Înțelesul "hostia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HOSTIA ÎN POLONEZĂ

hostia

CE ÎNSEAMNĂ HOSTIA ÎN POLONEZĂ?

gazdă

Hostia

Gazdă - pâine azimetrică, oțel rotund de făină de grâu, deseori decorată cu motive cruciale sau religioase, folosită pentru celebrarea Liturghiei. Conform dogmelor credinței catolice din momentul consacrării, gazda devine adevăratul trup al lui Hristos. Obiceiul de pâine nedospită în liturghia Bisericii occidentale datează de la începutul secolelor al IX-lea și al X-lea. În primul mileniu, în întreaga Biserică, Euharistia a fost sărbătorită pe pâinea coaptă folosită în viața de zi cu zi. Folosirea pâinii azimi a avut ca scop o reamintire mai clară a Cinei celei de-a treia, în timpul căreia Hristos a folosit mecca evreiască. Mai mult decât atât, pâinea nedospită părea mai demnă de culoarea ei albă. Bisericile orientale folosesc încă pâine dospită în Liturghie.

Hostia – niekwaszony chleb, okrągły opłatek z mąki pszennej, nierzadko ozdabiany krzyżem lub motywami religijnymi, używany przy sprawowaniu mszy świętej. Zgodnie z dogmatami wiary katolickiej od momentu konsekracji hostia staje się prawdziwym ciałem Chrystusa. Zwyczaj używania chleba przaśnego w liturgii Kościoła Zachodniego sięga przełomu IX i X wieku. W pierwszym tysiącleciu w całym Kościele praktykowano sprawowanie Eucharystii na chlebie kwaszonym, używanym na co dzień. Użycie chleba niekwaszonego miało na celu wyraźniejsze przypomnienie Ostatniej Wieczerzy, w czasie której Chrystus użył właśnie żydowskiej macy. Ponadto chleb niekwaszony wydawał się bardziej godny z racji swojego białego koloru. Kościoły Wschodnie po dziś dzień używają w liturgii chleba kwaszonego − prosfory.

TRADUCEREA HOSTIA

Găsește traducerea hostia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hostia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 主持人
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: anfitrión
• Traducător din Poloneză - Engleză: host
• Traducător din Poloneză - Hindi: मेज़बान
• Traducător din Poloneză - Arabă: مضيف
• Traducător din Poloneză - Rusă: хозяин
• Traducător din Poloneză - Portugheză: hospedeiro
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিমন্ত্রণকর্তা
• Traducător din Poloneză - Franceză: hôte
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pihak
• Traducător din Poloneză - Germană: Gastgeber
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ホスト
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 주인
• Traducător din Poloneză - Javaneză: inang
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chủ nhà
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஹோஸ்ட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: यजमान
• Traducător din Poloneză - Turcă: evsahibi
• Traducător din Poloneză - Italiană: ospite
• Poloneză: hostia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: господар
• Traducător din Poloneză - Română: gazdă
• Traducător din Poloneză - Greacă: οικοδεσπότης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gasheer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: värd
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: host

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTIA»

Descoperă întrebuințarea hostia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Hostia: Secret Teachings of the Ona

Such publication, as will be evident, enables individual potential to be fulfilled, aiding the emergence of a new Aeon. This edition contains the contents of HOSTIA vols. I-III.

Anton Long, ‎Chretien Sauvage, 2013

Hostia: Secret Teachings of the Order of Nine Angles

The present work contains esoteric manuscripts circulated among members of the ONA. The MSS contain further details of the sinister tradition.

Order Nine Angles, 2014

Sacerdos et hostia: S. Joannes von Nepomuck ein Priester ... - Strona 7

S. Joannes von Nepomuck ein Priester und Opfer zugleich Jacob Unglert ..oer Geburth , wie der liebwerthiste Heyland angefangen in der Krippen zu ligen, ihren Anfang genomen habe fein erste Meß, welchem ...

Jacob Unglert, 1729

Hostia Parthenia ... das ist Englisch-Jungfräuliches ... ...

HOSTIA PAR THE NI A, AG NO AG NES, SPONSO SPONSA, In Charitatis Perpetuae Holocauftum, Praeparata, Sančtificata: Das ist Eiglich singen: von HSYtt bereitefes/ - nd - Fine Wohl-Fe bohrne Freyle/ - F FR S $) FS M A R GAR ETH A ...

Joseph Joepser, 1717

Andreae Brolnicki Prima hostia: ab admodum reverendo Dno ...

ab admodum reverendo Dno Stanislao Casimiro Midon Radwanski ... ritu solenni ad aram oblata Andreas Brolnick. ‚ 'з 1 „Q ‚ x» л :' ` "~ „и. ';:~ î l Y 'f „ г ' r'. .` " ._L* fw: 'Í х ' ‚ цчщч— hält- . ', ' _i) AD AAI" vas внешнем RBVERENDQ ADMODVM ...

Andreas Brolnick, 1621

Sermons sur le cantique O Salutaris Hostia, recité en vne ... - Strona 4

René Benoist, Chesneau. deuant le Carefme, qu'U nous Çst ('est honeurt bien à, no^paroifiens , d'y pre/chif 157t. L'autre ejl "V» Sermon , que nous fifmes en 'yostre Eglise, ce tour dapres les Vasques dernieres, que nous condttijtjmes no% ...

René Benoist, ‎Chesneau, 1577

Imagen y Palabra: En Torno a "El Cristo de Velazquez" de ... - Strona 36

El color blanco y la forma redonda de la hostia vuelven a evocar la imagen de la luna en el poema 4: blanco tu cuerpo ai modo de ia lana blanco tu cuerpo está corno ia hostia En el texto evangélico (Juan 6) Cristo se identifica a sí mismo ...

Eliezer Oyola, 2012

Fasciculi Zizaniorum Magistri Johannis Wyclif Cum Tritico: ...

Hostia consecrata quam videmus in altari, nee est Conclu- Christus, nec aliqua sui pars, sed efficax ejus signum. thTeuchaí 2. NuUus viator sufficit oculo corporali, sed fide, rist, as- Cbristum videre in hostia consecrata. Wyclif!° 3. Olim fuit fides ...

Walter Waddington Shirley, 2010

A Treatise on the Arts, Manufactures, Manners, and ...

HOSTIA, HUMATIO. 185 " Ag- Siquidem tu Antidamas hie quttris adoptativum, Ego sum ipsus, quem tu quosris. P. Hem ! quid ego audio ? Ag. Antidamae gnatum me esse. P. Si ita est, tesseram Conferre si vis hospitalem, meam attuli.

Thomas Dudley Fosbroke, 1835

Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko

Hostia. i. polityka. Dopiero później Marianna Popiełuszkodowiedziała się,że jesienią 1983roku Służba Bezpieczeństwa przystąpiłado ofensywy przeciwkoksiędzu Jerzemu. Funkcjonariusze skrupulatnie gromadzili materiały dotyczące jego ...

Milena Kindziuk, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostia în contextul următoarelor știri.

Chrystus podniesiony z ziemi przez prezydenta... Symbol …

Mądrzy i wrażliwi dostrzegają je wszystkie. Dzisiejsze było wyjątkowo poruszające. Chrystus ocalony przed profanacją. Konsekrowana Hostia podniesiona z ... «wPolityce.pl, Iun 15»

Archidiecezja w Oklahomie złożyła pozew przeciw satanistom i żąda …

Podczas bluźnierczego ceremoniału ma być użyta konsekrowana hostia. ... abp Paula Coakleya zażądali natychmiastowego zwrotu hostii do archidiecezji. «PCh24.pl, Aug 14»

Hostia z Sokółki uratowała życie mężczyźnie i jego rodzinie, którzy …

Antoniego w Sokółce, na którym stała monstrancja z cudowną hostią. O niezwykłym wydarzeniu, gdy na hostii pojawiła się tkanka ludzkiego serca, dopiero ... «wPolityce.pl, Apr 14»

Olszanka. Cudowna hostia uzdrawia!

Zofia Szypulewska (73 l.) ze wsi Olszanka na Podlasiu jest żywym dowodem na to, że Serce Chrystusa, które objawiło się na hostii w kościele w Sokółce, czyni ... «SE.pl, Dec 13»

Zabrze: spalony ołtarz, znieważona hostia

Rolnika prawdopodobnie w nocy z niedzieli na poniedziałek ktoś włamał się do tabernakulum i znieważył hostię, która znajdowała się w kustodii - podaje "Gość ... «Wprost 24, Feb 13»

Promocja miasta poprzez cud eucharystyczny. Cudowna hostia ma …

Kiedyś Sokółka kojarzona była z firmą produkującą okna i drzwi. Teraz to przede wszystkim cud eucharystyczny. I właśnie na wydarzeniach z kościoła św. «Kurier Poranny, Iul 12»

CUD w SOKÓŁCE: Hostia UZDROWIŁA umierającego 55-letniego …

Jacek Dębko (55 l.) jest żywym dowodem na to, że cudowna hostia z kościoła w Sokółce (woj. podlaskie) uzdrawia! Mężczyzna ponad pół roku temu został ... «SE.pl, Apr 12»

Przed hostią dzieją się cuda

Przed hostią dzieją się cuda ... Zobacz, jak wygląda cudowna hostia [ZDJĘCIA] ... przed cudowną hostią, która jest przechowywana w sokólskiej świątyni. «Gazeta Współczesna, Apr 12»

Czy cudowna hostia leczy nowotwory? Wierzymy w cud w Sokółce

Dochodzą sygnały o kolejnych uzdrowionych przez sokólską hostię. Nadal jednak jest wielu sceptyków, którzy mówią, że to tylko zabobony. «Gazeta Współczesna, Apr 12»

Cudowna HOSTIA z SOKÓŁKI: Oto Serce Chrystusa. Hostia …

Wczoraj podczas polowej mszy świętej tysiące pielgrzymów z całej Polski po raz pierwszy ujrzało cudowną hostię z Sokółki (woj. podlaskie). Fragment Serca ... «SE.pl, Oct 11»