Descarcă aplicația
educalingo
holdowniczy

Înțelesul "holdowniczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOLDOWNICZY ÎN POLONEZĂ

holdowniczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLDOWNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOLDOWNICZY

hold · hold back · holda · holding · holdingowy · holdowac · holdowanie · holdownica · holdownictwo · holdowniczka · holdownik · holdowny · holdup · holend · holender · holenderka · holenderki · holendernia · holenderski · holendrowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLDOWNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinonimele și antonimele holdowniczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «holdowniczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOLDOWNICZY

Găsește traducerea holdowniczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile holdowniczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holdowniczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

支流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

afluente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tributary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सहायक नदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرافد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

приток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

afluente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপনদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

affluent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak sungai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Nebenfluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

支流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phụ lưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपनदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ırmağa karışan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tributario
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

holdowniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приплив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

afluent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραπόταμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sytak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

biflod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sideelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a holdowniczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLDOWNICZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale holdowniczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «holdowniczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre holdowniczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLDOWNICZY»

Descoperă întrebuințarea holdowniczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holdowniczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 184
Gd). bçdzie holdownicza, fle with bulbigen тйбеп, ñd) unterwerfen: ать îribut geben můífen. Wnet nasi prawnbiercy wymkneli ... Lud miasta otworzy ci bramy, i bçdzieó HOLDOWNICZY - HOLLENDER. holdowal i sluìyl. Bibl. Gd. Deuter. 20, 11.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 450
W świątyniach różnych wyznań, przeważnie bez inicjatywy ze strony władz, organizowano uroczyste modły za zwycięstwo armii, poszczególne środowiska wysyłały hołdownicze adresy do „swego ukochanego monarchy”. Takie zachowanie ...
Jan Sobczak, 2009
3
Historya narodu polskiego: Tom V. - Strona 246
Bijali siç Frankowîe 1 Niemcy po tamtej stronìe rzeki 0dry 2 rôinemi'narodami woluelni Slowianöw, Lutyköw, Syl-bów, Obotrytów, Bohemauöw, Luzyków, lecz Pomeranji niedosiegali. Byla она 2 tej strony 0dry Polakom zdawua holdownicza, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 751
•wyrażenie uległości, złożenie hołdu, uznanie poddaństwa*: Zmusić kogoś do hołdownictwa. hołdowniczy «dotyczący hołdownika, hołdownictwa*: Naród, książę hołdowniczy. Wierność hołdownicza. Zależność hołdownicza. hołdownik m 777, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Rzym a sprawy polskie w okresie porozbiorowym - Strona 26
2. POCZĄTEK PONTYFIKATU LEONA XIII Panowanie Leona XIII zaczęło się od bolesnego dotknięcia uczuć narodu polskiego. Wyłoniony z okazji obioru papieża Komitet lwowski wysłał hołdowniczy adres, w którym „na klęczkach" ...
Jerzy Skalski, 1968
6
Mickiewicz Uczniem Sarbiewskiego - Strona 58
Okolicznością nie do pominięcia w powyższym zestawie współczynników psychologicznych rysuje się również akt adresu hołdowniczego wysłany na ręce Tomaszewskiego przez senat uniwersytetu wileńskiego. Mógł bowiem obudzić w ...
Józef Warszawski, 1964
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 217
Sholdowaé, sich Imdn od. etwas unterwerfen, unterwürfig machen, lehnbar od. zinsbar machen. – auch: unterjochen (eig. und bildl.). Holdowniczy, tributair. terthänig auch lehnbar, lehnhaft. – II –cza przysiega, der Huldigungseid, Lehnseid, ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
8
Daniel Naborowski: - Strona 223
Wszystkie jego zbliżenia do Kochanowskiego: cytaty, reminiscencje czy aluzje obywają się bez objaśnień, ale ich charakter, mniej lub więcej hołdowniczy, jest wyraźny. Cytatów dokładnych jest u niego stosunkowo mało. Najczęstsze są ...
Jan Dürr-Durski, 1966
9
Wybor różnych gatunków poezyi z rymotworców polskich dla ...
Bezbozny! mniemaí, ze to lüdzka siia Zniesie , co Вo s ka reka uczynUa. j -Щ^ - .. Któz obiac zdola mnogosc zjadléy dzic2y ? S nui» siç coraz tfomy niezliczone , ^ - Patrzy monarcha na lud holdowniczy , Patrzy z weselem na pulki skupione. r ...
Paweł Chrzanowski, 1806
10
Litewskiego - Strona 215
pisaném bez wątpienia bydź musiało, od- ciw stylowi stąpieniu Doumunda, gdyż przez to osłabione siły, wojska Litewskiego, nie mogły się oprzeć walecznemu Romanowi; przez to więc samo, ściągnął Xiąże hołdowniczy, gniew Króla na ...
Teodora Narbutta, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLDOWNICZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul holdowniczy în contextul următoarelor știri.
1
"GAUDEAMUS IGITUR" - CARMEN ALMAE MATRIS
Pierwotny, wiernopoddanczy "Hymn na rocznice ogloszenia Krolestwa Polskiego" Alojzego Felinskiego z 1816 roku, holdowniczy wobec cara Aleksandra I, ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holdowniczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/holdowniczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO