Descarcă aplicația
educalingo
hostowiec

Înțelesul "hostowiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOSTOWIEC ÎN POLONEZĂ

hostowiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSTOWIEC

hospitować · hospodar · hospodarczyk · hospodarowac · hospodarowanie · hospodarowna · hospodarski · hospodarstwo · hospodyn · hospodynski · hossa · host · hosta · hostel · hostess · hostessa · hostia · hosting · hostis · hoszimin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinonimele și antonimele hostowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hostowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSTOWIEC

Găsește traducerea hostowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hostowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostowiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

hostowiec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hostowiec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hostowiec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hostowiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hostowiec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

hostowiec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hostowiec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hostowiec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hostowiec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hostowiec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hostowiec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

hostowiec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hostowiec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hostowiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hostowiec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hostowiec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hostowiec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hostowiec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hostowiec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hostowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hostowiec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hostowiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hostowiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hostowiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hostowiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hostowiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTOWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostowiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostowiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hostowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTOWIEC»

Descoperă întrebuințarea hostowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Europe in Crisis: Intellectuals and the European Idea, ... - Strona 196
On this see also P. Hostowiec (J. Stempowski), Notatnik nieśpiesznego przechodnia [Notes of an Unhurried Wanderer], Kultura 7–8 (1962), 29–36. Stempowski wrote there: Jagiellonian words have magical power only to those who pronounce ...
Mark Hewitson, ‎Matthew D'Auria, 2012
2
"Pan Jerzy": śladami niespiesznego przechodnia : ... - Strona 63
„Potrzeba podporządkowania i opanowywania myślą otaczających zjawisk wydaje się funkcją autonomiczną, niedającą żadnego bezpośredniego impulsu do pisania" — pisze Hostowiec. I w tym samym eseju: „Pisać zacząłem późno, w 36.
Jerzy Timoszewicz, 2005
3
Stravinsky: A Creative Spring : Russia and France, 1882-1934
Hostowiec, “Dom Strawinskiego w Uscilugu," 30; Stempowski, 70 (Pawel Hostowiec was Stempowski's pseudonym). Stempowski suggests that this was simply the villagers' way of explaining the oddities of the house's Sezession style, since ...
Stephen Walsh, 1999
4
Encyclopedia of the Essay - Strona 816
Used the pseudonym Pawel Hostowiec. Died in Berne, 4 October 1969. Selected Writings Essays and Related Prose Pielgrzym, 1924 Pan Jowialski i jego spadkobiercy, 1931 Dziennik podrozy do Austrii i Niemiec, 1946 La Terre Bemoise, ...
Tracy Chevalier, 2012
5
Deutschlands östliche Nachbarschaften: eine Sammlung von ...
Der von Giedroyc unterstützte Stempowski suchte in Deutschland nach 7 Pawel Hostowiec [Jerzy Stempowski] : Dziennik podrözy do Austrii i Niemiec, Rom 1 946. 8 Die in der Kultura veröffentlichten Reisetagebücher von Jerzy Stempowski ...
Edmund Dmitrów, ‎Tobias Weger, 2009
6
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 372
122; P. Hostowiec, Wspomnienie o Piotrze Borkowskim, „Kultura” (Paryż) 1949, nr 4–5, s. 179. 72 Por. P. Dunin-Borkowski, Wytyczne programu zbliżenia polsko-ukraińskiego, „Droga” 1931, nr 5, s. 393; idem, Punkt wyjścia w sprawie ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
7
Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer ... - Strona 693
Aufsätze in rumän. Exilzeitschriften; umfangreiches Gedichtwerk. Punta Europa [Madrid 1969; Brücke Europa]. Lyrik Kairos [Madrid 1974; Reife]. Lyrik Imperiul [Paris 1981; Das Reich]. Lyrik Jerzy Stempowski Pseudonyme: Pawel Hostowiec, ...
Eva Behring, ‎Alfrun Kliems, ‎Hans-Christian Trepte, 2004
8
Inside the Zhivago Storm: The Editorial Adventures of ...
... theInstytut Literacki (volume44 of thepublisher “Kultura”) and printedby Édition etLibrairie “Libella” in 2500 copies.The translator was Paweł Hostowiec(aka Jerzy Stempowski). Theedition carriesthe Feltrinelli copyright and the accompanying ...
Paolo Mancosu, 2013
9
The History of Polish Literature - Strona 439
At the beginning of World War II, he emigrated, reaching Switzerland after many narrow escapes, and settled there. His essays of the postwar decades, signed with the pen name Pawel Hostowiec, were published mainly in a Paris emigre ...
Czesław Miłosz, 1983
10
The Exile and Return of Writers from East-Central Europe: ...
... Goran 1952) 501, 507—508, 513, 515, 520 Steinhardt, Nicu (1912—1989) 363, 457 Stelaru, Dimitrie (1917—1971) 289 Stempowski,Jerzy [Pawel Hostowiec] (1894—1969) 27, 82—83, 86, 150, 152, 156—157, 160,168, 170—174, 181, 183, ...
John Neubauer, ‎Borbála Zsuzsanna Török, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostowiec în contextul următoarelor știri.
1
Wspomnienie o Nieśpiesznym Przechodniu
Znałem niektóre jego eseje, ukazujące się w „Kulturze” pod cyklicznym tytułem „Notatnik niespiesznego przechodnia”, które podpisywał jako Paweł Hostowiec. «Niezalezna.pl, Mai 13»
2
Gdy żołnierze przestali czytać książki Giedroycia
Paweł Hostowiec [i.e. Jerzy Stempowski] "Eseje dla Kassandry", Aleksander Hertz "Żydzi w kulturze polskiej", Andrzej Stawar" Pisma ostatnie". ("Dokumenty" ... «Polskie Radio, Ian 13»
3
Polszczyzna niespieszna
Można też to nazwać polszczyzną głośną i polszczyzną przyciszonej rozmowy, niespieszną, jak pisał Hostowiec. Tę drugą polszczyznę wynosi się z domu. «Rzeczpospolita, Mar 12»
4
Czterdzieści lat niezwykłego uzależnienia
Zobacz więcej na temat: chopin Dorota Gacek Elżbieta Łukomska Jerzy Giedroyc Jerzy Stempowski pseud. Paweł Hostowiec Maria Dąbrowska Piotr Kłoczowski ... «Polskie Radio, Dec 10»
5
Jerzy Giedroyc - postać i dzieło (KALENDARIUM LATA 1940-1949)
Paweł Hostowiec: Dziennik podróży do Francji i Niemiec, Adam Mickiewicz: Księgi Narodu i Pielgrzymstwa Polskiego, Henryk Sienkiewicz: Legiony (pierwsza ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»
6
ZESPÓŁ "KULTURY"
Jerzy Stempowski [Paweł Hostowiec] (1893-1969) - dziennikarz, eseista. Przed 1939 r. korespondent PAT. Od wybuchu wojny na emigracji w Szwajcarii. «Gazeta Universytecka, Mai 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hostowiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO