El portavoz de IU en la Junta General, Gaspar Llamazares, agradeció ayer "la generosidad" de Manuel González Orviz y su gestión como ... «La Nueva España, Iul 16»
8
Torcuato, el showman generoso
Una y otra vez, asoma la palabra “generosidad”. Les dio una mano a muchos, a lo largo de los años. Hasta ayudó a salvar una vida, en tiempos oscuros del ... «Clarín.com, Iun 16»
9
El secreto de la felicidad está en la generosidad, según estudio
El secreto de la felicidad no es otro que ser generoso con los demás, asegura un nuevo estudio publicado en la revista estadounidense Emotion. La doctora ... «Publimetro Perú, Mai 16»
10
El alcalde destaca "la generosidad y el ejemplo" de los donantes de ...
El alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, ha destacado "el ejemplo, generosidad y altruismo" de los donantes de sangre, así como el trabajo de los ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE GENEROSIDAD

generosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/generosidad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z