Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honwedzi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONWEDZI ÎN POLONEZĂ

honwedzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HONWEDZI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honwedzi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Honvéd

Honvéd

Honvéd - un nativ din Polonia, apărând patria sa; ▪ soldații maghiari din secolele XIX și XX: ▪ armata națională maghiară în timpul primăverii națiunilor în timpul revoluției din 1848-1849; ▪ Magyar királyi honvédség - curte regală de apărare națională 1867-1918 în Austria-Ungaria, dar cu propria sa comandă și nu parte a armatei austro-ungare comune. ▪ Magyar Honvédség - forțele armate ordinare din Ungaria. ▪ Budapesta Honvéd FC - club sportiv din Budapesta .... Honvéd - z węg. dosł. obrońca ojczyzny; ▪ żołnierze wojsk węgierskich w XIX i XX w.: ▪ narodowe wojsko węgierskie w okresie Wiosny Ludów podczas rewolucji w latach 1848–1849; ▪ Magyar királyi honvédség - królewskowęgierska obrona krajowa 1867–1918 w ramach Austro-Węgier, ale mająca własne dowództwo i niewchodząca w skład wspólnej armii austro-węgierskiej. ▪ Magyar Honvédség - regularne Siły Zbrojne Węgier. ▪ Budapest Honvéd FC - klub sportowy z Budapesztu....

Apasă pentru a vedea definiția originală «honwedzi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONWEDZI


almorawidzi
almorawidzi
atlantydzi
atlantydzi
botokudzi
botokudzi
drozdzi
drozdzi
dzidzi
dzidzi
epoka miedzi
epoka miedzi
eupatrydzi
eupatrydzi
fidzi
fidzi
fudzi
fudzi
gadzi
gadzi
hadzi
hadzi
haszymidzi
haszymidzi
heraklidzi
heraklidzi
hulagidzi
hulagidzi
idzi
idzi
jezydzi
jezydzi
labedzi
labedzi
niedzwiedzi
niedzwiedzi
tajemnica spowiedzi
tajemnica spowiedzi
wenedzi
wenedzi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HONWEDZI

honoris causa
honoriusz
honorka
honornie
honornosc
honorny
honorowac
honorowanie
honorowie
honorowka
honorowo
honorowosc
honorowy
honory
honowac
honowanie
honownica
honsiu
honwed
hooch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONWEDZI

buzkaszi
chunchuzi
corazzi
kagulardzi
kamizardzi
kandzi
komitadzi
madziudzi
mlodzi
owadzi
panstwo mlodzi
pink floydzi
podwojewodzi
przemyslidzi
przodzi
romadzi
sadzi
seleucydzi
siodzi
wielbladzi

Sinonimele și antonimele honwedzi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «honwedzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONWEDZI

Găsește traducerea honwedzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile honwedzi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honwedzi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

honwedzi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

honwedzi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

honwedzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

honwedzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

honwedzi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

honwedzi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

honwedzi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

honwedzi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

honwedzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

honwedzi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

honwedzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

honwedzi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

honwedzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

honwedzi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

honwedzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

honwedzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

honwedzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

honwedzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

honwedzi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

honwedzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

honwedzi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

honwedzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

honwedzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

honwedzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

honwedzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

honwedzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honwedzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONWEDZI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honwedzi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre honwedzi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONWEDZI»

Descoperă întrebuințarea honwedzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honwedzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Romantyczny kondotier - Strona 26
Wzrastało wyszkolenie i zapał bojowy honwedów. Sprawnie działało zaplecze, nie brakowało amunicji, ani środków finansowych na prowadzenie wojny. Węgrzy mieli też, nie tylko moralne, poparcie narodów Europy, przede wszystkim ...
Jerzy S. Łątka, 1988
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 14
r. m.; D. B. honweda, Ms. honwedzie, í. mn. M. honwedzi, D. B. honwedów; historyczny „zomierz narodowego wojska wçgierskiego podczas rewolucji 1848-1849, reaktywowanego w 1 867 roku jako wçgier- ska obrona krajowa. która miala ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Piękne wczoraj: sierpień 1914 - listopad 1918 - Strona 72
Konrad Libicki, 1964
4
Pamiętnik autora Czarnej księgi - Tom 1 - Strona 324
czas w ogniu, nie mając sposobności przejścia na stronę Honwedów, z obojętniałem zupełnie i- wsparty o drzewowcale nie zasłoniony – stałem spokojnie z karabinem opuszczonym w dół. – Jeden z Honwedów, nie wiedząc co w mojem ...
Władysław Czaplicki, 1871
5
Bem w Siedmiogrodzie i w Banacie - Strona 106
Ale najtrudniejszy był wybór między twierdzeniem huzarów a honwedów. Huzary i Szeklery twierdzili, że Bem to stary huzar z czasów Rakocego, który ich nieraz we śnie odwidzał, z ogromnemi wąsami, ale teraz chodzi w masce, jednak ...
Józef Władysław Rucki, 1862
6
Wielka wojna, 1914-1918 - Część 1 - Strona 136
komendę niemiecką; obok nich istniała w Austrji cesarsko-królewska obrona krajowa z komendą niemiecką, a na Węgrzech honwedzi z komendą węgierską (w Chorwacji chorwacką). Obrona krajowa i honwedzi pomyślani byli początkowo ...
Jan Dąbrowski, 1937
7
Panoramy Wojciecha Kossaka i Jana Styki - Strona 118
MWP 34403 82. Honwedzi atakują rosyjską piechotę, 1897 Ol. pi., 89 x 130 Muzeum Niepodległości w Warszawie, nr inw. M 245 83. Honwedzi atakują rosyjską piechotę, 1897 Ol. pł., 126 x 113 Muzeum Niepodległości w Warszawie, nr inw.
Elżbieta Górecka, ‎Wojciech Kossak, ‎Jan Styka, 2000
8
Gorlice 1915 - Strona 109
Dywizja Honwedów wtar- gnçla na pozycje rosyjskq na wschód od Rozembarku. Przy wsparciu artylerii zaczçla teraz spychac znajduja.ce sic przed nia. oddzialy wroga. Miçdzy godzinq 21 a 22 honwedzi wkroczyli do wsi Raclawice.
Michał Klimecki, 1991
9
Kartki z dziennika oficera I. brygady - Strona 221
Tadeusz Kasprzycki. ruch przed świtem. Rosjanie otworzyli ogień artylerji (ciężkie haubice) i karabinów maszynowych, szczególnie silny, gdy natarcie weszło na wzgórza koty 342. Dość poważne straty ponieśli honwedzi, słabsze V bataljon.
Tadeusz Kasprzycki, 1934
10
Dziennik z kampanii rosyjskiej 1914-1916 - Strona 153
Na prawym skrzydle stawiają się honwedzi, pod komendą porucznika, który komenderuje po węgiersku. Obok w ostatniej chwili przysłana z frontu kompania legionowa, w drugim rzędzie szwadron ułanów i kompania sztabowa. Oddziały ...
August Krasicki, ‎Piotr Łossowski, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONWEDZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honwedzi în contextul următoarelor știri.
1
Wspomnienia węgierskich korespondentów z I wojny św. na …
Wystawa plenerowa "Honwedzi i huzarzy na polskiej ziemi" składa się z 25 tablic, które – w formie komiksu - pokazują opowieści z lat 1914-1915, w tym bitwę ... «Onet.pl, Aug 15»
2
Kadra Podbeskidzia na obóz w Rybniku-Kamieniu
Lazarus grał w Honwedzie Budapeszt, a obecnie na Słowacji, na moje oko, lepszy na obronie od Bartka, stoicki spokój i dużo zwrotniejszy, nie ma co sie ... «90 Minut, Iun 15»
3
IPN zaprasza na V Festiwal Komiksów Historycznych
V Festiwal Komiksów Historycznych, organizowany przez IPN to także niepowtarzalna okazja do obejrzenia wystawy Węgierskiego Instytutu Kultury: „Honwedzi ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iun 15»
4
IPN zaprasza na festiwal komiksów
Honwedzi i husarzy na polskiej ziemi. Polowe i inne historie 1914–1915”. Podczas V Festiwalu Komiksów Historycznych będzie również można obejrzeć i ... «wPolityce.pl, Iun 15»
5
Komiks "Honwedzi i huzarzy na polskiej ziemi"
Honwedzi i huzarzy na polskiej ziemi – taki tytuł nosi wystawa, która właściwie jest komiksem. Zupełnie współczesnym przedstawieniem „polowych i innych ... «Życie Podkarpackie, Mar 15»
6
Világháborús magyar képregények lengyelül
A most megjelentetett Honwedzi i huszarzy na polskiej ziemi, azaz a Honvédek és huszárok lengyel földön című antológia bevezetőjében Tischler János és ... «mno.hu, Oct 14»
7
Kibol, kibol - dwa bratanki
... tak jak to się dzieje w teledyskach robionych przez fanów Kárpátii, którzy ze starych kronik wybierają sceny, gdy honwedzi maszerują objuczeni ekwipunkiem ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
8
Romantyczna przemoc, czyli ostrzymy szable
I chodzi za mną piosenka "Utolsó percig", a na ekranie honwedzi prują z cekaemów gdzieś na ukraińskim stepie, przedzierają się przez rosyjskie śniegi, walczą ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honwedzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/honwedzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż