Descarcă aplicația
educalingo
holowanie

Înțelesul "holowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOLOWANIE ÎN POLONEZĂ

holowanie


CE ÎNSEAMNĂ HOLOWANIE ÎN POLONEZĂ?

remorcare

Tractarea - funcționarea deplasării unei nave fără propulsie proprie sau cu inactivitate prin remorchere sau împingători. Tractarea unei aeronave - operațiunea implică ridicarea, de exemplu, a planoarelor în aer prin intermediul unui avion. Coca este realizată cu o frânghie la care este atașată, de exemplu un planor. Acest planor este ridicat la înălțimea corespunzătoare unde pilotul aeronavei remorcate se detașează / decuplează de frânghia de remorcare și de acolo începe un zbor independent de zbor, de exemplu, alunecare, undă, termică, navigație.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOLOWANIE

hologram · hologramowy · holokaust · holometabolia · holometaboliczny · holometamorfoza · holometr · holomorficzny · holota · holotka · holotny · holotyp · holoubek · holowac · holować · holowizja · holowniczek · holowniczy · holownik · holownik szybowcow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele holowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «holowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOLOWANIE

Găsește traducerea holowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile holowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拖带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

remolque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

towing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

буксировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reboque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দড়ি বাঁধিয়া টানিয়া লইয়া যায় এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

remorquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abschleppen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

曳航
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

예선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

towing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टोविंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rimorchio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

holowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

буксирування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

remorcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρυμούλκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bogsering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tauing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a holowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale holowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «holowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre holowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLOWANIE»

Descoperă întrebuințarea holowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 183
a. Holowanie. Holowanie to ciągnięcie innego pojazdu silnikowego na połączeniu (holu) giętkim lub sztywnym. Połączenie sztywne używane jest wówczas, gdy pojazdami holującymi i holowanymi są samochody ciężarowe lub autobusy.
Henryk Prochniewicz, 2010
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 138
1) prędkość pojazdu holującego nie przekracza 30 km/h na obszarze zabudowanym i 60 km/h poza tym obszarem; 2) pojazd holujący ma włączone światła mijania również w okresie dostatecznej widoczności; 3) w pojeździe holowanym ...
Zbigniew Drexler, 2012
3
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
97 przy normalnej przejrzystości powietrza | Ho|owanie art. 97 Holowanie pojazdu, W którym znajduje się art. 31 ust. 1 250 kierujący niemający Wymaganych uprawnień pkt 3 do kierowania tym pojazdem 86 Holowanie pojazdu na połączeniu ...
Stanisław Soboń, 2014
4
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 441
Holowanie za rufą i przy burcie Holowanie jest często związane z sytuacją awaryjną, może być również uznane za sposób udzielenia pomocy. Dotyczy to szczególnie holowania przy burcie, stosowanego wobec jednostki z awarią steru.
Adam Woźniak, 2013
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 768
... customers „wpychać" towar nabywcom tow 1 . holownik 2. holowanie 3. sznur barek (holowanych) ~ barge barka holownicza ~ of barges holowanie barek tow holować towage l. holowanie 2. opłata za holowanie - dues opłaty za holowanie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 127
Holowanie Holowanie to ciągnięcie innego pojazdu silnikowego na połączeniu (holu) giętkim lub sztywnym. Połączenie sztywne używane jest wówczas, gdy pojazdami holującymi i holowanymi są samochody ciężarowe lub autobusy.
Henryk Próchniewicz, 2015
7
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Dlatego prawo drogi morskiej zawiera spe- cjalne przepisy dotyczące świateł nawigacyjnych na statku holującym i holowanym oraz sygnałów mgłowych, które mają być przez nie nada- wane (prawidła 3, 5 i 15 międzynarodowych przepisów o ...
Jan Łopuski, 1974
8
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 397
Mimo takich ograniczeń eksploatacyjnych kilku holownikom o najlepszych parametrach technicznych zostały powierzone holowania dalekomorskie. Kontrakt na holowanie jednostek zakupionych przez Departament Dróg Wodnych ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
9
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 229
16 ustawy. 7) kierujący pojazdem holującym powinien mieć zapewnioną możliwość otrzymywania sygnałów od kierującego pojazdem holowanym, 8) szybkość pojazdu holującego nie może przekraczać 25 km na godzinę. Poza obszarami ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
10
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 215
215 HOLOWANIE POJAZDU ŁiptMi jace, rtp zapis na powierzchniach magnetycz- trych z wykorzystaniem przejścia przez punkt Curie lub zjawiska rotacji Faradaya w cienkich warstwach magnetycznych, ciekle kryształy itp. DecvdU)ący wpływ ...
Jerzy Modrzewski, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul holowanie în contextul următoarelor știri.
1
Holowanie lawetą w Lublinie nie zdrożeje. Jakie są ceny?
440 złotych za HOLOWANIE ??? To R O R B Ó J w biały dzień. Może ktoś wyjaśni dlaczego tak drogo - normalna stawka to 130+VAT Większość Firm ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Holowanie. Co trzeba wiedzieć?
Czasami w najmniej oczekiwanym momencie samochód odmawia posłuszeństwa i trzeba go holować. Wbrew pozorom nie jest to wcale łatwa operacja, ... «Motofakty.pl, Sep 15»
3
Holowanie przez komórkę
Warszawski start-up Edu4Work opracował aplikację mobilną i internetową Hollo.pl umożliwiającą uruchomienie usługi Assistance z urządzenia mobilnego - od ... «Puls Biznesu, Mai 15»
4
Złe parkowanie, holowanie auta, parking depozytowy - sprawdź ile …
Zgodnie z polskim prawem za odholowanie samochodu trzeba zapłacić najczęściej około 500 złotych plus 100 złotych mandatu. Dodatkowo trzeba się liczyć z ... «SE.pl, Ian 15»
5
Zarząd Dróg Miejskich podał stawki za holowanie samochodu
Drakońskie kary za odholowanie samochodu mają nauczyć kierowców przepisowego parkowania. Jednak dla ratusza to również niezły biznes, na którym ... «fakt.pl, Ian 15»
6
Podpisali umowę, ale za holowanie i parkowanie aut i tak płacić nie …
To jeszcze nie koniec sporu o milion złotych, który powiat lęborski powinien zapłacić przedsiębiorcy za holowanie i parkowanie aut. Samorządowe Kolegium ... «Fakty TVN, Nov 14»
7
Holowanie samochodu: nigdy nie wysiadaj z auta! - WIDEO
Kierowca holowanego Audi chciał prawdopodobnie zwrócić uwagę kierowcy białego busa holującego auto. Pech chciał, że akurat zmieniło się światło i ... «SE.pl, Oct 14»
8
"Fajnie, gdyby nie 600 zł za holowanie". Kary w czasie Święta Wisły
Sobotnie Święto Wisły nie dla wszystkich mieszkańców Warszawy było tylko dobrą zabawą. Czytelnicy tvnwarszawa.pl informują o niewystarczającej liczbie ... «TVN Warszawa, Sep 14»
9
Płynął kajakiem po Wisłostradzie. "Motocyklista zaproponował …
Płynął kajakiem po Wisłostradzie. "Motocyklista zaproponował holowanie". SERWISY: Śródmieście. Kajakiem po WisłostradzieTVN24, Sławomir Sobotka. «TVN Warszawa, Aug 14»
10
Starostwo wypłaci mu pieniądze za holowanie i przechowywanie …
Starostwo lęborskie powinno wypłacić Dariuszowi Dawczakowi pieniądze za holowanie i przechowywanie aut. Tak orzekło Samorządowe Kolegium ... «Głos Pomorza, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/holowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO