Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heraklidzi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAKLIDZI ÎN POLONEZĂ

heraklidzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HERAKLIDZI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heraklidzi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heraklidzi

Heraclizilor

Heraklidzi

Heraclides - se numesc descendenții lui Heracles. După moartea lui Heracles Eurysteus, din teama de răzbunare, el a hotărât să expulzeze descendenții eroului din ținuturile grecești. Heraclidii se rătăceau în orașele grecești până când au găsit un adăpost în Atena de Thérèse, care le-a așezat în Trikoryos. Acesta a fost motivul pentru primul război dintre Atena și Peloponez. Euristhe a fost învins și a pierdut cinci fii. Potrivit diferitelor versiuni, Euristhe a trebuit să moară din mâna lui Hyllos în timp ce a scăpat sau a fost executat la ordinul lui Alkmen din Atena. Hyllos și Heraclides au invadat Peloponezul, dar cu oracolele s-au retras din împărăția cucerită. După trei ani, Hyllos sa întors în fruntea armatei în Argolida, a luptat cu Echemos, regele Tegei. Heraclide sa retras la Tricolor. Heraclide a recuperat Peloponezul, conform Oracleului, numai în a patra generație după uciderea lui Tizamenos din Myken. Heraklidzi – tym mianem określano potomków Heraklesa. Po śmierci Heraklesa Eurysteusz, w obawie przed zemstą, postanowił wypędzić potomków herosa z ziem greckich. Heraklidzi tułali się po greckich miastach, aż znaleźli schronienie w Atenach Tezeusza, który osiedlił ich w Trikorytos. Było to powodem pierwszej wojny między Atenami a Peloponezem. Eurysteusz został pokonany i stracił pięciu synów. Według różnych wersji Eurysteusz miał zginąć z ręki Hyllosa w czasie ucieczki lub został stracony na rozkaz Alkmeny w Atenach. Hyllos i Heraklidzi wtargnęli na Peloponez, jednak za sprawą wyroczni wycofali się z podbitego królestwa. Kiedy po trzech latach Hyllos powrócił na czele armii do Argolidy, stoczył przegrany pojedynek z Echemosem, królem Tegei. Heraklidzi wycofali się ponownie do Trikorytos. Heraklidzi odzyskali Peloponez, zgodnie z wyrocznią, dopiero w czwartym pokoleniu po zabiciu Tizamenosa z Myken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heraklidzi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAKLIDZI


almorawidzi
almorawidzi
dzidzi
dzidzi
fidzi
fidzi
haszymidzi
haszymidzi
hulagidzi
hulagidzi
idzi
idzi
przemyslidzi
przemyslidzi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HERAKLIDZI

hera
heraklea
herakleja
heraklejski
herakles
heraklesa słupy
heraklesowy
heraklijski
heraklit
heraklit z efezu
heraklitejski
heraklitowy
heraklityzm
herakliusz
herald
heraldyczny
heraldyk
heraldyka
herb
herba mate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAKLIDZI

atlantydzi
botokudzi
drozdzi
epoka miedzi
eupatrydzi
fudzi
gadzi
hadzi
honwedzi
jezydzi
kagulardzi
kamizardzi
kandzi
komitadzi
labedzi
madziudzi
mlodzi
niedzwiedzi
owadzi
panstwo mlodzi

Sinonimele și antonimele heraklidzi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «heraklidzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAKLIDZI

Găsește traducerea heraklidzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile heraklidzi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heraklidzi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

heraklidzi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heraklidzi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

heraklidzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

heraklidzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

heraklidzi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

heraklidzi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

heraklidzi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

heracleidae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

heraklidzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

heracleidae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

heraklidzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

heraklidzi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

heraklidzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

heracleidae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

heraklidzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹெராக்கிளிடியன்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

heracleidae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

heracleidae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

heraklidzi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

heraklidzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

heraklidzi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

heraklidzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

heraklidzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heraklidzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

heraklidzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

heraklidzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heraklidzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAKLIDZI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heraklidzi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre heraklidzi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAKLIDZI»

Descoperă întrebuințarea heraklidzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heraklidzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkice antyczne - Strona 594
Kto to tacy atoli, ci Heraklidzi? — Słabe i blade ogniwo między wielką przeszłością i wielką przyszłością. Przeszłością jest potężna postać ich ojca, legendarnego bohatera Heraklesa, zbawcy ludzkości, którego kult istniał także w Attyce, ...
Tadeusz Zieliński, 1971
2
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 177
Tbe Deatb and Apotbeosis of Heracles, „Classical Weekfy" 77, 1983. HERAKLIDZI (gr. Heraklidai) w mit. gr. synowie -» Heraklesa i -» Dejaniry (-» Hyllos, Ktesippos, Glenos i Onytos) oraz ich potomkowie. Po śmierci rodziców Hyllos i jego ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
3
Myth of an exile and outcast in the literary works of Ovid - Strona 19
Wtedy Heraklidzi po długich wędrówkach dotarli do Aten, zjednując sobie Teze- usza i jego synów. W wyniku wojny, którą Eurysteus wypowiedział Atenom, zginęło jego pięciu synów, a samego kuzyna Heraklesa już po wojnie zabił Hyllos.
Marlena Puk, 2008
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 33-35 - Strona 57
Heraklidzi). 2) Dla udramatycznienia sytuacji (Heraklidzi, Herakles szalejący, Trojanki). 3) Czasem dwie osoby dialogu wychodzą z innych założeń (Andromacba, Hekuba, Ifigenja w Aulidzie); robi to poeta dla spotęgowania tragi2mu bohatera.
Polska Akademia Umiejętności, 1928
5
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 4 - Strona 107
Jest to rzecz znana powszechnie tak historykom, jak i innym ludziom, że w czasie najazdu Heraklidów2* Lokrowie zawarli układ z mieszkańcami Peloponezu, iż gdyby Heraklidzi chcieli dokonać przeprawy nie przez Istmos, ale przez Rion, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1962
6
Listy, 1946-1969 - Część 1 - Strona 176
Pytania te były rozważane w głównej kwaterze wojsk amerykańskich w 1945, ale nikt nie znał tam zapewne Heraklidów, bo wiele rzeczy potoczyłoby się inaczej. Kiedy Stalin wystosuje wreszcie swe ultimatum do państw zachodniej Europy, ...
Jerzy Giedroyć, ‎Andrzej Stanisław Kowalczyk, ‎Jerzy Stempowski, 1998
7
Listy: listy do różnych adresatów: do Marii i Józefa ... - Strona 168
Gdyby ktoś był tam znał Heraklidów, wiele rzeczy potoczyłoby się inaczej. Kiedy Stalin wystosuje kiedyś swe od dawna wyczekiwane ultimatum do Francji i innych krajów zachodniej Europy, w radach ministrów powstanie zagadnienie ...
Jerzy Stempowski, ‎Barbara Toruńczyk, 2000
8
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 629
95, 262, 335, 442–443 Hellenowie (Grecy), l. 21, 147, 228, 229, 231, 234, 249, 269–270, 273, 355, 429, 488–489, 491 Heraklidzi zob. Dorowie 227, 479 Himrowie, l. w Italii 240 Hipponion, m. w Italii 264 I A Adam James148, 165, 175, 180, ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
9
Literatura Greków i Rzymian
... z 428 przedstawiają nakre9lone przenikliwie wizerunki owych dwóch osóbmitycznych iludzi splecionych z nimiw nieszczęsnych wydarzeniach. Być moZe bliskotychdat albo kilka czydziesięć latponich powsta yteZ tragedie: Heraklidzi ...
Zygmunt Kubiak, 2013
10
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 175
Król Aten, Kodrus, udzielił schronienia Argom, prześladowanym przez Heraklidów. Z Izmeną, księżniczką Argów, ma właśnie się ożenić, gdy Heraklidzi stają pod murami miasta. Przepowiednia głosi, że ceną zwycięstwa będzie śmierć władcy.
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAKLIDZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heraklidzi în contextul următoarelor știri.
1
Czytanie dramatu Eurypidesa "Dzieci Heraklesa"
Heraklidzi szukają pomocy Tezeidów”. /ze wstępu Jerzego Łanowskiego/. Projekt czytań „Toksyczna rodzina antyczna” przedstawia dwa podstawowe mity które ... «Wirtualna Polska, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heraklidzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/heraklidzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż